Lorenzo Richelmy       Marco Polo      Tobias Schmidt
Benedict Wong          Kublai Khan     Achim Buch
Joan Chen              Empress Chabi   Anne Moll
Rick Yune              Kaidu           Constantin von Westphalen
Amr Waked              Yusuf           Oliver Böttcher
Chin Han               Jia Sidao       Robert Kotulla
Mahesh Jadu            Ahmad           Christian Stark
Pierfrancesco Favino   Niccolò Polo    Stephan Benson
Olivia Cheng           Mei Lin         Kristina von Weltzien       
Tom Wu                 Hundred Eyes    Sascha Draeger
Zhu Zhu                Kokachin        Sonja Stein

Lorenzo Richelmy.mp3 - Tobias Schmidt
Mahesh Jadu.mp3 - Christian Stark

Olivia Cheng, Chin Han und Amr Waked kommen mir bekannt vor. Da werde ich mich irgendwann später ransetzen.

Amr Waked.mp3 -> Oliver Böttcher
Mahesh Jadu.mp3 -> Christian Stark
Pierfrancesco Favino.mp3 -> Stephan Benson

Chin Han: Robert Kotulla

Olivia Cheng: Kristina von Weltzien

Kublai Khan könnte Achim Buch sein.

Ist das mit Studio Hamburg verbrieft? Bei Netflix hätte ich jetzt sonst eher auf Studio Funk Hamburg getippt.

Achim Buch ist richtig.

Joan Chen.mp3 -> Anne Moll

Hat Netflix eigentlich Schwierigkeiten, wenn es um deutsche Synchros geht?

"From Dusk Till Dawn" hat ja viel Kritik eingesteckt, "Marco Polo"s Synchro haut mich pers. nicht um. "House of Cards" ist dagegen ja topp, wurde ja aber nicht durch Netflix synchronisiert.

VG

Sie habe ja öffentlich gesagt, dass ihnen die Synchro eigentlich überhaupt nicht wichtig ist. Sie wird nur gemacht, weil sie gemacht werden muss.

Bojack Horseman har aber eine super Synchro.

Ich bin mir mit KvW für Olivia Cheng ziemlich sicher, warum willst'n die nicht im Startpost ergänzen?

Zitat von xChris im Beitrag #11

---

Ich bin mir mit KvW für Olivia Cheng ziemlich sicher, warum willst'n die nicht im Startpost ergänzen?

---

naja, ich habe da auch nicht kristina gehört und deshalb nochmal einige rollen von ihr nachgeschaut.
mew hat recht und es ist wohl eher celine fontanges.

im gegensatz zu 'orange is the new black', geht die synchro einigermaßen.

Ich finde die Synchro nicht übel, aber auch nicht besonders gut. Das Buch ist manchmal etwas asynchron, nicht immer liefern die Sprecher gute Leistung ab, aber immerhin sind die meisten Besetzungen erfrischend. Achim Buch ist zum Beispiel super.

Olivia Cheng: Kristina von Weltzien! (lt. Studio Hamburg)