Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 681 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Frank Brenner



Beiträge: 10.794

25.04.2013 18:02
Das wundersame Leben des Timothy Green (2012; DF: 2012) Zitat · antworten

Hallo,

der Film startet hierzulande nun am 6. Juni 2013. Einige Informationen aus den Synchrontafeln am Ende konnte ich noch lesen, einige Stimme habe ich so erkannt. Hier mal eine kleine Liste dazu:

Das wundersame Leben des Timothy Green


Cindy Green Jennifer Garner (Dorette Hugo)
Jim Green Joel Edgerton (Alexander Brem)
James Green Sr. David Morse (Bodo Wolf)
Coach Cal Common (André Szymanski?)
Bernice Crudstaff Dianne Wiest (Kerstin Sanders-Dornseif)
Onkel Bub M. Emmet Walsh (Gerd Holtenau)
Joseph Crudstaff James Rebhorn (Lothar Blumhagen)
Brenda Best Rosemarie DeWitt (Judith Brandt)
Franklin Crudstaff Ron Livingston (Viktor Neumann)


Gruß,

Frank

aijinn


Beiträge: 1.543

25.04.2013 19:27
#2 RE: Das wundersame Leben des Timothy Green (2012; DF: 2013) Zitat · antworten

Deutsche Fassung is auch von 2012. :-)


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

dlh


Beiträge: 13.755

25.04.2013 19:39
#3 RE: Das wundersame Leben des Timothy Green (2012; DF: 2013) Zitat · antworten

Ich weiß ja nicht, wer andauernd auf die Idee kommt, die Kombi David Morse + Bodo Wolf wäre passend.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

N8falke



Beiträge: 4.159

17.05.2013 22:48
#4 RE: Das wundersame Leben des Timothy Green (2012; DF: 2013) Zitat · antworten

M. Emmet Walsh - Gerd Holtenau
Rosemarie DeWitt - Judith Brandt
Ron Livingston - Viktor Neumann

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz