Serienstart: 12. April (USA), 17. April (DE) Episoden: 9
Dreist, aber brillant, ist der 25-jährige Leonardo da Vinci (Tom Riley) Künstler, Erfinder, Fechter, Liebhaber, Träumer und Idealist zugleich. Als gestandener Trinker mit Verstand und Talenten, die zumeist übermenschlich sind, tut er sich schwer darin, innerhalb der Grenzen seiner eigenen Realität und Zeit zu leben. Er beginnt nicht nur die Zukunft zu sehen, sondern sie zu erfinden. Aber als Visionär muss er wiederum mit den Widerständen seiner Umgebung klarkommen (Serienjunkies.de)
Tom Riley Leonardo da Vinci Felix Spieß Laura Haddock Lucrezia Donati Vanessa Wunsch Elliot Cowan Lorenzo Medici Roman Kretschmer Blake Ritson Girolamo Riario Simon Roden Eros Vlahos Nico Tom Raczko Gregg Chillin Zoroaster Nico Mamone Hera Hilmer Vanessa Jana Kilka Tom Bateman Guilino Medici Emmanuel Zimmermann Alexander Siddig Al-Rahim Maximilian Hilbrand
Synchronstudio: Splendid Synchron
Ich hab' vereinzelte Stimmen erkennen können, aber mit dem Großteil konnte ich nichts anfangen. Laut der Synchronkartei spricht Tom Raczko mit, also vermute ich mal einer Kölner Synchro.
Unten sind einige Samples, vielleicht erkennt die Sprecher jemand von euch.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Sample_Al-Rahim.mp3 Sample_Girolamo.mp3 Sample_Guilino.mp3 Sample_Lorenzo.mp3 Sample_Lucrezia.mp3 Sample_Vanessa.mp3 Sample_Zoroaster.mp3
Durchweg mir völlig unbekannte Sprecher. Wenn es jetzt noch schlecht synchronisiert ist, passt das aber vielleicht gut zur billigen Optik der Serie. Ich hab die langweilige und nach schlechter Videospielzwischensequenz aussehende erste Folge nach 20 Minuten ausgemacht.
Da hat man sich jetzt aber ein bisschen zu offensichtlich an die Dan-Brown-Erfolge Sakrileg (OT: The da Vinci Code) und Illuminati (Angels & Demons) rangehängt.
Folge 01 [01x01]: Der Gehängte (The Hanged Man) Rolle Darsteller Sprecher Leonardo da Vinci Tom Riley Felix Spieß Lucrezia Donati Laura Haddock Vanessa Wunsch Girolamo Riario Blake Ritson Simon Roden Lorenzo Medici Elliot Cowan Roman Kretschmer Clarice Orsini Lara Pulver [stumm]
Zoroaster Gregg Chillin Nico Mamone Vanessa Hera Hilmar Jana Kilka Nico Eros Vlahos Tom Raczko Papst Sixtus IV. James Faulkner Uli Krohm Piero da Vinci David Schofield Bodo Wolf Al-Rahim Alexander Siddig Maximilian Hilbrand Giuliano Medici Tom Bateman Emmanuel Zimmermann Andrea Verrocchio Allan Corduner Renier Baaken Gentile Becchi Michael Elwyn Hans Bayer Jacopo Pazzi Michael Culkin Josef Tratnik Lupo Mercuri Nick Dunning Volker Wolf Francesco Pazzi Elliot Levey Philipp Schepmann
Jude Ken Bones Jochen Kolenda Visconti Harry Atwell ? Cicco Iain Mitchell Volker Niederfahrenhorst Junge im Bad Matthew Tennyson Sunke Janssen Vogelhändler Roger Evans Michael-Che Koch Hauptmann Dragonetti Ian Pirie Rolf Berg Jacopo Saltarelli Christopher Elson Felix Strüven Morgante Grant Stimpson Stephan Schleberger Stadtausrufer David Mounfield ? Gastwirt John Weldon Bruno Winzen
Herzog von Mailand Hugh Bonneville Erich Räuker (ungelistet)
Synchronstudio: Splendid Synchron GmbH, Köln/Berlin Dialogbuch: Klaus Terhoeven Dialogregie: Klaus Terhoeven
Mal meine Hörergebnisse zur ersten Folge. Drei Rollen hab ich nicht zuordnen bzw. entdecken können, vermutlich haben die dann keinen Text. Für die Rolle Andrea Verrocchio steht in der Synchronkartei (fälschlicherweise?) Klaus Dittmann, in dieser Folge hier war es aber eindeutig Renier Baaken. Außerdem klingt der letzte Take des Jungen im Bad nicht mehr nach Sunke Janssen, geht eher in Richtung Tim Moeseritz, der es aber wahrscheinlich nicht sein wird.
Nach eigenen Angaben (leider ohne Rollenangaben) in der Synchro vertreten: Jens Peter Fiedler, Robert Steudtner, Lars Walther, Marco Sven Reinbold, Philipp Danne, Christoph Bautz. Denis Schmidt (S3).
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! DVD_01_Bediensteter.mp3 DVD_01_Stadtausrufer.mp3 DVD_01_Visconti.mp3
Folge 02 [01x02]: Die Schlange (The Serpent) Rolle Darsteller Sprecher Leonardo da Vinci Tom Riley Felix Spieß Lucrezia Donati Laura Haddock Vanessa Wunsch Girolamo Riario Blake Ritson Simon Roden Lorenzo Medici Elliot Cowan Roman Kretschmer Clarice Orsini Lara Pulver Betül Jülide Gülgec
Giuliano Medici Tom Bateman Emmanuel Zimmermann Zoroaster Gregg Chillin Nico Mamone Andrea Verrocchio Allan Corduner Renier Baaken Lupo Mercuri Nick Dunning Volker Wolf Gentile Becchi Michael Elwyn Hans Bayer Vanessa Hera Hilmar Jana Kilka Piero da Vinci David Schofield Bodo Wolf Nico Eros Vlahos Tom Raczko
Jude Ken Bones Jochen Kolenda Black Martin Tim Faraday Volker Niederfahrenhorst Morgante Grant Stimpson Stephan Schleberger Conti Mark Sumner [stumm?] Kommandant Quattrone Ross O'Hennessy Tobias Brecklinghaus Grunwald Andrew Brooke Olaf Reitz Zircher Erik Madsen ? Hauptmann Dragonetti Ian Pirie Rolf Berg Blinder Bettler David Sterne Peter Harting Vespasiano da Bisticci Bill Thomas Hans-Gerd Kilbinger Niccolò Ardinghelli Paul Westwood Lars Schmidtke
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! DVD_02_Zircher.mp3
Folge 03 [01x03]: Der Gefangene (The Prisoner) Rolle Darsteller Sprecher Leonardo da Vinci Tom Riley Felix Spieß Lucrezia Donati Laura Haddock Vanessa Wunsch Girolamo Riario Blake Ritson Simon Roden Lorenzo Medici Elliot Cowan Roman Kretschmer Clarice Orsini Lara Pulver Betül Jülide Gülgec
Papst Sixtus IV. James Faulkner Uli Krohm Vanessa Hera Hilmar Jana Kilka Nico Eros Vlahos Tom Raczko Giuliano Medici Tom Bateman Emmanuel Zimmermann Andrea Verrocchio Allan Corduner Renier Baaken Lupo Mercuri Nick Dunning Volker Wolf Gentile Becchi Michael Elwyn Hans Bayer
Zita Estella Daniels Daniela Bette-Koch Niccolò Ardinghelli Paul Westwood Lars Schmidtke Hauptmann Dragonetti Ian Pirie Rolf Berg Gualberto Sean Jackson Stefan Naas Blinder Bettler David Sterne Peter Harting Scarpas Mitarbeiter Joe Claflin Marco Sven Reinbold Scarpa Simon Armstrong Matthias Haase Vogelhändler Roger Evans Michael-Che Koch Priorin Genevieve Sarah Ball Dina Kürten Schwester Dolores Laura Rees Dorkas Kiefer Black Martin Tim Faraday Volker Niederfahrenhorst Schwester Oriana Jenny Rainsford ? Bertino Jason Langley Daniel Käser Äbtissin Albina Sharon Morgan Michaela Kametz Grunwald Andrew Brooke Olaf Reitz Zircher Erik Madsen ? Conti Mark Sumner ?
Der Gefangene James Faulkner Roland Hemmo
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! DVD_03_Conti.mp3 DVD_03_Oriana.mp3 DVD_03_Zircher.mp3
Folge 04 [01x04]: Der Zauberer (The Magician) Rolle Darsteller Sprecher Leonardo da Vinci Tom Riley Felix Spieß Lucrezia Donati Laura Haddock Vanessa Wunsch Girolamo Riario Blake Ritson Simon Roden Lorenzo Medici Elliot Cowan Roman Kretschmer Clarice Orsini Lara Pulver Betül Jülide Gülgec
Papst Sixtus IV. James Faulkner Uli Krohm Piero da Vinci David Schofield Bodo Wolf Giuliano Medici Tom Bateman Emmanuel Zimmermann Zoroaster Gregg Chillin Nico Mamone Andrea Verrocchio Allan Corduner Renier Baaken Gentile Becchi Michael Elwyn Hans Bayer Francesco Pazzi Elliot Levey Philipp Schepmann Nico Eros Vlahos Tom Raczko
Leonardo (Kind) Ted Allpress Luca Kämmer Botticelli Jack Farthing Marco Sven Reinbold Bergarbeiter #1 David Blackwell Sunke Janssen Bergarbeiter #2 Wyn Bowen Jones [stumm] Bergarbeiter #3 Jack Baggs Marco Sven Reinbold Bergarbeiter #4 James Peake [stumm] Grunwald Andrew Brooke Olaf Reitz Bediensteter Gareth Milton Lars Walther Hauptmann Dragonetti Ian Pirie Rolf Berg Kommandant Quattrone Ross O'Hennessy Tobias Brecklinghaus Scarpa Simon Armstrong Matthias Haase Pater Bagnone John Cording Gerhard Fehn Black Martin Tim Faraday Volker Niederfahrenhorst Moses der Leibarzt Simon Gregor Andreas Engelmann Kardinal Orsini Nicholas Rowe Andreas Meese
Folge 05 [01x05]: Das Urteil (The Tower) Rolle Darsteller Sprecher Leonardo da Vinci Tom Riley Felix Spieß Lucrezia Donati Laura Haddock Vanessa Wunsch Lorenzo Medici Elliot Cowan Roman Kretschmer Clarice Orsini Lara Pulver Betül Jülide Gülgec
Piero da Vinci David Schofield Bodo Wolf Al-Rahim Alexander Siddig Maximilian Hilbrand Giuliano Medici Tom Bateman Emmanuel Zimmermann Zoroaster Gregg Chillin Nico Mamone Andrea Verrocchio Allan Corduner Renier Baaken Vanessa Hera Hilmar Jana Kilka Francesco Pazzi Elliot Levey Philipp Schepmann Nico Eros Vlahos Tom Raczko
Gefängnisrüpel Hywel Morgan Stephan Schleberger Hauptmann Dragonetti Ian Pirie Rolf Berg König Ferdinand Philip Arditti Andreas Maier Kommandant Quattrone Ross O'Hennessy Tobias Brecklinghaus Königin Isabella Lydia Leonard Marion Mainka Tomás de Torquemada Peter Guinness Fritz Stavenhagen Black Martin Tim Faraday Volker Niederfahrenhorst Podesta Marino Simon Paisley Day Daniel Werner Scarpa Simon Armstrong Matthias Haase Jacopo Saltarelli Christopher Elson Felix Strüven Pater Bagnone John Cording Gerhard Fehn Vogelhändler Roger Evans Michael-Che Koch
DVD_01_Vanessa.mp3 <- Jana Kilka? DVD_01_JungeBadTake.mp3 <- Klingt für mich auch nach Sunke Janssen DVD_03_ClariceOrsini.mp3 <- Betül Jülide Gülgec DVD_03_Genevieve.mp3 <- Arghs, kenn ich, aber stehe aufm Schlauch DVD_04_Bagnone.mp3 <- Gerhard Fehn DVD_05_Torquemada.mp3 <- Keine 100% aber ich glaube auch Stavenhagen
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Sample_Al-Rahim.mp3
