Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 348 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

27.04.2013 11:33
John LeMesurier Zitat · antworten

jlm.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

* am 5. April 1912
+ am 15. November 1983

Der hagere Brite mit markantem Gesicht war selten in großen Rollen zu sehen (die hatte er am Theater), zumeist waren es kleinere Nebenrollen oder prägnante Kurzauftritte-die jedoch stets in Erinnerung blieben und ihm sogar einige Popularität einbrachten. Ob Arzt, Chauffeur, Butler, Pfarrer oder Richter-zumeist waren es Rollen dieser Art, die er ständig mit einer ganz eigenen Aura versah. Als Premierminister, der sich vor Queen Victorias Gesichtsausdruck fürchtet, setzte er sich in "Sherlock Holmes' cleverer Bruder" fast so etwas wie ein Denkmal. Er war immer ein zuverlässiger Spielpartner für große Komödianten wie Peter Sellers, Terry-Thomas oder Robert Morley.
Privat war er übrigens lange Jahre mit "Carry On"-Matrone Hattie Jacques verheiratet und sie hatten mehrere Kinder.

Wie immer danke an die angezapften Quellen, die meine eigene Liste erweitern konnten.
Ich freue mich über weitere "zweckdienliche Hinweise"!

1949:
A Matter Of Murder
1950:
Dark Interval
1952:
Blind Man's Bluff
1953:
Black 13
1954:
Geld macht nicht glücklich -
A Time To Kill
1955:
Josephine und die Männer -
1956:
Panzerschiff Graf Spee -
Der beste Mann beim Militär -
Das Baby auf dem Schlachtschiff - kein Text
1957:
Wenn zwei Hochzeit machen -
Es begann, als sie nein sagte -
Kameraden der Luft - Walter Suessenguth
Brothers in Law
Der dritte Komplize -
1958:
Der Dämon mit den blutigen Händen - Gerhard Geisler
Herzlich willkommen im Kittchen! - Friedrich Joloff
Chefinspektor Gideon -
Tatort Apartment 310 -
Herz ohne Hoffnung -
Der blinde Rächer -
Der Rächer im lila Mantel - Gerhard Geisler
Ich war Montys Double -
1959:
Die den Tod nicht fürchten - Konrad Wagner
Operation Amsterdam - Holger Hagen
Unser Mann in Havanna - Kurt Waitzmann
Zu viele Gauner -
Der Luxus-Käpt'n - Holger Hagen
Ausgerechnet Charlie Brown -
Junger Mann aus gutem Hause - Harald Wolff
Händedruck des Teufels -
Eine Stadt sucht einen Mörder -
Der Hund von Baskerville -
Ben Hur - Dietrich Frauboes
1960:
Rakete zur flotten Puppe -
Der Marder von London - Helmuth Grube
Bankraub des Jahrhunderts - Curt Ackermann
School for Scoundrels
Geheimauftrag für John Drake (Serie, 1 Ep) - Hans Daniel
Dreimal Liebe täglich - Siegfried Schürenberg
1961:
Mr. Topaze
Schöne Witwen sind gefährlich -
Das Schlitzohr -
Herein ohne anzuklopfen -
Quintett mit Harfe und Trompete -
Etappenhengste -
Der Rebell -
Die Verfolger (Serie, 1 Ep)-
1962:
Walzer der Toreros - Axel Monje
Die Geschichte mit Nancy -
Lieben kann man nur zu zweit - Helmuth Grube
Diebe haben Vorfahrt - kein Text!
Auf zur Navy -
1963:
Auch die Kleinen wollen nach oben - Ernst Konstantin
Begierde an schattigen Tagen - Arnold Marquis
Gentlemankillers - Ernst Konstantin
Der rosarote Panther - Friedrich Joloff
1964:
Der Millionenschatz - Heinz Petruo
Manche mögens geheim - Klaus Miedel
Mit Schirm, Charme und Melone (Serie, 1 Ep) - Wolf Frass
1965:
Tea Party
Die große Flasche / Wer zuerst kommt... - Wolf Ackva / Wolfgang Thal (Ost)
Agenten lassen bitten - Siegfried Schürenberg
L-der Lautlose - Toni Herbert
Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten - kein Text!
Dolche in der Kasbah - Konrad Wagner
Die Stadt im Meer - Wolfgang Büttner
1966:
Mit Schirm, Charme und Melone (Serie, 1 Ep) - Klaus Miedel
Mister zehn Prozent -
Letzte Grüße von Onkel Joe - Joachim Nottke
Marrakesch - Harald Wolff
Hilfe, die Bombe ist weg! -
1967:
Die 25. Stunde - Konrad Wagner
Die schwarze Dreizehn - Peter Elsholtz
Casino Royale - kein Text!
1968:
Salz und Pfeffer - Arnold Marquis
Dad's Army (Serie, 80 Ep bis 1977)
1969:
Charlie staubt Millionen ab - Konrad Wagner
Magic Christian - Anton Reimer
Gestatten, das sind meine Kohlen! -
1970:
Einst kommt der Tag -
Ein blinder Passagier hat's schwer -
1971:
Jason King (Serie, 1 Ep) - O.m.U.
Paul Temple (Serie, 1 Ep) - Hans Paetsch
Traitor
Dad's Army-The Movie
1972:
Doctor at Large (TV-Serie, 1 Ep)
Au Pair-Girls
1973:
Orson Welles erzählt (Serie, 1 Ep)-
Thriller (Serie, 1 Ep)-
974:
Barry McKenzie holds his own
Brief Encounter -
Der Fensterputzer -
1975:
Sherlock Holmes' cleverer Bruder - Friedrich Schoenfelder
1977:
Jabberwocky - Dietrich Frauboes
Das liebestolle Hospital -
Stand up, virgin soldier
1978:
Die Schlemmerorgie - Christian Marschall
Rosie Dixon, Night Nurse
1979:
König Artus und der Astronaut - Wolfgang Völz
1980:
Wurzel, die Vogelscheuche (Serie, 1 Ep)
Das boshafte Spiel des Dr. Fu Man Chu - Paul Bürks
1981:
Wiedersehen mit Brideshead (Miniserie)- Wolfram Schaerf
1983:
A married man (Miniserie)


Frank Brenner



Beiträge: 7.928

27.04.2013 11:54
#2 RE: John LeMesurier Zitat · antworten

Hi Fortinbras,

wunderbar, auch diese Idee! Hier kann ich sogar mal ein bisschen mehr beitragen:

1956:
Der beste Mann beim Militär -
Das Baby auf dem Schlachtenschiff - kein Text
1957:
Wenn zwei Hochzeit machen -
1959:
Der Luxus-Käpt'n - Holger Hagen
Too Many Crooks = Zu viele Gauner -
Unser Mann in Havanna -
1962:
Diebe haben Vorfahrt - kein Text
1965:
Die große Flasche- Wolf Ackva
*Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten- kein Text
1967:
Casino Royale- kein Text
1970:
*Ein blinder Passagier hat's schwer = Doctor in Trouble - (das ist derselbe Film!)


Gruß,

Frank

Jeannot



Beiträge: 2.110

27.04.2013 17:25
#3 RE: John LeMesurier Zitat · antworten

Der Millionenschatz - Heinz Petruo
Dämon mit den Bl. Händen - Gerhard Geisler
Die den Tod nicht fürchten - Konrad Wagner
Operation Amsterdam - Holger Hagen
Marder von London - Helmuth Grube
Lieben kann man nur zu zweit - Grube
Begierde an schatt. Tagen - Marquis
25. Stunde - K. Wagner
Magic Christian - Anton Reimer


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

Frank Brenner



Beiträge: 7.928

22.04.2014 08:52
#4 RE: John LeMesurier Zitat · antworten

Wiedersehen mit Brideshead (Miniserie)- Wolfram Schaerf (by Griz)


Gruß,

Frank

Jeannot



Beiträge: 2.110

22.04.2014 09:20
#5 RE: John LeMesurier Zitat · antworten

Kameraden der Luft - Walter Suessenguth


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

06.07.2014 10:41
#6 RE: John LeMesurier Zitat · antworten

"Unser Mann in Havanna": Kurt Waitzmann


"Bestien? Ich bitte Sie! Wir sind Briten!"

Siegmar Schneider für Peter Cushing in "Horror Express"

Jeannot



Beiträge: 2.110

22.09.2014 09:08
#7 RE: John LeMesurier Zitat · antworten

Bankraub des Jahrhunderts - Curt Ackermann


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

S.T.O.F.F.E.L. ( gelöscht )
Beiträge:

13.10.2014 00:43
#8 RE: John LeMesurier Zitat · antworten

L-DER LAUTLOSE: Toni Herbert


> Das verlange nicht nur ich, das verlangt auch die Partei von Ihnen! <

Alice Treff / Lotte Lenya / Liebesgrüsse aus Moskau

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.630

10.05.2015 22:27
#9 RE: John LeMesurier Zitat · antworten

Wer zuerst kommt... (DDR-TV-Synchro von Die große Flasche) - Wolfgang Thal

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

25.08.2015 13:31
#10 RE: John LeMesurier Zitat · antworten

"Junger Mann aus gutem Hause" - Harald Wolff


"So schleicht man sich also heimlich, still und leise in mein Schloß!"

Erich Fiedler für Ferdy Mayne in "Tanz der Vampire"

http://www.ruine.at

Joey Bishop »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor