Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 630 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Willoughby


Beiträge: 1.459

07.07.2013 11:49
Piranhas II - Die Rache der Killerfische (1979) Zitat · antworten

PIRANHAS II - DIE RACHE DER KILLERFISCHE
Killer Fish, I/UK/BR/USA
Regie: Antonio Margheriti
Dt. Fassung: Cine-Adaption (?), München
Deutsche Kinopremiere: 17. April 1981 (United Artists)

Lee Majors (Lasky) Horst Naumann
James Franciscus (Paul Diller) Reinhard Glemnitz
Karen Black (Kate Neville) Viktoria Brams
Margaux Hemingway (Gabrielle) Dagmar Heller
Marisa Berenson (Ann) Heidi Fischer
Roy Brocksmith (Ollie) Horst Sachtleben
Dan Pastorini (Hans) Leon Rainer
Frank Pesce (Warren) Michael Ande
Charles Guardino (Lloyd) Willi Röbke
Anthony Steffen (Max)
Fábio Sabag (Quintin) Bruno W. Pantel
Jorge Cherques (Inspektor) Alexander Allerson
Chico Arago (Ben) Pierre Franckh
Gary Collins (Tom) Manfred Seipold

Frank Brenner



Beiträge: 11.743

08.07.2013 12:13
#2 RE: Piranhas II - Die Rache der Killerfische (1979) Zitat · antworten

Hi Willoughby,

Roy Brocksmith (Ollie) Horst Sachtleben

Pampel hatte ich mir damals auch notiert, aber das könnte wohl tatsächlich eher Willi Röbke gewesen sein, die man ja sehr leicht miteinander verwechseln kann...

Willoughby


Beiträge: 1.459

08.07.2013 12:38
#3 RE: Piranhas II - Die Rache der Killerfische (1979) Zitat · antworten

Hallo Frank,

herzlichen Dank, diese Erklärung wäre plausibel. Pampel erscheint mir sehr unwahrscheinlich.

Viele Grüße,
Willoughby

Willoughby


Beiträge: 1.459

09.07.2013 12:36
#4 RE: Piranhas II - Die Rache der Killerfische (1979) Zitat · antworten

Ich habe selbst noch einmal reingehört, Willi Röbke ist korrekt. Für den Sprecher von Anthony Steffen habe ich ein Sample angehängt.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
steffen.mp3
Griz


Beiträge: 30.619

09.07.2013 16:20
#5 RE: Piranhas II - Die Rache der Killerfische (1979) Zitat · antworten

Willy Schäfer ??? > mit einem sehr großen, dicken Fragezeichen..

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz