Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 266 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 7.952

12.03.2013 16:40
Auf kurze Distanz (1985; DF: 1986) Zitat · antworten

Hallo,

anbei einige Ergänzungen zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/index.php?...pe=film&id=8019) und Samples noch offener Rollen - teilweise rollenbedingt extrem kurz. Danke fürs Reinhören und Mithelfen!

Auf kurze Distanz


Sean Penn Brad Whitewood Jr. Michael Nowka
Christopher Walken Brad Whitewood Sr. Ulrich Gressieker
Mary Stuart Masterson Terry Maud Ackermann
Chris Penn Tommy Whitewood Stefan Krause
Millie Perkins Julie Whitewood Gertie Honeck
Eileen Ryan Großmutter Bettina Schön
Tracey Walter Onkel Patch Whitewood Joachim Tennstedt
R.D. Call Dickie Jürgen Kluckert
David Strathairn Tony Pine Uwe Paulsen
J.C. Quinn Boyd Friedrich G. Beckhaus
Jake Dengel Lester Wolfgang Spier
Kiefer Sutherland Tim
Stephen Geoffreys Aggie Oliver Rohrbeck
Crispin Glover Lucas Benjamin Völz
Alan Autry Ernie Wolfgang Kühne
Paul Herman Geschäftsmann Lutz Riedel (diese Rolle?)
Gary Gober Staatsanwalt Joachim Nottke
Doug Anderson Marshall Norbert Langer (diese Rolle?)
James Foley Assistent des Staatsanwalts
N.N. Mann mit Vorladung Eberhard Prüter

Firma: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke
Dialogbuch und Synchronregie: Andreas Pollak


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
David Strathairn.mp3
James Foley.mp3
Kiefer Sutherland.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.295

12.03.2013 16:47
#2 RE: Auf kurze Distanz (1985; DF: 1986) Zitat · antworten

David Strathairn: Uwe Paulsen
Kiefer Sutherland: Bernhard Völger (???)

Firma: BSG
Buch und Regie: Andreas Pollak


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Griz


Beiträge: 20.900

12.03.2013 16:55
#3 RE: Auf kurze Distanz (1985; DF: 1986) Zitat · antworten

Eileen Ryan: D. Altrichter? nöööö.... das is Olivia Walton, alias Bettina Schön

GG

Frank Brenner



Beiträge: 7.952

13.03.2013 07:49
#4 RE: Auf kurze Distanz (1985; DF: 1986) Zitat · antworten

Auch hier besten Dank für die Mithilfe!


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor