Hallo,

der Film startet hierzulande nun am 6. Juni 2013. Einige Informationen aus den Synchrontafeln am Ende konnte ich noch lesen, einige Stimme habe ich so erkannt. Hier mal eine kleine Liste dazu:

Das wundersame Leben des Timothy Green

Cindy Green            Jennifer Garner     (Dorette Hugo) 
Jim Green              Joel Edgerton       (Alexander Brem)
James Green Sr.        David Morse         (Bodo Wolf) 
Coach Cal              Common              (André Szymanski?) 
Bernice Crudstaff      Dianne Wiest        (Kerstin Sanders-Dornseif)
Onkel Bub              M. Emmet Walsh      (Gerd Holtenau)
Joseph Crudstaff       James Rebhorn       (Lothar Blumhagen)
Brenda Best            Rosemarie DeWitt    (Judith Brandt)
Franklin Crudstaff     Ron Livingston      (Viktor Neumann)

Deutsche Fassung is auch von 2012. :-)

Ich weiß ja nicht, wer andauernd auf die Idee kommt, die Kombi David Morse + Bodo Wolf wäre passend.

M. Emmet Walsh - Gerd Holtenau
Rosemarie DeWitt - Judith Brandt
Ron Livingston - Viktor Neumann