Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 768 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Frank Brenner



Beiträge: 11.977

07.03.2013 15:40
Patient mit Dachschaden/Der sympathische Hochstapler (1954; DF: 1956) Zitat · antworten

Hallo,

ein weiterer Jerry-Lewis-Dean-Martin-Film, der nun erstmals auf DVD erschienen ist und deswegen von mir eine Liste spendiert bekommt. Danke fürs Reinhören und Mithelfen!

Patient mit Dachschaden/Der sympathische Hochstapler


Dean Martin Dr. Steve Harris Klaus Miedel
Jerry Lewis Homer Flagg Horst Gentzen
Janet Leigh Mary Cook - Wally Cook Margot Leonard
Edward Arnold Bürgermeister von New York Eduard Wandrey
Fred Clark Oliver Stone Siegfried Schürenberg
Sheree North sie selbst O-Ton (singt nur)
Sammy White Kellner Erich Fiedler
Sig Ruman Dr. Emile Egelhofer
Richard Loo Dr. Lee
Raymond Greenleaf Schaffner Moore Herbert Weißbach
Walter Baldwin Isaiah Jackson Hans Hessling
Fritz Feld Der Frisör
Eduard Franz Dr. Nassau André St. Germain?
Kathryn Grant Maniküre
Dabbs Greer Anführer der Boy Ranger

Synchronisiert (1955) bei: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Synchronregie: Peter Elsholtz
Dialogbuch: Fritz A. Koeniger

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Dabs Greer.mp3
Eduard Franz mit Horst Gentzen (Jerry Lewis).mp3
Fritz Feld.mp3
Kathryn Grant.mp3
Richard Loo mit Horst Gentzen (Jerry Lewis).mp3
Sig Ruman.mp3
Samedi



Beiträge: 17.634

22.11.2024 22:07
#2 RE: Patient mit Dachschaden/Der sympathische Hochstapler (1954; DF: 1956) Zitat · antworten

Bei Prime wird der Film unter dem Titel "Living it up - Nur eine Woche Millionär" gelistet. Laut Wikipedia ist das aber ein spanischer Film. Scheint wohl eine Verwechslung zu sein. Ist dann immerhin der Film mit Dean Martin hinterlegt? Ich möchte ja nicht die Katze im Sack kaufen.

https://www.amazon.de/gp/video/detail/am...__pvt_aiv_de-21

dlh


Beiträge: 15.316

22.11.2024 22:10
#3 RE: Patient mit Dachschaden/Der sympathische Hochstapler (1954; DF: 1956) Zitat · antworten

Der dazugehörige Trailer/Ausschnitt zeigt zumindest eine Szene mit Jerry Lewis. (Notfalls, wenn es ein falscher Film sein sollte, kann man solche Streams nach Klärung mit dem Kundendienst aber in der Regel auch bei Amazon zurückgeben.)

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.307

22.11.2024 23:15
#4 RE: Patient mit Dachschaden/Der sympathische Hochstapler (1954; DF: 1956) Zitat · antworten

Nicht sehr ergiebig nach 11 Jahren, aber Eduard Franz klingt ganz nach André St. Germain (passt auch zeitlich).

Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz