Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 728 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Griz


Beiträge: 20.773

21.05.2013 11:00
Der Herrscher des Central Parks (The Park Is Mine; US, 1985) Zitat · antworten

Der Herrscher des Central Parks
>The Park Is Mine<

Erstausstrahlung CA:
Fri, 03.01.1986 (Kino-Premiere)
© 1985 by Ramble Film Productions Ltd.
Drehbuch: Lyle Gorch
Basierend auf dem Buch von Stephen Peters
Regie: Steve Hilliard Stern

Erstausstrahlung DE:
Mi., 24.07.1986 (Kino-Premiere)
Deutsche Bearbeitung: Wenzel Lüdecke? (Berlin)
Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke
Dt. Episodenlänge: 97'16''

Inhalt:
Mike, der Bruder von Vietnam-Veteran Mitch Garnett, hat Selbstmord begangen. Doch er hat einige Zeilen in einem Brief an seinen Bruder hinterlassen. Mitch vollendet, was sein Bruder nicht mehr geschafft hat: Er besetzt den Central Park, um an die Menschen zu erinnern, die im Vietnamkrieg ihr Leben lassen mussten. Während der stellvertretender Bürgermeister David Dix sofort einschreiten will, ist der in diesen Angelegenheiten versierte Frank Eubanks vollkommen anderer Meinung. Brenzlig wird die Situation, als sich die Fernsehreporterin Valery Zugang zum Park verschafft und Mitch in die Hände fällt...


Mitch Garnett (Tommy Lee Jones) Kurt Goldstein
Valery (Helen Shaver) Karin Buchholz
Frank Eubanks (Yaphet Kotto) Engelbert von Nordhausen
Commissioner Keller (Lawrence Dane) Joachim Nottke
David Dix (Peter Dvorsky) Norbert Gescher
Mike Garnett (Eric Peterson) Ronald Nitschke
Rachel Garnett (Gale Garnett) Barbara Ratthey
Richie, Kameramann            (Denis Simpson)               Benjamin Völz
Commander Curran (Reg Dreger) Hans Nitschke
Captain Juliano (Louis Di Bianco) Gerald Paradies
Sgt. Santini (Carl Marotte) Thomas Petruo
General Bryant (Tom Harvey) Wolfgang Völz
Dr. Mueller (George Bloomfield) Gerd Holtenau
Warburton, Polizist (Marvin Karon) Ortwin Speer
Tran Chan Dinh (Jong Soo Park) -hat keinen Text-
Oscar Verdanken (Peter Langley) -hat keinen Text-
Pfarrer bei Mikes Beerdigung (Robert Windsor) Rolf Marnitz
Polizist am Funkapparat (Andrew Thomson) Klaus-Peter Grap
Hardy * (Philip Akin) Stefan Krause
Daniels * (Ardon Bess) Hans-Jürgen Wolf
Squad 1 Polizist (Dan Flowers) Klaus-Peter Grap
Squad 3 Polizist (T. J. Scott?) Lothar Mann
TV-Reporter im Park (Hank Stohl?) Andreas Thieck
Nachrichtensprecher (Bill Copeland?) Ortwin Speer
Elton Constanza (-uncredited-) Tobias Meister
interviewte 1. Frau (-uncredited-) Hannelore Minkus

* Goof in 30:52
"Hardy an Chief" > es hätte "DANIELS an Chief" heißen müssen, denn es spricht gerade Hans-Jürgen Wolf und sein Charakter ist "Daniels"!


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.618

21.05.2013 11:23
#2 RE: Der Herrscher des Central Parks (The Park Is Mine; US, 1985) Zitat · antworten

Buch/Regie: Ronald Nitschke

Arne


Beiträge: 567

22.05.2013 15:31
#3 RE: Der Herrscher des Central Parks (The Park Is Mine; US, 1985) Zitat · antworten

Hallo Griz,

auf der Besetzungsliste der BSG stand aber, dass der Herr Wolf "Hardy" sprach.

Wenn Du also Recht hast, muss ich wieder eine Korrektur in der Datenbank

vornehmen..


Griz


Beiträge: 20.773

22.05.2013 18:15
#4 RE: Der Herrscher des Central Parks (The Park Is Mine; US, 1985) Zitat · antworten

Zitat von Arne im Beitrag #3
Hallo Griz,

auf der Besetzungsliste der BSG stand aber, dass der Herr Wolf "Hardy" sprach.

Wenn Du also Recht hast, muss ich wieder eine Korrektur in der Datenbank

vornehmen..


"Hardy" war auf jeden Fall Stefan Krause und Afro-Schauspieler Philip Akin ist mir aus "War of the Worlds" (US, 1988 - 1990) bestens bekannt.

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor