Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 1.095 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Torben


Beiträge: 1.044

06.07.2013 00:14
Nostradamus - Prophezeiungen des Schreckens (1994) Zitat · antworten


Nostradamus - Prophezeiungen des Schreckens (USA, Frankreich 1994)
O: Nostradamus
Regie: Roger Christian
US-Kinostart: 16.09.1994
BRD-Kinostart: 18.08.1994
Verleih:
Deutsche Bearbeitung: Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:


Michel de Notredame/Nostradamus (Tchéky Karyo) Thomas Danneberg
Scalinger (F. Murray Abraham) Joachim Nottke
Katherina De Medici (Amanda Plummer) Margot Rothweiler
Marie (Julia Ormond) Bettina Weiß
Jean de Remy (Michael Gough) Friedrich Schoenfelder
Anne (Assumpta Serna) Franziska Pigulla
König Heinrich II (Anthony Higgins) Klaus-Dieter Klebsch
Diane de Portier (Diana Quick) Diana Borgwardt
Sophie (Magdalena Ritter) Daniela Hoffmann
Helen (Maia Morgenstern) Anke Reitzenstein
Der Mönch (Rutger Hauer) Jürgen Kluckert
Michel als Kind (Matthew Morley) ???
Cezar (Thomas Christian) ???
Professor (Bruce Myers) Michael Telloke
Inquisitor (Michael Byrne) Klaus Piontek
Paul (Bruce Alexander) Jan Spitzer
Madame Scalinger (Amanda Walker) ???
Margaret (Anca Danilescu) ???
Gräfin (Richenda Carey) Barbara Adolph
Michel's Vater (David Gwillim) Frank-Otto Schenk
Bürgermeister (Mihai Niculescu) ???
Scalinger’s Diener (Razvan Popa) ???
Madame Auberligne (Eugenia Maci) ???
Inquisitor (Leon Lissek) Klaus Jepsen
Priester (Adrian Titieni) ???
Schreiber (Eugen Cristea) Tilo Schmitz
Arzt (Adrian Pintea) Andreas Hosang
Hauptmann (Florin Busuioc) Helmut Krauss
Mann, der den Hund sucht Santiago Ziesmer
Inquisitor Eberhard Prüter
Geistlicher Raimund Krone
Bibelverkäufer Till Hagen
Michel's Geliebte Daniela Brabetz-Thuar ?
Scalinger's Gast Eric Vaessen
Priester Raimund Krone






mfg

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bibelverkäufer.mp3
Cezar.mp3
Diane de Portier.mp3
Francois.mp3
Gräfin & Scalinger's Gast.mp3
Kammerdiener.mp3
Madame Auberligne, Scalinger's Diener & Geistlicher.mp3
Madame Scalinger.mp3
Michel als Kind.mp3
Michel's Geliebte.mp3
Patientin.mp3
Priester.mp3
Sophie.mp3
Torben


Beiträge: 1.044

06.07.2013 21:26
#2 RE: Nostradamus - Prophezeiungen des Schreckens (1994) Zitat · antworten

Leider ist das hochladen von Hörproben zuerst fehlgeschlagen, deswegen kommen sie jetzt etwas verspätet.



mfg

marakundnougat


Beiträge: 4.483

06.07.2013 22:06
#3 RE: Nostradamus - Prophezeiungen des Schreckens (1994) Zitat · antworten

Diane de Portier.mp3 -> Diana Borgwardt
Priester.mp3 -> Raimund Krone
Bibelverkäufer.mp3 -> Till Hagen
Geistlicher -> Raimund Krone
Gräfin -> NICHT Bettina Schön

Synchronfan


Beiträge: 692

06.07.2013 23:29
#4 RE: Nostradamus - Prophezeiungen des Schreckens (1994) Zitat · antworten

Diane de Portier - Barbara Adolph

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.342

06.07.2013 23:47
#5 RE: Nostradamus - Prophezeiungen des Schreckens (1994) Zitat · antworten

Doch, Diane de Portier ist schon Diana Borgwardt. Aber vielleicht meintest du die Gräfin, die dürfte Barbara Adolph sein.

Michel's Geliebte - Daniela Brabetz-Thuar?
Scalinger's Gast - Eric Vaessen

hitchcock


Beiträge: 1.041

06.07.2013 23:49
#6 RE: Nostradamus - Prophezeiungen des Schreckens (1994) Zitat · antworten

Sophie - Daniela Hoffmann
Gräfin - hier würde ich Barbara Adolph sagen

Viele Grüße
hitch

marakundnougat


Beiträge: 4.483

07.07.2013 00:33
#7 RE: Nostradamus - Prophezeiungen des Schreckens (1994) Zitat · antworten

Ja natürlich Barbara Adolph, nicht Bettina Schön.

Frank Brenner



Beiträge: 11.660

17.11.2013 13:48
#8 RE: Nostradamus - Prophezeiungen des Schreckens (1994) Zitat · antworten

Hi Torben,

Zitat
Weitere Sprecher die ich jedoch leider nicht zuordnen konnte: Helmut Krauss, Santiago Ziesmer



da kann ich ein wenig weiterhelfen...


Hauptmann (Florin Busuioc) Helmut Krauss
Mann, der den Hund sucht Santiago Ziesmer

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz