Kinostart: 11. April 2013



Besetzung:

George..................Gerard Butler........................TOBIAS KLUCKERT 
Stacie..................Jessica Biel.........................GUNDI EBERHARD
Patti...................Uma Thurman..........................PETRA BARTHEL
Carl....................Dennis Quaid.........................THOMAS DANNEBERG 
Denise..................Catherine Zeta-Jones.................ARIANNE BORBACH
Matt....................James Tupper.........................VIKTOR NEUMANN
Barb....................Judy Greer...........................TANJA GEKE 
Parma...................Iqbal Theba..........................STEFAN GOSSLER

Soll "Kiss the Coach" etwa der "deutsche" Titel sein?

EDIT: Ja, ist es. Zum Fremdschämen ...

Hier ein Trailer: http://www.filmstarts.de/nachrichten/18476282.html

Gerard Butler - Tobias Kluckert
Jessica Biel - Gundi Eberhard
Dennis Quaid - Thomas Danneberg

Immerhin ist dieser Titel mit einem Grundwissen der englischen Sprache leicht verständlich, was als wichtige Voraussetzung für die Beibehaltung so eines Filmtitels gilt. Vielleicht wäre ein weiterer Filmtitel "...zum Küssen, oder gar "...zum Knutschen" nicht so originell gewesen. Aber man hätte sicher wenigstens die Bereitschaft und den Mut aufbringen müssen, sich einen eigenständigen deutschen Filmtitel auszudenken.

Gerard Butler - Tobias Kluckert
Jessica Biel - Gundi Eberhard
Dennis Quaid - Thomas Danneberg
Uma Thurman - Petra Barthel
Catherine Zeta-Jones - Arianne Borbach
Judy Greer - Tanja Geke