Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 1.847 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2
mooniz



Beiträge: 7.091

14.12.2014 01:15
Marco Polo (USA, 2014- ) Zitat · antworten


Lorenzo Richelmy Marco Polo Tobias Schmidt
Benedict Wong Kublai Khan Achim Buch
Joan Chen Empress Chabi Anne Moll
Rick Yune Kaidu Constantin von Westphalen
Amr Waked Yusuf Oliver Böttcher
Chin Han Jia Sidao Robert Kotulla
Mahesh Jadu Ahmad Christian Stark
Pierfrancesco Favino Niccolò Polo Stephan Benson
Olivia Cheng Mei Lin Kristina von Weltzien
Tom Wu Hundred Eyes Sascha Draeger
Zhu Zhu Kokachin Sonja Stein
(lt. SK)
Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogregie: Sascha Draeger


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Lorenzo Richelmy.mp3
Benedict Wong.mp3
Joan Chen.mp3
Amr Waked.mp3
Chin Han.mp3
Mahesh Jadu.mp3
Pierfrancesco Favino.mp3
Olivia Cheng.mp3
Rick Yune.mp3
8149


Beiträge: 1.760

14.12.2014 01:23
#2 RE: Marco Polo (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Lorenzo Richelmy.mp3 - Tobias Schmidt
Mahesh Jadu.mp3 - Christian Stark

Olivia Cheng, Chin Han und Amr Waked kommen mir bekannt vor. Da werde ich mich irgendwann später ransetzen.

Wilkins


Beiträge: 1.681

14.12.2014 01:26
#3 RE: Marco Polo (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Amr Waked.mp3 -> Oliver Böttcher
Mahesh Jadu.mp3 -> Christian Stark
Pierfrancesco Favino.mp3 -> Stephan Benson

Zwiebelring



Beiträge: 5.022

14.12.2014 01:35
#4 RE: Marco Polo (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Chin Han: Robert Kotulla

Chat Noir



Beiträge: 5.030

14.12.2014 08:20
#5 RE: Marco Polo (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Olivia Cheng: Kristina von Weltzien


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

14.12.2014 08:50
#6 RE: Marco Polo (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Kublai Khan könnte Achim Buch sein.

Ist das mit Studio Hamburg verbrieft? Bei Netflix hätte ich jetzt sonst eher auf Studio Funk Hamburg getippt.

Wilkins


Beiträge: 1.681

14.12.2014 13:16
#7 RE: Marco Polo (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Achim Buch ist richtig.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.606

14.12.2014 13:24
#8 RE: Marco Polo (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Joan Chen.mp3 -> Anne Moll


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Round hammer



Beiträge: 270

14.12.2014 14:50
#9 RE: Marco Polo (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Hat Netflix eigentlich Schwierigkeiten, wenn es um deutsche Synchros geht?

"From Dusk Till Dawn" hat ja viel Kritik eingesteckt, "Marco Polo"s Synchro haut mich pers. nicht um. "House of Cards" ist dagegen ja topp, wurde ja aber nicht durch Netflix synchronisiert.

VG

The-night-fighter



Beiträge: 539

14.12.2014 14:54
#10 RE: Marco Polo (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Sie habe ja öffentlich gesagt, dass ihnen die Synchro eigentlich überhaupt nicht wichtig ist. Sie wird nur gemacht, weil sie gemacht werden muss.

Bojack Horseman har aber eine super Synchro.


Liebe Grüsse

Chat Noir



Beiträge: 5.030

14.12.2014 16:28
#11 RE: Marco Polo (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Ich bin mir mit KvW für Olivia Cheng ziemlich sicher, warum willst'n die nicht im Startpost ergänzen?


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

14.12.2014 17:17
#12 RE: Marco Polo (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Zitat von xChris im Beitrag #11
Ich bin mir mit KvW für Olivia Cheng ziemlich sicher, warum willst'n die nicht im Startpost ergänzen?

Vielleicht weil es sich hier um Celine Fontanges handelt.


mooniz



Beiträge: 7.091

14.12.2014 17:56
#13 RE: Marco Polo (USA, 2014– ) Zitat · antworten

naja, ich habe da auch nicht kristina gehört und deshalb nochmal einige rollen von ihr nachgeschaut.
mew hat recht und es ist wohl eher celine fontanges.

im gegensatz zu 'orange is the new black', geht die synchro einigermaßen.


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

Brian Drummond


Beiträge: 2.519

14.12.2014 22:58
#14 RE: Marco Polo (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Ich finde die Synchro nicht übel, aber auch nicht besonders gut. Das Buch ist manchmal etwas asynchron, nicht immer liefern die Sprecher gute Leistung ab, aber immerhin sind die meisten Besetzungen erfrischend. Achim Buch ist zum Beispiel super.

Chat Noir



Beiträge: 5.030

15.12.2014 12:54
#15 RE: Marco Polo (USA, 2014– ) Zitat · antworten

Olivia Cheng: Kristina von Weltzien! (lt. Studio Hamburg)


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor