Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 58 Antworten
und wurde 5.075 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

16.06.2013 12:30
#16 Suburgatory - Folge 015 [1x15] "Feuer gegen Feuer" Zitat · antworten

15. [1x15] / 14. "Feuer gegen Feuer" ("Fire with Fire")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) ---
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Yoni (Wilmer Valderrama) Daniel Schlauch
Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
A.J. (Joshua Erenberg) KORBINIAN GROSS
Jill Werner (Gillian Vigman) Anke Korte
D.J. (Michael Sorrentino) ? [= Mike "The Situation" Sorrentino]

Kimantha (Abbie Cobb) ANNA EWELINA
Evan (Sam Lerner) Tobias Kern
Dr. C.B. Carlisle (Barry Livingston) Hans-Georg Panczak
Kenzie (Kara Pacitto) Ulrike Jenni
Kaitlin (Katelyn Pacitto) Jacqueline Belle
Javier (Edward Padilla) Claus-Peter Damitz
Mrs. O'Brien (Evie Peck) Kathrin Simon
Angestellter (Fernando Rivera) Nils Dienemann?

Frau mit Kauz Kathrin Simon


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_1x15_Angestellter.mp3
Suburgatory_1x15_DJ.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

16.06.2013 12:31
#17 Suburgatory - Folge 016 [1x16] "Poetische Ungerechtigkeit" Zitat · antworten

16. [1x16] / 15. "Poetische Ungerechtigkeit" ("Poetic Injustice")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Deena Doogan (Jamie Denbo) (Kathrin Simon) [wieder 1. Stimme]
Ms. Evans (Jackie Geary) Anke Kortemeier
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling

Ernesto (Luigi Debiasse) ? (Manuel Straube??) [= Luiggi Debiasse]


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_1x16_Ernesto.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

16.06.2013 12:33
#18 Suburgatory - Folge 017 [1x17] "Unabhängigkeitstag" Zitat · antworten

17. [1x17] / 17. "Unabhängigkeitstag" ("Independence Day")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) ---
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Tulsa (Robin Givens) Kathrin Simon
Helen (Miriam Flynn) Marion Hartmann
Alex (Alex Boling) -
Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Tom (Todd Sherry) -

Teeny (Sharon Brathwaite-Sanders) Susanne von Medvey
Kellnerin (Rachel Leah Cohen) Claudia Jacobacci
Marjareen (Burnadean Jones) Kathi Gaube
Rose (Sundra Oakley) Ulla Wagener
Lucien (Clint Palmer) ? [= Clint J. Palmer]
Carmen (Bunnie Rivera) -


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_1x17_Lucien.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

16.06.2013 12:33
#19 Suburgatory - Folge 018 [1x18] "Die Depression" Zitat · antworten

18. [1x18] / 18. "Die Depression" ("Down Time")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) ---
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Matratzenverkäufer (Jonathan Slavin) Julian Manuel
Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Dr. Richard Rohl (James Lipton) Manfred Erdmann

Dr. Roger (Michael Adler) Andreas Borcherding
Evan (Sam Lerner) Tobias Kern
Carmen (Bunnie Rivera) Elena Alvarez


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

16.06.2013 12:34
#20 Suburgatory - Folge 019 [1x19] "Garten Eden" Zitat · antworten

19. [1x19] / 19. "Garten Eden" ("Entering Eden")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) ---
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Eden (Alicia Silverstone) Melanie Manstein
Jill Werner (Gillian Vigman) Anke Korte
Koch Alan (Evan Arnold) Hans-Georg Panczak
A.J. (Joshua Erenberg) KONSTANTIN GROSS

Kellner (Steve Alderfer) Julian Manuel
Kimantha (Abbie Cobb) ANNA EWELINA
Frank (Bryan Coffee) Paul Sedlmeir
Dr. Bachman (Parisa Fakhri) Claudia Jacobacci
Kenzie (Kara Pacitto) -
Kaitlin (Katelyn Pacitto) -


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

16.06.2013 12:35
#21 Suburgatory - Folge 020 [1x20] "Küssen verboten" Zitat · antworten

20. [1x20] / 20. "Küssen verboten" ("Hear No Evil")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Eden (Alicia Silverstone) Melanie Manstein
Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Jill Werner (Gillian Vigman) Anke Korte
Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Ultraschnell-MRTA (Kurt Ela) Julian Manuel
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling

Ibiza (Maria Russell) Claudia Jacobacci


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

16.06.2013 12:35
#22 Suburgatory - Folge 021 [1x21] "Der große Kompromiss" Zitat · antworten

21. [1x21] / 21. "Der große Kompromiss" ("The Great Compromise")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Eden (Alicia Silverstone) Melanie Manstein
Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Troy (Armen Weitzman) Simon Pearce


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

16.06.2013 12:36
#23 Suburgatory - Folge 022 [1x22] "Der Mutter-Blues" Zitat · antworten

22. [1x22] / 22. "Der Mutter-Blues" ("The Motherload")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Eden (Alicia Silverstone) Melanie Manstein
Yakult (Stimme) (Whoopi Goldberg) [Stimme] Sandra Schwittau
James Ingram (James Ingram) Thomas Wenke
Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Jill Werner (Gillian Vigman) Anke Korte
Helen (Miriam Flynn) Marion Hartmann
Jenna Werner (Courtney Merritt) Gabrielle Pietermann
Gloria (Erika Alexander) -
Connie Kushell (Darlene Hunt) -
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling

Lucille (Brooke Baumer) Claudia Schmidt [2. Stimme]
Camille (Candace Brown) Claudia Jacobacci
Bliss (Deena Dill) -
Krankenschwester (Reedy Gibbs) Angelika Bender
Rhonda (Dana Powell) Katja Amberger
Carmen (Bunnie Rivera) Elena Alvarez
Doug (Dmitri Schuyler-Linch) -
Sanitäter (Luke White) Manou Lubowski

ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

17.08.2013 11:10
#24 Suburgatory - Folge 023 [2x01] "Heimvorurteil" Zitat · antworten

2. Staffel (2012-2013):

23. [2x01] / 23. "Heimvorurteil" ("Homecoming")

George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Malik (Maestro Harrell) -
Helen (Miriam Flynn) -
Alan, der Koch (Evan Arnold) -
A.J. (Joshua Erenberg) -
Evan (Sam Lerner) -

Wachmann (Patrick Cox) Mike Carl
Kellner (Chase Fein) Julian Manuel
Carmen (Bunnie Rivera) Elena Alvarez
Schaffner (Mark Sande) Andreas Borcherding


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

17.08.2013 11:11
#25  Suburgatory - Folge 024 [2x02] "Die Hexe von East Chatswin" Zitat · antworten

24. [2x02] / 24. "Die Hexe von East Chatswin" ("The Witch of East Chatswin")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Marcheeza (Natalia Nogulich) Marion Hartmann [= Natalija Nogulich]
Alan, der Koch (Evan Arnold) Hans-Georg Panczak
Kimantha (Abbie Cobb) ANNA EWELINA
Paula Weingelb (Rachel Dratch) Claudia Kleiber

Barmann (Billy Marquart) Julian Manuel
Paula - jung (Tiffany Martin) [Kind]
Sheila - jung (Frances Mary McKittrick) [Kind]
Kenzie (Kara Pacitto) -
Kaitlin (Katelyn Pacitto) -

Rausschmeißer {13:18} Mike Carl


Rachel Dratch wurde auch in MONK und ALLE BETTY! 3x24 von Claudia Kleiber gesprochen
(und ich dachte schon, sie wäre etwa wieder Münchnerin und man hätte sie einfach so besetzt ...)

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_2x02_PaulaJ_SheilaJ.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

17.08.2013 11:12
#26 Suburgatory - Folge 025 [2x03] "Ryans Song" Zitat · antworten

25. [2x03] / 25. "Ryans Song" ("Ryan's Song")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) ---
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Tabitha (H. Jon Benjamin) Gudo Hoegel
Elektrowürger (Lennie Loftin) Andreas Borcherding

Carmen (Bunnie Rivera) Elena Alvarez


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

17.08.2013 11:13
#27 Suburgatory - Folge 026 [2x04] "Die Sex-Show" Zitat · antworten

26. [2x04] / 26. "Die Sex-Show" ("Foam Finger")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Mr. Jacobs (Adam Godley) Mike Carl
Kimantha (Abbie Cobb) ANNA EWELINA
A.J. (Joshua Erenberg) * KORBINIAN GROSS
Evan (Sam Lerner) Tobias Kern
Wan'Er (Dyana Liu) - [OV]
Chun-Ju (Samantha Quan) Angela Wiederhut

Kenzie (Kara Pacitto) ULRIKE JENNI
Kaitlin (Katelyn Pacitto) Jacqueline Belle
Javier (Edward Padilla) Claus-Peter Damitz
Carmen (Bunnie Rivera) Elena Alvarez
Lucien (Clint Palmer) Benedikt Weber [= Clint J. Palmer]
Rhonda (Dana Powell) Katja Amberger
Kursleiterin (Makinna Ridgway) Kathi Gaube


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

17.08.2013 11:14
#28 Suburgatory - Folge 027 [2x05] "Wünsch dir was" Zitat · antworten

27. [2x05] / 27. "Wünsch dir was" ("The Wishbone")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) Martin Halm
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Alex (Malin Akerman) Claudia Lössl
Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Alan, der Koch (Evan Arnold) Hans-Georg Panczak
Helen (Miriam Flynn) Marion Hartmann


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

17.08.2013 11:14
#29 Suburgatory - Folge 028 [2x06] "Freundschaftsfisch" Zitat · antworten

28. [2x06] / 28. "Freundschaftsfisch" ("Friendship Fish")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) ---
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) ---
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Helen (Miriam Flynn) Marion Hartmann
Cyrus (Eugene Byrd) Daniel Schlauch
Theo (Brandon Keener) Alexander Brem

Beamte (Cindy Drummond) Dorothea Anzinger
Krankenschwester (Reedy Gibbs) Angelika Bender
Beamter (David L. King) ?
Charlie (Cletus Young) -

Freundschaftsfisch Kai Taschner
Krankenpfleger Christian Weygand


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_2x06_Beamter.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

17.08.2013 11:15
#30 Suburgatory - Folge 029 [2x07] "Der Krampus" Zitat · antworten

29. [2x07] / 29. "Der Krampus" ("Krampus")
George Altman (Jeremy Sisto) Torben Liebrecht
Tessa Altman (Jane Levy) Laura Maire
Sheila Shay (Ana Gasteyer) Dana Geissler
Mr. Wolfe (Rex Lee) ---
Fred Shay (Chris Parnell) Manfred Trilling
Dalia Royce (Carly Chaikin) Annina Braunmiller
Lisa Shay (Allie Grant) Katharina Schwarzmaier
Noah Werner (Alan Tudyk) Patrick Schröder
Dallas Royce (Cheryl Hines) Solveig Duda

Alex (Malin Akerman) Claudia Lössl
Ryan Shay (Parker Young) Roman Wolko
Malik (Maestro Harrell) Tim Schwarzmaier
Edmond (Tim Meadows) Michael Schwarzmaier
Tracy (Paula Newsome) Kathrin Simon
Jill Werner (Gillian Vigman) Anke Korte
Kimantha (Abbie Cobb) ANNA EWELINA
Wan'Er (Dyana Liu) Farina Brock?
Carmen (Bunnie Rivera) Elena Alvarez
Jarrison (Derek Waters) Philipp Moog

Alice (Tiffany Boone) Maren Rainer
Großmutter (Maxine Weldon) Angelika Bender


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Suburgatory_2x07_WanEr.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz