Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 650 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Torben


Beiträge: 1.047

06.04.2013 23:39
Die Bartholomäusnacht (1994) Zitat · antworten


Die Bartholomäusnacht (Frankreich 1994)
O: La reine Margot
Regie: Patrice Chéreau
Kinostart: 13.05.1994
BRD-Kinostart: 29.09.1994
Verleih: Tobis
Deutsche Bearbeitung: Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:


Margot/Marguerite de Valois (Isabelle Adjani) Anita Lochner
Henri de Navarre (Daniel Auteuil) Wolfgang Condrus
König Charles IX (Jean-Hugues Anglade) Benjamin Völz
La Môle (Vincent Perez) Torsten Sense
Catherine de Médicis (Virna Lisi) Judy Winter
Henriette de Nevers (Dominique Blanc) Petra Barthel
Anjou (Pascal Greggory) Leon Boden
Coconnas (Claudio Amendola) Jürgen Kluckert
Guise (Miguel Bosé) Thomas Nero Wolff
Charlotte von Savoyen (Asia Argento) Schaukje Könning
Alencon (Julien Rassam) David Nathan
Nancay (Thomas Kretschmann) Thomas Kretschmann
Coligny (Jean-Claude Brialy) Klaus Piontek
René (Ulrich Wildgruber) Ulrich Wildgruber
Condé (Jean-Phillipe Écoffey) Charles Rettinghaus
Orthon (Albano Guaetta) Niklas Kühne
Maurevel (Johan Leysen) Kaspar Eichel
Mendés (Otto Tausig) Eberhard Wechselberg
Armagnac (Bruno Todeschini) Bernd Vollbrecht
Guillaume du Bartas (Emmanuel Salinger) Björn Schalla
Eveque (Jean Douchet) Horst Lampe
Der Henker (Tolsty) Roland Hemmo
Marie Touchet (Dörte Lyssewski) ???
Kardinal (Bernard Verley) Gerd Holtenau
Königlicher Berater 1 (Alexis Nitzer) Klaus Jepsen
Königlicher Berater 2 (Barbet Schroeder) Alexander Herzog
Der Wirt (Jean-Marc Stehlé) Helmut Heyne
René’s Schreiber (Charlie Nelson) Uwe Jellinek
Amme Inge Wolffberg
Protestant Dirk Müller
Erzähler/Off-Stimme ???





Auch zu diesem tollen Film war mal eine etwas ausführlichere Liste fällig.



mfg

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Amme.mp3
Charlotte von Savoyen.mp3
Der Wirt.mp3
Erzähler.mp3
Eveque.mp3
Marie Touchet.mp3
Maurevel.mp3
Mendéz.mp3
Nancay.mp3
Orthon.mp3
René's Schreiber.mp3
René.mp3
Wilkins


Beiträge: 4.278

06.04.2013 23:48
#2 RE: Die Bartholomäusnacht (1994) Zitat · antworten

Der Wirt: Helmut Heyne
Amme: Inge Wolffberg

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.548

07.04.2013 00:29
#3 RE: Die Bartholomäusnacht (1994) Zitat · antworten

Charlotte - Schaukje Könning?
Mendéz - Eberhard Wechselberg

dlh


Beiträge: 14.956

07.04.2013 10:14
#4 RE: Die Bartholomäusnacht (1994) Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #3
Charlotte - Schaukje Könning?

Ja, müsste stimmen. Thomas Kretschmann spricht sich, wie vermutet, selbst.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.548

14.07.2023 20:51
#5 RE: Die Bartholomäusnacht (1994) Zitat · antworten

Eveque: Horst Lampe
Maurevel: puh, Kaspar Eichel?
René's Schreiber: Uwe Jellinek

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz