RE: Wedding Peach (1994-1996)

Sie können sich hier anmelden

Dieses Thema hat 44 Antworten
und wurde 4.722 mal aufgerufen

Serien: Zeichentrick

Seiten 1 | 2 | 3

#31 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

Ja, Lampo ist Anja Topf. Crepe-Verkäufer.mp3 -> Holger Potzern Zu den alten Samples: Michael Bideller und Holger Potzern kann ich jetzt bestätigen. "Urufen" dürfte auch Potzern sein.

#32 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

#03 - Hochzeitsfeier mit Hindernissen (RTL 2 Fassung)
(deutsche Erstausstrahlung 25-04-2001)



Momoko/Wedding Peach                Tanja Schumann

Yuri/Lily                           Tanja Dohse

Hinagiku/Daisy                      Sylvie Nogler

Ame                                 Sascha Draeger

Jamapi                              Daniela Reidies

Yosuke                              Jannik Endemann

Kazuya/Engel Kiiro                  Tobias Schmidt

Mimiko                              ???

Susumu Shindou                      ???

Shouichirou Hanasaki                Holger Mahlich

Ansager                             Christian Rudolf

Susumus Vater                       Mark Bremer

Mimikos Mutter                      ???

Mimikos Vater                       Holger Potzern

Braut                               ???

Braut 2                             ???

Braut 3                             ???

Bräutigam                           Wolfgang Hartmann

Bräutigam 2                         ???

Bräutigam 3                         Holger Patzern

#03 - Die verhexte Braut (OVA, VHS Fassung)


Momoko/Wedding Peach                Christine Schlembach

Yuri/Lily                           Manuela Lippold   

Hinagiku/Daisy                      Natasa Tolimir   

Ame                                 Frank Strobelt

Jamapi                              Nina Marschke  

Yosuke                              Sascha Kaufmann  

Kazuya/Engel Kiiro                  Andreas Müller

Mimiko                              ???

Susumu Shindou                      ???

Shouichirou Hanasaki                ???

Ansager                             Joachim Rudolph

Susumus Vater                       Hannes Seebauer

Mimikos Mutter                      ???

Mimikos Vater                       Hannes Seebauer

Braut                               ???

Braut 2                             ???

Braut 3                             ???

Bräutigam                           Joachim Rudolph

Bräutigam 2                         ???

Bräutigam 3                         ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Ansager 2.mp3 Ansager.mp3 Braut 2 & Bräutigam 2 2.mp3 Braut 2 & Bräutigam 2.mp3 Braut 3 & Bräutigam 3.mp3 Braut 3 2.mp3 Braut.mp3 Bräutigam 2.mp3 Bräutigam 3 2.mp3 Bräutigam.mp3 Mimiko 2.mp3 Mimiko.mp3 Mimikos Eltern 2.mp3 Mimikos Eltern.mp3 Susumu Shindou 2.mp3 Susumu Shindou.mp3 Susumus Vater 2.mp3 Susumus Vater.mp3

#33 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

#04 - Lily, der Engel der Reinheit (RTL 2 Fassung)
(deutsche Erstausstrahlung 26-04-2001)



Momoko/Wedding Peach                 Tanja Schumann

Yuri/Lily                            Tanja Dohse

Hinagiku/Daisy                       Sylvie Nogler

Ame                                  Sascha Draeger

Jamapi                               Daniela Reidies

Yosuke                               Jannik Endemann

Kazuya/Engel Kiiro                   Tobias Schmidt

Aphrodite                            ???

Yuris Mutter                         Heidi Berndt

Yuris Vater                          Holger Potzern

#04 - Lily, Engel der Reinheit (OVA, VHS Fassung)


Momoko/Wedding Peach                 Christine Schlembach

Yuri/Lily                            Manuela Lippold   

Hinagiku/Daisy                       Natasa Tolimir   

Ame                                  Frank Strobelt

Jamapi                               Nina Marschke  

Yosuke                               Sascha Kaufmann  

Kazuya/Engel Kiiro                   Andreas Müller

Aphrodite                            Adeline Schebesch   

Yuris Mutter                         ???

Yuris Vater                          Hannes Seebauer

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Yuris Mutter 2.mp3 Yuris Mutter.mp3 Yuris Vater 2.mp3 Yuris Vater.mp3

MF88

Beiträge:

944

02.05.2017 18:59

#34 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

Yuris Eltern werden in der RTL-2-Fassung von Heidi Berndt und Holger Potzern gesprochen.

#35 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

Ansager.mp3 -> Christian Rudolf
Susumus Vater.mp3 -> Mark Bremer
Mimikos Eltern.mp3 -> Vater: Holger Potzern
Bräutigam.mp3 -> Wolfgang Hartmann
Braut 2 & Bräutigam 2.mp3 -> Bräutigam: Mark Bremer?
Braut 3 & Bräutigam 3.mp3 -> Bräutigam: Holger Potzern

Diesmal kann ich sogar erstaunlicherweise etwas zur Erstsynchro von aaron:.film ergänzen:

Ansager,
Bräutigam
-> vermutlich Joachim Rudolph

Susumus Vater,
Mimikos Vater,
Yuris Vater
-> alles Hannes Seebauer

#36 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

#04 - Daisy, der Engel der Wahrheit (RTL 2 Fassung)
(deutsche Erstausstrahlung 27-04-2001)



Momoko/Wedding Peach                 Tanja Schumann

Yuri/Lily                            Tanja Dohse

Hinagiku/Daisy                       Sylvie Nogler

Ame                                  Sascha Draeger

Jamapi                               Daniela Reidies

Yosuke                               Jannik Endemann

Kazuya/Engel Kiiro                   Tobias Schmidt

Aphrodite                            ???

Hinagikus Vater                      ???

Hinagikus Mutter                     ???

Akira Tamano                         ???

Dieb                                 ???

#05 - Daisy, der Engel der Wahrheit (OVA, VHS Fassung)


Momoko/Wedding Peach                 Christine Schlembach

Yuri/Lily                            Manuela Lippold   

Hinagiku/Daisy                       Natasa Tolimir   

Ame                                  Frank Strobelt

Jamapi                               Nina Marschke  

Yosuke                               Sascha Kaufmann  

Kazuya/Engel Kiiro                   Andreas Müller

Aphrodite                            Adeline Schebesch   

Hinagikus Vater                      ???

Hinagikus Mutter                     ???

Akira Tamano                         ???

Dieb                                 ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Akira Tamano 2.mp3 Akira Tamano.mp3 Dieb 2.mp3 Dieb.mp3 Hinagikus Mutter 2.mp3 Hinagikus Mutter.mp3 Hinagikus Vater 2.mp3 Hinagikus Vater.mp3

#37 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

#06 - Jamapi schlägt zurück (RTL 2 Fassung)
(deutsche Erstausstrahlung 30-04-2001)


Momoko/Wedding Peach                 Tanja Schumann

Yuri/Lily                            Tanja Dohse

Hinagiku/Daisy                       Sylvie Nogler

Ame                                  Sascha Draeger

Jamapi                               Daniela Reidies

Königin Satania                      Marion von Stengel

Yosuke                               Jannik Endemann

Kazuya/Engel Kiiro                   Tobias Schmidt

Shizuka                              ???

#06 - Jamapi schlägt zurück (OVA, VHS Fassung)


Momoko/Wedding Peach                 Christine Schlembach

Yuri/Lily                            Manuela Lippold   

Hinagiku/Daisy                       Natasa Tolimir   

Ame                                  Frank Strobelt

Jamapi                               Nina Marschke  

Königin Satania                      ???

Yosuke                               Sascha Kaufmann  

Kazuya/Engel Kiiro                   Andreas Müller

Aphrodite                            Adeline Schebesch 

Shizuka                              ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Königin Satania 2.mp3 Shizuka 2.mp3 Shizuka.mp3

MF88

Beiträge:

944

01.06.2017 13:30

#38 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

Hinagikus Vater in der RTL-2-Fassung soll Gernot Endemann sein. ;)

#39 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

[[File:Shouichirou Hanasaki.mp3]]#07 - Der hohe Preis der Schönheit (RTL 2 Fassung)
(deutsche Erstausstrahlung 01-05-2001)


Momoko/Wedding Peach                 Tanja Schumann

Yuri/Lily                            Tanja Dohse

Hinagiku/Daisy                       Sylvie Nogler

Ame                                  Sascha Draeger

Jamapi                               Daniela Reidies

Yosuke                               Jannik Endemann

Kazuya/Engel Kiiro                   Tobias Schmidt

Omanma                               ???

Yukiko                               ???

Takashi                              ???

Shouichirou Hanasaki                 Holger Mahlich

Schüler                              ???

Schüler 2                            ???

Schülerin                            ???

Schülerin 2                          ???

#07 - Schlank sein ist alles (OVA, VHS Fassung)


Momoko/Wedding Peach                 Christine Schlembach

Yuri/Lily                            Manuela Lippold   

Hinagiku/Daisy                       Natasa Tolimir   

Ame                                  Frank Strobelt

Jamapi                               Nina Marschke  

Yosuke                               Sascha Kaufmann  

Kazuya/Engel Kiiro                   Andreas Müller

Omanma                               ???

Yukiko                               ???

Takashi                              ???

Shouichirou Hanasaki                 ???

Schüler                              ???

Schüler 2                            ???

Schülerin                            ???

Schülerin 2                          ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Maus 2.mp3 Maus.mp3 Omanma 2.mp3 Omanma.mp3 SchÃ¼ler & SchÃ¼ler 2 2.mp3 SchÃ¼ler & SchÃ¼ler 2.mp3 SchÃ¼lerin & SchÃ¼lerin 2 2.mp3 SchÃ¼lerin & SchÃ¼lerin 2.mp3 Shouichirou Hanasaki.mp3 Takashi 2.mp3 Takashi.mp3 Yukiko 2.mp3 Yukiko.mp3

#40 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

#08 - Der schlafende Engel (RTL 2 Fassung)
(deutsche Erstausstrahlung 02-05-2001)


Momoko/Wedding Peach                 Tanja Schumann

Yuri/Lily                            Tanja Dohse

Hinagiku/Daisy                       Sylvie Nogler

Ame                                  Sascha Draeger

Jamapi                               Daniela Reidies

Yosuke                               Jannik Endemann

Kazuya/Engel Kiiro                   Tobias Schmidt

Pajama                               ???

Sakura Hanasaki

Masamis Mutter                       ???

Schülerin                            ???

#08 - Der schlafende Engel (OVA, VHS Fassung)


Momoko/Wedding Peach                 Christine Schlembach

Yuri/Lily                            Manuela Lippold   

Hinagiku/Daisy                       Natasa Tolimir   

Ame                                  Frank Strobelt

Jamapi                               Nina Marschke  

Yosuke                               Sascha Kaufmann  

Kazuya/Engel Kiiro                   Andreas Müller

Pajama                               ???

Sakura Hanasaki                      ???

Masamis Mutter                       ???

Schülerin                            ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Masamis Mutter 2.mp3 Masamis Mutter.mp3 Pajama 2.mp3 Pajama.mp3 Sakura Hanasaki 2.mp3 Schüllerin.mp3

MF88

Beiträge:

944

20.07.2018 00:20

#41 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

Omanma.mp3 - Anja Topf Maus.mp3 - Holger Potzern Pajama.mp3 - Oliver Böttcher

#42 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

https://www.youtube.com/watch?v=4cq1spoJZC8

#43 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

Oh Mann, der Typ könnte auch bei aaron film synchronisieren.

Vineyard

Beiträge:

11.04.2024 14:41

#44 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

Vor allem gingen die ganzen Labels nicht wegen der Synchroqualität ein.

#45 RE: Wedding Peach (1994-1996)

Zitat · antworten

Vor allem ist es natürlich nicht der Berliner Andreas Müller. 🙄

« vorherige Seite

Seiten 1 | 2 | 3

«« He-Man und die Masters of the Universe (VHS-Synchro)

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) »»

Sprung

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de

Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an