Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 527 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 11.743

08.04.2013 13:41
Jagd auf den Schatz der Riesen (2001; DF: 2002) Zitat · antworten

Hallo,

zu diesem Event-Zweiteiler aus der Jim-Henson-Company auch mal eine etwas ausführlichere Liste mit Samples - würde mich freuen, wenn noch ein paar Lücken geschlossen werden könnten. Danke fürs Reinhören und für jegliche Mithilfe!

Jagd auf den Schatz der Riesen


Matthew Modine Jack Robinson Philipp Moog
Mia Sara Ondine Irina Wanka
Vanessa Redgrave Gräfin Wilhelmina Renate Küster
Daryl Hannah Thespee Simone Brahmann
Jon Voight Sigfried Mannheim Frank Engelhardt
Richard Attenborough Magog Michael Chevalier
Bill Barretta Thunderdell Holger Schwiers
Honor Blackman Sekretärin Jules Heidi Treutler
Jim Carter Odin Joscha Fischer-Antze
JJ Feild Der erste Jack Pascal Breuer
Jonathan Hyde Butler Dussan Randolf Kronberg
Anton Lesser Vidas Merlinis Hans-Georg Panczak
Julia McKenzie Jacks Mutter Uschi Wolff
Peter Guinness Ankündiger beim Rat Gudo Hoegel
Brian Henson Galaga (Stimme)
Edward Highmore Vater auf Spielplatz Achim Geisler
Freddie Highmore Sohn auf Spielplatz
Rosalind Knight Köchin Ursula Traun
David Nicholls Ragnar Dirk Galuba
Cyril Shaps Buckliger alter Mann Horst Sachtleben
Oliver Ford-Davies Dr. Newman Franz Rudnick


https://www.synchronkartei.de/index.php?...pe=film&id=7903
http://www.imdb.com/title/tt0264262/combined

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bill Barretta.mp3
Brian Henson als Gans.mp3
Dave Nicholls.mp3
Edward und Freddie (Kind) Highmore.mp3
JJ Feild.mp3
Jim Carter.mp3
Julia McKenzie.mp3
Peter Guinness.mp3
Rosalind Knight.mp3
eventuell Peter Fricke (Dr Newman).mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

08.04.2013 14:38
#2 RE: Jagd auf den Schatz der Riesen (2001; DF: 2002) Zitat · antworten

Bill Barretta.mp3 -> Helmut Krauss??
Rosalind Knight.mp3 -> Eva Pflug (?)
Dave Nicholls.mp3 -> Dirk Galuba
Edward und Freddie (Kind) Highmore.mp3: Edward -> Achim Geisler
eventuell Peter Fricke (Dr Newman).mp3 -> Franz Rudnick
Jim Carter.mp3 -> Joscha Fischer-Antze??
JJ Feild.mp3 -> Pascal Breuer
Julia McKenzie.mp3 -> Uschi Wolff
Peter Guinness.mp3 -> Hoegel stimmt

Brian Henson als Gans.mp3 -> bekannt (erinnert an Ulrike Jenni)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.915

08.04.2013 16:03
#3 RE: Jagd auf den Schatz der Riesen (2001; DF: 2002) Zitat · antworten

Bill Barretta.mp3 -> Holger Schwiers
Rosalind Knight.mp3 -> Ursula Traun
Brian Henson als Gans.mp3 -> erinnert mich etwas an Ulli Philipp, aber die ist eigentlich auch (oder gerade ;-)) in Charge erkennbar, weiß nicht
Jim Carter.mp3 -> JFA stimmt

Frank Brenner



Beiträge: 11.743

08.04.2013 17:53
#4 RE: Jagd auf den Schatz der Riesen (2001; DF: 2002) Zitat · antworten

Wunderbar, besten Dank Euch beiden!
Ärgerlich...Franz Rudnick war meine erste Idee, dann hab ich aber doch zu Peter Fricke umgeschwenkt. Ulli Philipp ist das auf der Gans meiner Meinung nach nicht, obwohl zumindest am Anfang eine Ähnlichkeit da ist. Ulrike Jenni hab ich nicht drauf...

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.493

08.04.2013 19:02
#5 RE: Jagd auf den Schatz der Riesen (2001; DF: 2002) Zitat · antworten

Zitat
Ulrike Jenni hab ich nicht drauf...


Ulrike Jenni ist es nicht.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz