Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 1.206 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.947

17.05.2013 01:12
Deep Impact (USA 1998) Zitat · antworten

Deep Impact (dito)


Spurgeon 'Fish' Tanner (Robert Duvall) Friedrich Georg Beckhaus
Jenny Lerner (Téa Leoni) Franziska Pigulla
Leo Biederman (Elijah Wood) Timm Neu
Robin Lerner (Vanessa Redgrave) Judy Winter
Präsident Beck (Morgan Freeman) Klaus Sonnenschein
Jason Lerner (Maximilian Schell) Erik Schumann
Alan Rittenhouse (James Cromwell) Jochen Schröder
Oren Monash (Ron Eldard) Oliver Rohrbeck
Gus Partenza (Jon Favreau) Stefan Staudinger
Beth Stanley (Laura Innes) Joseline Gassen
Andrea Baker (Mary McCormack) Arianne Borbach
Don Biederman (Richard Schiff) Eberhard Prüter
Sarah Hotchner (Leelee Sobieski) Dascha Lehmann
Mark Simon (Blair Underwood) Tobias Meister
Eric Vennekor (Dougray Scott) Bernhard Völger
Chuck Hotchner (Gary Werntz) Lothar Blumhagen
Stuart Caley (Bruce Weitz) Wolfgang Ostberg
Ellen Biederman (Betsy Brantley) Anita Lochner
Morten Entrekin (O'Neal Compton) Ulrich Voß
Chloe (Rya Kihlstedt) Jan Aleith
Mikhail Tulchinsky (Aleksandr Baluev) Alexander Sawadowskij
Ira Moskatel (Joe Urla) Andreas Hosang
Marianne Duclos (Una Damon) Ulrike Stürzbecher
Tim Urbanski (Mark Moses) Harry Kühn
Jeff Worth (Charles Dumas) Bert Franzke
Vicky Hotchner (Denise Crosby) Traudel Haas
Priester (Frank Whiteman) Peter Groeger
Jason (Jason Dohring) Tobias Nath
Student (Rahi Azizi) Tobias Müller
Holly Rittenhouse (Hannah Werntz) Jill Schulz
Ivan Brodsky (Tucker Smallwood) Manfred Petersen
Stofsky (Ellen Bry) Susanne Schwab
Kellner (Leslie Dilley) Elmar Gutmann
Patricia Ruiz (Concetta Tomei) Gisela Fritsch
Mike Perry (Mike O'Malley) Uwe Büschken
Otis Hefter (Kurtwood Smith) Frank-Otto Schenk
Sektionsleiter (Christopher Darga) ?
Bus Sergeant (Cornelius Lewis) Klaus Lochthove
Pilot (Kevin LaRosa) Thomas Hailer
Dr. Marcus Wolf (Charles Martin Smith) Michael Pan

Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Oliver Rohrbeck
Dialogregie: Tobias Meister


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Deep Impact - Mark Moses.mp3
Deep Impact - Christopher Darga.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.331

17.05.2013 01:27
#2 RE: Deep Impact (USA 1998) Zitat · antworten

Betsy Brantley: Anita Lochner
Rya Kihlstedt: Jan Aleith
Aleksandr Baluev: Alexander Sawadowskij


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.024

17.05.2013 03:41
#3 RE: Deep Impact (USA 1998) Zitat · antworten

Hmmm... Bei Dougray Scott steht bei mir Sven Hasper. VHS ist längst verschrottet, von daher keine Überprüfungsmöglichkeit mehr meinerseits.



"Du magst meinen Reis nicht?"


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.947

17.05.2013 09:53
#4 RE: Deep Impact (USA 1998) Zitat · antworten

Eine Bestätigung schadet nie, daher ein Sample. Wenn doch nicht Völger, aber nach Hasper klingt das imho eigentlich nicht.


marakundnougat


Beiträge: 4.184

17.05.2013 10:26
#5 RE: Deep Impact (USA 1998) Zitat · antworten

Bernhard Völger ist es.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dylan



Beiträge: 7.552

17.05.2013 12:59
#6 RE: Deep Impact (USA 1998) Zitat · antworten

Jason Dohring: Tobias Nath???

Klingt für mich nach Rich Halke aus Eine starke Familie, den Nath Mitte der 90er gesprochen hat.

Jerry



Beiträge: 9.332

17.05.2013 17:53
#7 RE: Deep Impact (USA 1998) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #6
Jason Dohring: Tobias Nath???

Klingt für mich nach Rich Halke aus Eine starke Familie, den Nath Mitte der 90er gesprochen hat.

Ja, Tobias Nath stimmt

Wilkins


Beiträge: 2.034

10.02.2018 18:55
#8 RE: Deep Impact (USA 1998) Zitat · antworten

Um das letzte Fragezeichen aufzudröseln: Christoph Darga dürfte Klaus Peter Hoppe sein. Oder?

(Wenn man "Hans Peter" zu "Hape" abkürzt, kann man dann einen "Klaus Peter" eigentlich "Klaupe" nennen? Klingt dann zwar irgendwie nach Katzenstaupe, aber das muss ja kein Hinderungsgrund sein. )

toto


Beiträge: 629

10.02.2018 19:15
#9 RE: Deep Impact (USA 1998) Zitat · antworten

Einer meiner Lieblingsfilme!! Gefällt mir persönlich viel besser als "Armageddon". Die Syncronbesetzungen gefallen mir auch alle gut, mein Highlight ist da aber Franziska Pigulla auf Téa Leoni. Schade dass sie danach nicht mehr auf ihr besetzt wurde.


Slartibartfast



Beiträge: 5.782

12.02.2018 17:01
#10 RE: Deep Impact (USA 1998) Zitat · antworten

Zitat von toto im Beitrag #9
Einer meiner Lieblingsfilme!! Gefällt mir persönlich viel besser als "Armageddon".

Ja, vor allem auch wissenschaftlich betrachtet.


Gruß
Martin
___________________________________
"Mein lieber Colonel Bouvar, Sie sollten keine Pfennigabsätze tragen bei Ihren Plattfüßen." (GGH in Feuerball (1965))
Visit http://www.synchronkartei.de

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor