Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 1.266 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2
Sandro_1991


Beiträge: 375

19.02.2013 21:39
Bebe Neuwirth Zitat · antworten

Beatrice Bebe Neuwirth
(geboren am 31. Dezember 1958 in Princeton, New Jersey)
ist eine US-amerikanische Tänzerin, Theater-, Film- und Fernsehschauspielerin.




Filme


2009 - Fame Mrs. Kraft Manuela Renard
2005 - Game 6 - Das Leben ist ein Spiel! Joanna Bourne Katharina Koschny
2004 - Hawaii Crime Story Alison Ritchie Katharina Koschny
2003 - Eine Affäre in Paris Julia Manchevering Katharina Koschny
2003 - Wie werde ich ihn los in 10 Tagen Lana Jong Katharina Koschny
2000 - Alle lieben Oscar Diane Lodder Katharina Koschny
2000 - Mut zur Liebe Francesca ???
1999 - Liberty Heights - Rock'n'Roll & krumme Geschäfte Ada Kurtzman Franziska Pigulla
1999 - Summer of Sam Gloria Franziska Pigulla
1999 - Als wir und kennen lernten Trix Martina Treger
1998 - Faculty - Trau keinem Lehrer Valerie Drake Martina Duncker
1998 - Celebrity - Schön, reich, berühmt Nina die Nutte Eva Kryll
1996 - Wer ist Mr. Cutty? Camille Scott Franziska Pigulla
1996 - Die Legende von Pinocchio Felinet Ana Fonell
1995 - Jumanji Nora Sheperd Sibylle Nicolai
1993 - Malice - Eine Intrige Dana Harris Ana Fonell
1991 - Bugsy Countess di Frasso ???
1990 - Green Card - Scheinehe mit Hindernissen Lauren Christina Hoeltel
1990 - Abgründe des Lebens Susan Maxwell ???
1990 - Gegen ihren Willen Gloria Allred ???
1889 - Teen Lover Mrs. Evans ???


Serien


2014 - Madame Secretary Nadine Tolliver Eva Kryll
2013 - 2014 - Blue Bloods - Crime Scene New York Kelly Peterson (5 Folgen) ???
2012 - Good Wife Richterin Claudia Friend(4x09) Barabara Schnitzler
(3x17) Barbara Schnitzler
2009 - 2011 - Bored To Death Caroline Taylor(03x03) Viola Sauer
(01x07)
(01x04)
2005 - Law & Order: Trial by Jury Tracey Kibre (13 Folgen) Madeleine Stolze
2005 - Law & Order SVU Tracey Kibre(6x20) Ute Bronder
2004 - Will & Grace Sich selbst(6x19) Viola Sauer
2003 - Hack - Die Strassen von Philladelphia Faith O'Connor Dagmar Dempe
1999 - Sabrina - total verhext Juliette(4x11) Dagmar Heller(Stimme)
1999 - Law & Order SVU Nina Laszlo(1X03) Manuela Renard
1995 - NewsRadio Sandi Angelini(2x06) Andrea L'Arronge
1994 - 1995 - Disney's Aladdin Morgana Gisela Fritsch(Stimme)
1994 - Pete & Pete Briefträgerin(02x03) ???
(02x13) ???
1993 - 2003 - Fraiser Dr. Lilith Sternin Judy Winter(1. Stimme)
Viola Sauer(2. Stimme)
1993 - Wild Palms Tabba Schwartzkopf Heike Schroetter
1992 - Überflieger Dr. Lilith Sternin Crane(3x16) ???
1991 - Star Trek - Das nächste Jahrhundert Lanel Ute Brankatsch
1990 - Teddy Z Donna Gates(1x20) Liane Rudolph
1986 - Fame - Der Weg zum Ruhm Phyllis Turner(5x18) keine dt. Fassung
1986 - 1993 - Cheers Dr. Lilith Sternin Crane Kornelia Boje
1986 - Simon und Simon Rezeptionistin(5x16) ???


dlh


Beiträge: 9.623

19.02.2013 21:44
#2 RE: Bebe Neuwirth Zitat · antworten

Wild Palms -> Heike Schroetter

Mir gefiel Judy Winter immer sehr gut, fand es schade, dass sie in "Frasier" dann irgendwann gegen Viola Sauer ausgetauscht wurde. Die klang mir zu kühl und irgendwie austauschbar.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Sandro_1991


Beiträge: 375

19.02.2013 21:59
#3 RE: Bebe Neuwirth Zitat · antworten

Danke für die Ergänzung!

;)

Sandro_1991


Beiträge: 375

19.02.2013 22:00
#4 RE: Bebe Neuwirth Zitat · antworten

Hier einige Samples.

Hawaii Crime Story müsste Katharina Koschny sein,

Law & Order klingt nach Manuela Renard und bei dem letzten hab ich absolut keine Ahnung.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bebe Neuwirth - Hawaii Crime Story.mp3
Bebe Neuwirth - Law & Order SVU 1x03.mp3
Bebe Neuwirth - Sabrina - total verhext! 4x11.mp3
dlh


Beiträge: 9.623

20.02.2013 20:25
#5 RE: Bebe Neuwirth Zitat · antworten

Sabrina - Total verhext -> Dagmar Heller
Renard in L&O sollte stimmen, klingt für mich aber auch noch ein klein wenig nach Simone Brahmann


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.745

21.02.2013 16:18
#6 RE: Bebe Neuwirth Zitat · antworten

Hawaii Crime Story: Katharina Koschny stimmt.

Law & Order: Manuela Renard stimmt auch.


Sandro_1991


Beiträge: 375

21.02.2013 20:27
#7 RE: Bebe Neuwirth Zitat · antworten

Green Card - Scheinehe mit Hindernissen


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bebe Neuwirth - Green Card - Scheinehe mit Hindernissen.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.520

21.02.2013 20:30
#8 RE: Bebe Neuwirth Zitat · antworten

Das ist Christina Hoeltel.

Dylan



Beiträge: 6.585

21.02.2013 20:33
#9 RE: Bebe Neuwirth Zitat · antworten

Fame [5x18]: keine deutsche Fassung

Sandro_1991


Beiträge: 375

21.02.2013 20:41
#10 RE: Bebe Neuwirth Zitat · antworten

Thank you very much!

@Dylan Ich muss dich leider enttäuschen, die Serie lief sehr wohl im Deutschen Fernsehen unter dem Titel Fame - Der Weg zum Ruhm u.a bei ARD, RTL, RTL2 und VOX.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.520

21.02.2013 20:47
#11 RE: Bebe Neuwirth Zitat · antworten

Zitat von Sandro_1991 im Beitrag #10
Thank you very much!

@Dylan Ich muss dich leider enttäuschen, die Serie lief sehr wohl im Deutschen Fernsehen unter dem Titel Fame - Der Weg zum Ruhm u.a bei ARD, RTL, RTL2 und VOX.


Aber es liefen nicht alle Folgen. Dutzende Folgen wurden nicht synchronisiert.


Sandro_1991


Beiträge: 375

21.02.2013 20:50
#12 RE: Bebe Neuwirth Zitat · antworten

Ja stimmt, hab grad mal nachgeschaut Dylan du hast recht gehabt ;3
Sorry!


Sandro_1991


Beiträge: 375

03.03.2013 22:40
#13 RE: Bebe Neuwirth Zitat · antworten

In Eine Affäre in Paris ist es ebenfalls Katharina Koschny


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bebe Neuwirth - Eine Affäre in Paris.mp3
Sandro_1991


Beiträge: 375

11.03.2013 01:56
#14 RE: Bebe Neuwirth Zitat · antworten

Ist das Franziska Pigulla??


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bebe Neuwirth - Good Wife 03x17.mp3
Bebe Neuwirth - Good Wife 03x17 02.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.084

11.03.2013 10:32
#15 RE: Bebe Neuwirth Zitat · antworten

Ich würde eher nein sagen, bin aber kein Pigulla-Experte.^^


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Seiten 1 | 2
«« Lou Castel
Jean Gabin »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor