Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 488 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Porgy



Beiträge: 1.036

14.02.2013 15:05
Der Tag wird kommen (Le grand soir / F 2012) Zitat · antworten

Der Film startet am 2. Mai 2013. Verleih: Alamode



Besetzung:


Benoît Bonzini..................Benoît Poelvoorde.......................STEFAN KRAUSE/ FRANK RÖTH
Jean-Pierre Bonzini.............Albert Dupontel.........................TOM VOGT/ MICHAEL LOTT
Marie-Annick Bonzini............Brigitte Fontaine.......................?
René Bonzini....................Areski Belkacem.........................?
Bouli Lanners...........................LUTZ SCHNELL
Yolande Moreau..........................DAGMAR BIENER
Gérard Depardieu........................MANFRED LEHMANN
Miss Ming...............................ANNA GRISEBACH


Porgy



Beiträge: 1.036

27.03.2013 13:06
#2 RE: Der Tag wird kommen (Le grand soir / F 2012) Zitat · antworten
Kelbe


Beiträge: 421

27.03.2013 20:02
#3 RE: Der Tag wird kommen (Le grand soir / F 2012) Zitat · antworten

BENOÎT POELVOORDE - Stefan Krause
ALBERT DUPONTEL - Bernd Vollbrecht

Der Chef von Dupontels Rolle, gespielt von SERGE LARIVIÈRE, wird von Uwe Büschken gesprochen. BOULI LANNERS müsste Lutz Schnell sein.


"Wir sollten das gelegentlich wiederholen."
Gert Günther Hoffmann als Käpt'n Kirk in STAR TREK VI

Cyfer



Beiträge: 1.333

04.05.2013 17:55
#4 RE: Der Tag wird kommen (Le grand soir / F 2012) Zitat · antworten

Benoît Poelvoorde - Stefan Krause
Albert Dupontel - Bernd Vollbrecht
Brigitte Fontaine - Daniela Strietzel
Areski Belkacem - Dieter Memel
Bouli Lanners - Lutz Schnell
Serge Larivière - Uwe Büschken
Gérard Depardieu - Manfred Lehmann

Synchronfirma: Christa Kistner Synchronproduktion
Dialogbuch: Carsten Bengelsdorf
Dialogregie: Erik Paulsen


Quelle: sprecherforscher.de


Erik


Beiträge: 375

04.05.2013 19:16
#5 RE: Der Tag wird kommen (Le grand soir / F 2012) Zitat · antworten

Bitte korrigieren: Erik Paulsen

Cyfer



Beiträge: 1.333

04.05.2013 20:08
#6 RE: Der Tag wird kommen (Le grand soir / F 2012) Zitat · antworten

Zitat von Erik im Beitrag #5
Bitte korrigieren: Erik Paulsen


Schon erledigt, hatte die Schreibweise so von der Quelle übernommen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz