Feuersturm 06. Wachablösung
Victor "Pug" Henry *Robert Mitchum #Klaus Kindler
Rhoda Henry *Poly Bergen #Dagmar Altrichter
Warren Henry *Ben Murphy #Hubertus Bengsch
Janice Henry *Deborah Winters #Anita Lochner
Byron Henry *Jan-Micheal Vincent #Torsten Sense
Natalie Henry *Ali MacGraw #Evelyn Maron
Madeline Henry *Lisa Eilbacher #Katja Nottke
Aaron Jastrow *John Housemann #Hans Hessling
Lesly Slote *David Dukes #Hans Jürgen Dittberner
Alister "Talky" Tudsbury *Michael Logan #Heinz-Theo Branding
Pamela Tudsbury *Victoria Tennant #Susanna Bonasewicz
Palmer "Fred" Kirby *Peter Graves #Horst Schön
Hugh Cleveland *Tom McFadden #Joachim Kerzel
Franklin Delano Roosevelt *Ralph Bellamy #Wilhelm Borchert
Eleanor Roosevelt *Elisabeth Hoffmann #Christine Gerlach
Harry Hopkins *Roy Poole #Hermann Ebeling
Benjamin Sumner Welles *Ben Hammer #Wolfgang Völz
Bunky Thurston *Lawrence Pressmann #Norbert Langer
General "Train" Anderson *Leo Gordon #Eric Vaeson
Admiral King *John dehner #Joachim Nottke
Comander Baldwin *Jack Ging #Eberhard Wechsleberg
Lt. Carter "Lady" Aster *Joseph Hacker #?
Summerset Maugham *Duncan Ross #Friedrich Schoenfelder
Winston Churchill *Howard Lang #Hans-Dieter Zeidler
Major General Tillit *Allan Cuthbertson #Rolf Schult
Air Commodore Burne-Wilke *Edmund Pegge #Heinz Drache
Generalfeldmarschall Alfred Jodl *Joachim Hansen #Joachim Hansen
Großadmiral Erich Raeder *Reiner Pankert #Reiner Pankert
U-Boot-Kommodore *Albert Rueprecht #Claus Jurichs
Steiner *Fritz von Friedel #Wolfgang Condrus
Gestapo-Agent "Narbe" *Stello Candelli #hat keinen Text
Gestapo-Agent Karl *Karl-Otto Alberty #hat keinen Text
Lufthansa-Angestellte *Natascha Maricic #Heike Schroeter
Dr Wundt *Guido Wieland #Hermann Wagner

FOLGE 6:

SUMNER-WELLES - BEN HAMMER - WOLFGANG VÖLZ

Außerdem:

ADMIRAL KING - JOHN DEHNER - JOACHIM NOTTKE
U-BOOT-KOMMODORE - ALBERT RUEPRECHT - CLAUS JURICHS
STEINER - FRITZ VON FRIEDL - WOLFGANG CONDRUS
SUMMERSET MAUGHAM - DUNCAN ROSS - FRIEDRICH SCHOENFELDER
LUFTHANSA-ANGESTELLTE - NATASA MARICIC - HEIKE SCHROETTER

Feuersturm 07. Im Strudel
Victor "Pug" Henry *Robert Mitchum #Klaus Kindler
Rhoda Henry *Poly Bergen #Dagmar Altrichter
Warren Henry *Ben Murphy #Hubertus Bengsch
Janice Henry *Deborah Winters #Anita Lochner
Byron Henry *Jan-Micheal Vincent #Torsten Sense
Natalie Henry *Ali MacGraw #Evelyn Maron
Madeline Henry *Lisa Eilbacher #Katja Nottke
Aaron Jastrow *John Housemann #Hans Hessling
Berel Jastrow *Chaim Topol #Wolfgang Völz
Lesly Slote *David Dukes #Hans Jürgen Dittberner
Alister "Talky" Tudsbury *Michael Logan #Heinz-Theo Branding
Pamela Tudsbury *Victoria Tennant #Susanna Bonasewicz
Palmer "Fred" Kirby *Peter Graves #Horst Schön
Franklin Delano Roosevelt *Ralph Bellamy #Wilhelm Borchert
Admiral Standley *Charles Lane #Helmut Heyne
Admiral Kimmel *Adrew Duggan #Klaus Miedel
Amiral Wiliam F. "Bull" Halsey *Richard X. Slattery #Edgar Ott
Captain Red Tully *Scott Brady #Helmut Krauss
Captain Jocko Larkin *Hugh Gillin #Peter Schiff
Captain der ENTERPRISE *Laurence Haddon #Alexander Herzog
Herb Rose *Mickey Knox #Lothar Blumhagen
Phil Briggs *William Berger #Claus Jurichs
Generalfeldmarschall Walter von Brauchitsch *Wolfgang Preiss #Wolfgang Preiss
Generalmajor Armin von Roon *Jeremy Kemp #Robert Dietle
Panzergeneral Guderian *Heinz Weiß #Heinz Weiß
Gestapo-Agent "Narbe" *Stello Candelli #hat keinen Text
Josef Stalin *Anatoly Changuiniam #spricht nur Russisch
General Yevlenko *Damir Mejovsek #Michael Chevalier
Oberst Gondlin *Veno Kapura #Jürgen Kluckert
Benito Mussolini *Enzo G. Castellari #spricht nur Italienisch
Pater Spenelli *Francesco Chianese #Klaus Jespen
Avram Rabinowitz *Francesco Garnelutti #Rolf Schult

Folge 7:

ADMIRAL STANDLEY - CHARLES LANE - HELMUT HEYNE
ADMIRAL KIMMEL - ANDREW DUGGAN - KLAUS MIEDEL
ADMIRAL HALSEY - RICHARD X. SLATTERY - EDGAR OTT
OBERST GONDIN - VENCO KAPURAL - JÜRGEN KLUCKERT
RUSSISCHER GENERAL - DAMIR MEJOVSEK - MICHAEL CHEVALIER
PHIL BRIGGS - WILLIAM BERGER - CLAUS JURICHS
PATER SPANELLI - FRANCESCO CHIANESE - KLAUS JEPSEN
CAPTAIN DER ENTERPRISE - LAURENCE HADDON - ALEXANDER HERZOG

Feuersturm und Asche 08. Der Krieg geht weiter
Erzähler *(WILLIAM WOODSON) #Edgar Ott
Captain Victor "Pug" Henry *Robert Mitchum #Joachim Nottke
Rhoda Henry *Poly Bergen #Dagmar Altrichter
Lieutanant Warren Henry *Michael Woods #Stefan Gossler
Janice Henry *Sharon Stone #Daniela Hoffmann
Ensign Byron Henry *Hart Bochner #Bernd Eichner
Natalie Henry *Jane Seymore #Simone Petschke
Madeline Henry *Leslie Hope #Bettina Wei?
Aaron Jastrow *John Gilgood #Friedrich Wilhelm Bauschulte
Berel Jastrow *Chaim Topol #Wolfgang Völz
Alister "Talky" Tudsbury *Robert Morley #Klaus Miedel
Pamela Tudsbury *Victoria Tennant #Kerstin Sanders-Dornseif
Palmer "Fred" Kirby *Peter Graves #Christian Rode
Lieutanant Simon Anderson *Wiliam R. Moses #Uwe Büschken
Franklin Delano Roosevelt *Ralph Bellamy #Hans Wilhelm Hamacher
Harry Hopkins *William Shallert #Heinz Fabian
Commander Jim Grigg *G.W. Bailey #Uwe Karpa
Commander Hoban *J. Kenneth Cambell #Norbert Langer
Lieutenant Carter "Lady" Aster *Barry Bostwick #Wolgang Condrus
Avram Rabinowitz *Samy Frey #Frank Glaubrecht
Winston Churchill *Robert Hardy #Wolfgang Dehler
Major Denton Shaipre *Geoffrey Beeves #Dieter Ranspach
Philipp Rule *Ian McShane #Hartmut Reck
Adolf Hitler *Steven Berkoff #Hartmut Neugebauer
Dr. Werner Beck *Bill Walis #Joachim Tennstedt
Generalfeldmarschall Walter von Brauchitsch *Wolfgang Preiss #Wolfgang Preiss
Generaloberst Franz Halder *Barry Morse #Heinz Giese
SS-Gruppenführer Heinrich Kammler *Clifford Rose #Gerd Holtenau
SS-Sturmbannführer Rudolf Franz Ferdinand Höss *Günther Maria Halmer #Günther Maria Halmer
Samy Mutterperl *John Rhys-Davis #Karl Schultz

Folge 8:

Dagmar Altrichter für Polly Bergen ist richtig.

Pamela Tudsbury *Victoria Tennant #Susanna Bonasewicz<<

Nein, das war Kerstin Sanders-Dornseif.

MICHAEL WOODS - STEFAN GOSSLER
ROBERT HARDY - WOLFGANG KÜHNE
BARRY MORSE - HEINZ GIESE

Außerdem:

RUDOLF HÖSS - GÜNTHER MARIA HALMER - GÜNTHER MARIA HALMER
COMMANDER HOBAN - J. KENNETH CAMPBELL - NORBERT LANGER
SS-GRUPPENFÜHRER HEINRICH KAMMLER - CLIFFORD ROSE - GERD HOLTENAU
ERZÄHLER - WILLIAM WOODSON - EDGAR OTT

Feuersturm und Asche 09. Das unvorstellbare Verbrechen
Erzähler *(WILLIAM WOODSON) #Edgar Ott
Captain Victor "Pug" Henry *Robert Mitchum #Joachim Nottke
Natalie Henry *Jane Seymore #Simone Eichner
Aaron Jastrow *John Gilgood #Friedrich Wilhelm Bauschulte
Berel Jastrow *Chaim Topol #Wolfgang Völz
Alister "Talky" Tudsbury *Robert Morley #Klaus Miedel
Pamela Tudsbury *Victoria Tennant #Kerstin Sanders-Dornseif
Lesly Slote *David Dukes #Michael Pan
Franklin Delano Roosevelt *Ralph Bellamy #Hans Wilhelm Hamacher
Elenore Roosevelt *Eilisabeth Hoffmann #Hannelore Minkus
Harry Hopkins *William Shallert #Heinz Fabian
Konsul August Van Winokur *Lee Patterson #Wilfried Herbst
Admiral Ross Carton *Don Collier #Gerd Holtenau´
Admiral William F. "Bull" Halsay *Pat Hingle #Alexander Herzog
Admiral Ernest King *John Dehner #Werner Ehrlicher
Admiral McIntire *Paul Lambert #Horst Schön
Admiral Raymond A. Spruance *G.D. Spradlin #Achim Petry
Comander Jim Grigg *G.W. Bailey #Uwe Karpa
William Tuttle *Howard Duff #Joachim Cadenbach
Winston Churchill *Robert Hardy #Wolfgang Kühne
Philipp Rule *Ian McShane #Hartmut Reck
Adolf Hitler *Steven Berkoff #Hartmut Neugebauer
Reichsmarschall Herman Göring *Michael Wolf #Jörg Döring
Reichsführer-SS Heinrich Himmler *Dieter Wagner #Dieter Wagner
Dr. Werner Beck *Bill Walis #Joachim Tennstedt
Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel *John Malcolm #Eric Vaessen
Generalfeldmarschall Gerd von Rundstedt *Anthony Bate #Werner Ehrlicher
Generaloberst Franz Halder *Barry Morse #Heinz Giese
General der Artillerie Alfred Jodl *Joachim Hansen #Joachim Hansen
SS-Gruppenführer Heinrich Kammler *Clifford Rose #Gerd Holtenau
Generalmajor Armin von Roon *Jeremy Kemp #Robert Dietl
SS-Standartenführer Johann Rattenhuber *Christian Ebel #Christian Ebel
SS-Obersturmbannführer Otto Adolf Eichmann *Milton Johns #Friedrich Geoerg Beckhaus
SS-Sturmbannführer Rudolf Franz Ferdinand Höss *Günther Maria Halmer #Günther Maria Halmer
Frau Höss *Immy Schell #Eva Maria Werth
Samy Mutterperl *John Rhys-Davis #Karl Schultz
Pater Martin *Aubrey Morris #Andreas Hanft
Moses Sacerdote *Remo Remotti #Helmut Heyne
Dr. Castelnuovo *Giancarlo Petre #Till Hagen
Anna Castelnuovo *Sara Franchetti #?
Miriam Castelnuovo *Emanuela Trombetta #?

Folge 9:

ELIZABETH HOFFMAN - HANNELORE MINKUS
PAT HINGLE - ALEXANDER HERZOG
MICHAEL WOLF - JÖRG DÖRING
ANTHONY BATE - WERNER EHRLICHER (hat in dieser Folge allerdings noch keinen Text)
CHRISTIAN EBEL - CHRISTIAN EBEL (O-Ton)
MILTON JOHNS - FRIEDRICH GEORG BECKHAUS
GIANCARLO PRETE - TILL HAGEN

Außerdem:

ADMIRAL ROSS CARTON - DON COLLIER - GERD HOLTENAU
ADMIRAL ERNEST KING - JOHN DEHNER - WERNER EHRLICHER
WILLIAM TUTTLE - HOWARD DUFF - JOACHIM CADENBACH
ADMIRAL MCINTIRE - PAUL LAMBERT - HORST SCHÖN
GENERALFELDMARSCHALL WILHELM KEITEL - JOHN MALCOLM - ERIC VAESSEN
PATER MARTIN - AUBREY MORRIS - ANDREAS HANFT
AUGUST VON WINOKUR - LEE PATTERSON - WILFRIED HERBST
MOSES SACERDOTE - REMO REMOTTI - HELMUT HEYNE
FRAU HÖSS - IMMY SCHELL - EVA MARIA WERTH
HEINRICH HIMMLER - DIETER WAGNER - DIETER WAGNER

Feuersturm und Asche 10. Der Sieg von Midway
Erzähler *(WILLIAM WOODSON) #Edgar Ott
Captain Victor "Pug" Henry *Robert Mitchum #Joachim Nottke
Rhoda Henry *Poly Bergen #Dagmar Altrichter
Lieutenant Warren Henry *Michael Woods #Stefan Gossler
Janice Henry *Sharon Stone #Daniela Hoffman
Lieutenant Byron Henry *Hart Bochner #Bernd Eichner
Natalie Henry *Jane Seymore #Simone Petschke
Madeline Henry *Leslie Hope #Bettina Weiß
Aaron Jastrow *John Gilgood #Friedrich Wilhelm Bauschulte
Alister "Talky" Tudsbury *Robert Morley #Klaus Miedel
Pamela Tudsbury *Victoria Tennant #Kerstin Sanders-Dornseif
Hugh Cleveland *Rod McCary #Axel Lutter
Harry Hopkins *William Shallert #Heinz Fabian
Admiral Raymond A. Spruance *G.D. Spradlin #Achim Petry
Captain Carter "Lady" Aster *Barry Bostwick #Wolgang Condrus
Captain Browning *Michael McGuire #Hans Nitschke
Comander Jim Grigg *G.W. Bailey #Uwe Karpa
Winston Churchill *Robert Hardy #Wolfgang Dehler

Folge 8:

MAJOR DENTON SHAIRPE - GEOFFREY BEEVERS - DIETER RANSPACH

Folge 10:

GENERAL DWIGHT D. EISENHOWER - E.G. MARSHALL - HANS TEUSCHER
COLONEL "HACK" PETERS - MIKE CONNORS - JOACHIM KERZEL
ADMIRAL KING - JOHN DEHNER - WERNER EHRLICHER
HUGH CLEVELAND - ROD MCCARY - AXEL LUTTER
CAPTAIN BROWNING - MICHAEL MCGUIRE - HANS NITSCHKE

Feuersturm und Asche 11. Der Weg ins Ungewisse
Erzähler *(WILLIAM WOODSON) #Edgar Ott
Rhoda Henry *Poly Bergen #Dagmar Altrichter
Lieutenant Byron Henry *Hart Bochner #Bernd Eichner
Natalie Henry *Jane Seymore #Simone Petschke
Louis Henry *Hunter Schlesinger #?
Aaron Jastrow *John Gilgood #Friedrich Wilhelm Bauschulte
Alister "Talky" Tudsbury *Robert Morley #Klaus Miedel
Pamela Tudsbury *Victoria Tennant #Kerstin Sanders-Dornseif
Palmer "Fred" Kirby *Peter Graves #Christian Rode
Lesly Slote *David Dukes #Michael Pan
Colonel Harrison "Hack" Peters *Mike Conners #Joachim Kerzel
Generalkonsul Jim Gaither *William Berger #Friedrich Schönfelder
Avram Rabinowitz *Samy Frey #Frank Glaubrecht
Adolf Hitler *Steven Berkoff #Hartmut Neugebauer
Dr. Werner Beck *Bill Walis #Joachim Tennstedt
Generaloberst Franz Halder *Barry Morse #Heinz Giese
General der Artillerie Alfred Jodl *Joachim Hansen #Joachim Hansen
Generalmajor Armin von Roon *Jeremy Kemp #Robert Dietl
Dr. Castelnuovo *Giancarlo Petre #Till Hagen
Anna Castelnuovo *Sara Franchetti #?
Miriam Castelnuovo *Emanuela Trombetta #?

Feuersturm und Asche 12. Ein letzter Versuch
Erzähler *(WILLIAM WOODSON) #Edgar Ott
Captain Victor "Pug" Henry *Robert Mitchum #Joachim Nottke
Lieutenant Byron Henry *Hart Bochner #Bernd Eichner
Natalie Henry *Jane Seymore #Simone Petschke
Louis Henry *Hunter Schlesinger #?
Aaron Jastrow *John Gilgood #Friedrich Wilhelm Bauschulte
Berel Jastrow *Chaim Topol #Wolfgang Völz
Alister "Talky" Tudsbury *Robert Morley #Klaus Miedel
Pamela Tudsbury *Victoria Tennant #Kerstin Sanders-Dornseif
Franklin Delano Roosevelt *Ralph Bellamy #Hans Wilhelm Hamacher
Harry Hopkins *William Shallert #Heinz Fabian
Genralkonsul Jim Gaither *William Berger #Friedrich Schönfelder
Pinkney Tuck *William Doherty #Hasso Zorn
Admiral William Frederick "Bull" Halsay, Jr *Pat Hingle #Alexander Herzog
Commander Jim Grigg *G.W. Bailey #Uwe Karpa
Avram Rabinowitz *Samy Frey #Frank Glaubrecht
Adolf Hitler *Steven Berkoff #Hartmut Neugebauer
Reichsmarschall Herman Göring *Michael Wolf #Jörg Döring
Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda Dr. Paul Joseph Goebbels *Ian Jendle #?
Reichsführer-SS Heinrich Himmler *Dieter Wagner #Dieter Wagner
Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel *John Malcolm #Eric Vaessen
General der Artillerie Alfred Jodl *Joachim Hansen #Joachim Hansen
General der Infanterie Kurt Zeitzler *Peter Vaugham #Horst Schön
Generalmajor Armin von Roon *Jeremy Kemp #Robert Dietl
SS-Standartenführer Paul Blobel *Kenneth Colley #Eberhard Prüter
SS-Obersturmbannführer Rudolf Franz Ferdinand Höss *Günther Maria Halmer #Günther Maria Halmer
Frau Höss *Immy Schell #Eva Maria Werth
Samy Mutterperl *John Rhys-Davis #Karl Schultz

Folge 12:

PAUL BLOBEL - KENNETH COLLEY - EBERHARD PRÜTER

Feuersturm und Asche 13. Das Ende vom Anfang
Erzähler *(WILLIAM WOODSON) #Edgar Ott
Captain Victor "Pug" Henry *Robert Mitchum #Joachim Nottke
Rhoda Henry *Poly Bergen #Dagmar Altrichter
Janice Henry *Sharon Stone #Daniala Hoffmann
Lieutenant Byron Henry *Hart Bochner #Bernd Eichner
Natalie Henry *Jane Seymore #Simone Petschke
Louis Henry *Hunter Schlesinger #?
Madeline Henry *Leslie Hope #Bettina Weiß
Aaron Jastrow *John Gilgood #Friedrich Wilhelm Bauschulte
Pamela Tudsbury *Victoria Tennant #Kerstin Sanders-Dornseif
Colonel Harrison "Hack" Peters *Mike Conners #Joachim Kerzel
Lesly Slote *David Dukes #Michael Pan
Franklin Delano Roosevelt *Ralph Bellamy #Hans Wilhelm Hamacher
Harry Hopkins *William Shallert #Heinz Fabian
Breckinridge Long *Eddie Albert #Jochen Schröder
Foxy Davis *H. Richard Greene #Frank-Otto-Schenk
Genralkonsul Jim Gaither *William Berger #Friedrich Schönfelder
Admiral William Daniel Leahy *Byron Morrow #Helmut Heyne
Admiral William Standley *Charles Lane #Gerry Wolff
Captain Carter "Lady" Aster *Barry Bostwick #Wolgang Condrus
Comtesse de Chambrun *Nina Foch #Barbara Adolf
Winston Churchill *Robert Hardy #Wolfgang Dehner
Lord Duncan Burnwik *Michael Elwyn #Bernd Rumpf
General Yevlenko *Brian Blessed #Helmut Krauss
Adolf Hitler *Steven Berkoff #Hartmut Neugebauer
Reichsmarschall Herman Göring *Michael Wolf #Jörg Döring
Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda Dr. Paul Joseph Goebbels *Ian Jendle #?
Dr. Werner Beck *Bill Walis #Joachim Tennstedt
Dr. Kurt Friedrich *Geoffrey Rose #Georg Tryphon
Generalfeldmarschall Walter von Brauchitsch *Wolfgang Preiss #Wolfgang Preiss
Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel *John Malcolm #Eric Vaessen
Generaloberst Franz Halder *Barry Morse #Heinz Giese
General der Artillerie Alfred Jodl *Joachim Hansen #Joachim Hansen
General der Infanterie Kurt Zeitzler *Peter Vaughan #Horst Schön
Generalmajor Armin von Roon *Jeremy Kemp #Robert Dietl
Oberstleutnant im Generalstab Claus Schenk Graf von Stauffenberg *Sky Dumont #Sky Dumont

Folge 13:

MICHAEL ELWYN - BERND RUMPF

Außerdem:

BRECKINRIDGE LONG - EDDIE ALBERT - JOCHEN SCHRÖDER
PINKNEY TUCK - WILLIAM DOHERTY - HASSO ZORN
ADMIRAL LEAHY - BYRON MORROW - HELMUT HEYNE
DR. KURT FRIEDRICH - GEOFFREY ROSE - GEORG TRYPHON
GENERALOBERST KURT ZEITZLER - PETER VAUGHAN - HORST SCHÖN