Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 1.222 mal aufgerufen
 Serien
Torben


Beiträge: 946

03.02.2013 15:29
This is England '86 (2010) Zitat · antworten

1. Folge


OT: Episode 1
Produktionsland/Jahr: England 2010
Erstausstrahlung: 07.09.2010 auf Channel 4
Drehbuch: Shane Meadows & Jack Thorne
Regie: Shane Meadows & Tom Harper

D-Erstausstrahlung: -
Deutsche Bearbeitung: Atelier Synchron, Hannover
Dialogbuch: Bärbel Buksch-Hinninger
Dialogregie: Lothar Meyer


Inhalt:

Woody, Lol, Smell, Milky und die anderen sind inzwischen keine Teenager mehr. Aber viel hat sich eigentlich nicht geändert. Es gibt kaum Jobs und auch sonst ist nicht viel los in dem öden Städtchen. Alle sind auf der Suche nach Spaß, Liebe, Geld und einer Zukunft. Woody und Lol wollen eine richtig schräge Hochzeit feiern, was allerdings gründlich daneben geht...



Lol (Vicky McClure) Katrin Decker
Shaun (Thomas Turgoose) René Dawn-Claude
Woody (Joseph Gilgun) Lennardt Krüger
Gadget (Andrew Ellis) Arndt Schwichtenberg
Harvey (Michael Socha) Sunke Janssen
Milky (Andrew Shim) Nils Rieke
Kelly (Chanel Cresswell) Tanja Kleine
Smell (Rosamund Hanson) Denise M'Baye
Trev (Danielle Watson) Sabine Ehlers
Banjo (George Newton) Mark Eichenseher
Meggy (Perry Benson) Hans Bayer

Trudy (Hannah Walters) Katja Brügger
Cynthia Fields (Jo Hartley) Anjes Borchers
Chrissy (Katherine Dow Blyton) Karin Grüger
Mr. Sandhu (Kriss Dosanjh) Michael Westphal
Mick (Johnny Harris) Christian Plunger
Flip (Perry Fitzpatrick) Nils Schumacher
Higgy (Joe Dempsie) Henning Nöhren
Richard (Steve Brody) ???
Combo (Stephen Graham) Robert Missler

Gemma (Georgie Foote) Christin Pols?
Arzt (Thomas Arnold) Kai Henrik Möller
Krankenschwester (Gwen Park) ???
Frau im Jobcenter (Yvonn Crann) ???
Woody’s Vater Michael Urowski

Torben


Beiträge: 946

03.02.2013 15:30
#2 RE: This is England '86 (2010) Zitat · antworten

2. Folge


OT: Episode 2
Produktionsland/Jahr: England 2010
Erstausstrahlung: 14.09.2010 auf Channel 4
Drehbuch: Shane Meadows & Jack Thorne
Regie: Shane Meadows & Tom Harper

D-Erstausstrahlung: -
Deutsche Bearbeitung: Atelier Synchron, Hannover
Dialogbuch: Bärbel Buksch-Hinninger
Dialogregie: Lothar Meyer


Inhalt:

Die schöne Lol hat richtig Stress mit Woody und seitdem ihr verhasster Vater Mick wieder zuhause eingezogen ist, weiß sie auch nicht mehr, wohin. Jedenfalls nicht in das Loch, in dem Woody mit ihr leben möchte...




Lol (Vicky McClure) Katrin Decker
Shaun (Thomas Turgoose) René Dawn-Claude
Woody (Joseph Gilgun) Lennardt Krüger
Gadget (Andrew Ellis) Arndt Schwichtenberg
Harvey (Michael Socha) Sunke Janssen
Milky (Andrew Shim) Nils Rieke
Kelly (Chanel Cresswell) Tanja Kleine
Smell (Rosamund Hanson) Denise M'Baye
Trev (Danielle Watson) Sabine Ehlers
Banjo (George Newton) Mark Eichenseher
Meggy (Perry Benson) Hans Bayer

Trudy (Hannah Walters) Katja Brügger
Cynthia Fields (Jo Hartley) Anjes Borchers
Mick (Johnny Harris) Christian Plunger
Chrissy (Katherine Dow Blyton) Karin Grüger
Mr. Sandhu (Kriss Dosanjh) Michael Westphal
Richard (Steve Brody) ???
Carrotbum (Jack Thorne) ???
Jeremy Christian Vitu



Fortsetzung des Kinoerfolgs This is England (2006). Zwei weitere Ableger mit This is England '88 und This is England '90 wurden inzwischen auch schon abgedreht.

Die letzten zwei Folgen der Mini-Serie kommen Morgen.


Torben


Beiträge: 946

04.02.2013 19:31
#3 RE: This is England '86 (2010) Zitat · antworten

3. Folge


OT: Episode 3
Produktionsland/Jahr: England 2010
Erstausstrahlung: 21.09.2010 auf Channel 4
Drehbuch: Shane Meadows & Jack Thorne
Regie: Shane Meadows & Tom Harper

D-Erstausstrahlung: -
Deutsche Bearbeitung: Atelier Synchron, Hannover
Dialogbuch: Bärbel Buksch-Hinninger
Dialogregie: Lothar Meyer


Inhalt:

Nicht nur wegen der Fußball-WM liegt etwas Explosives in der Luft. Shaun ist von zuhause abgehauen, nachem er erfahren hat das seine Mutter mit seinem Chef schläft. Die schrille Smell kann ihn da nur bedingt trösten...



Lol (Vicky McClure) Katrin Decker
Shaun (Thomas Turgoose) René Dawn-Claude
Woody (Joseph Gilgun) Lennardt Krüger
Gadget (Andrew Ellis) Arndt Schwichtenberg
Harvey (Michael Socha) Sunke Janssen
Milky (Andrew Shim) Nils Rieke
Kelly (Chanel Cresswell) Tanja Kleine
Smell (Rosamund Hanson) Denise M'Baye
Trev (Danielle Watson) Sabine Ehlers
Banjo (George Newton) Mark Eichenseher
Meggy (Perry Benson) Hans Bayer

Trudy (Hannah Walters) Katja Brügger
Cynthia Fields (Jo Hartley) Anjes Borchers
Mick (Johnny Harris) Christian Plunger
Chrissy (Katherine Dow Blyton) Karin Grüger
Flip (Perry Fitzpatrick) Nils Schumacher
Higgy (Joe Dempsie) Henning Nöhren

Winston (Adam Hunt) ???
Mr. Squires (William Travis) ???
Richard (Steve Brody) ???
Combo (Stephen Graham) Robert Missler

Torben


Beiträge: 946

04.02.2013 19:32
#4 RE: This is England '86 (2010) Zitat · antworten

4. Folge


OT: Episode 4
Produktionsland/Jahr: England 2010
Erstausstrahlung: 28.09.2010 auf Channel 4
Drehbuch: Shane Meadows & Jack Thorne
Regie: Shane Meadows & Tom Harper

D-Erstausstrahlung: -
Deutsche Bearbeitung: Atelier Synchron, Hannover
Dialogbuch: Bärbel Buksch-Hinninger
Dialogregie: Lothar Meyer


Inhalt:

Combo ist wieder da, um seine todkranke Mutter zu besuchen. Lol erfährt was ihr Vater ihrer Freundin Trev angetan hat. Als sie ihm zu rede stellt, fällt er auch über ihr her...



Lol (Vicky McClure) Katrin Decker
Shaun (Thomas Turgoose) René Dawn-Claude
Woody (Joseph Gilgun) Lennardt Krüger
Gadget (Andrew Ellis) Arndt Schwichtenberg
Harvey (Michael Socha) Sunke Janssen
Milky (Andrew Shim) Nils Rieke
Kelly (Chanel Cresswell) Tanja Kleine
Smell (Rosamund Hanson) Denise M'Baye
Trev (Danielle Watson) Sabine Ehlers
Banjo (George Newton) Mark Eichenseher
Meggy (Perry Benson) Hans Bayer

Trudy (Hannah Walters) Katja Brügger
Cynthia Fields (Jo Hartley) Anjes Borchers
Mick (Johnny Harris) Christian Plunger
Chrissy (Katherine Dow Blyton) Karin Grüger
Richard (Steve Brody) ???
Combo (Stephen Graham) Robert Missler

Winston (Adam Hunt) ???
Carrotbum (Jack Thorne) ???
Gefängnisdirektor (Geoff Wilkinson) Gernot Endemann
Mr. Sandhu (Kriss Dosanjh) kein Text
Woody’s Vater Michael Urowski



Letzte Folge!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor