Dieser in seinen Filmen und wohl auch im Privatleben durchweg sympathische Komiker verkörperte wie kaum ein anderer den (buchstäblich) kleinen, tollpatschigen Verlierer, der über sich selbst hinauswächst. Typisch für seine trotz allen Slapsticks tragikomisch angelegte Rolle des Norman Pitkean ist sein selbst geschriebener Song "Don't laugh at me 'cause I'm a fool". In Westdeutschland erlangte er nie sonderliche Popularität, in der DDR jedoch, als seine Filme seit Mitte der 80er im Fernsehen gezeigt wurden, eine bemerkenswerte Beliebtheit (vielleicht hatte man hier auch mehr Gefühl für die kleinen "Verlierer") - da alle seine Filme innerhalb von kurzer Zeit gezeigt und synchronisiert wurden, gab es hier auch einen geradezu einzigartigen Fall von Kontinuität.
A date with a dream: keine deutsche Fassung Ich und der Herr Direktor (BRD): Klaus Havenstein Wie gewonnen ... (DDR): Viktor Deiß Hahn im Korb: ? Verliebt, verrückt und nicht verheiratet (BRD): Gert Niemitz Was man aus Liebe tut ... (DDR): Viktor Deiß Ich und der Herr Minister (BRD): Gert Niemitz Es ist nicht alles Gold ...(DDR): Viktor Deiß Ich und die Frau Gräfin (BRD): Gert Niemitz Was lange währt ... (DDR): Viktor Deiß Ein Spatz in der Hand ...: Viktor Deiß The Square Peg: keine deutsche Fassung Die Rakete zur flotten Puppe: ? Dynamit und krumme Touren: ? Früh übt sich ...: Viktor Deiß Bettgelächter (BRD): ? Wo ein Wille ist... (DDR): Viktor Deiß Die große Flasche (BRD): Wolfgang Draeger Wer zuerst kommt ... (DDR): Viktor Deiß Ein blindes Huhn: Viktor Deiß Die Nacht, als Minsky aufflog: Peter Schiff Öfter mal was Junges – Der Schlappschwanz: ? Norman: keine deutsche Fassung Jim Bergerac ermittelt: Horst Ziethen Double X: ? Dalziel and Pascoe: ? Five Children and it: keine deutsche Fassung
Leider sind seine Filme in den letzten Jahren vom deutschen Fernsehen völlig vergessen worden. Hat jemand noch Aufzeichnungen (wahrscheinlich vor allem aus der Wendezeit) seiner Filme?
Hätte wahrscheinlich auch nicht unbedingt gepasst - immerhin war Wisdom hier zu gleicher Synchronzeit mehr als 20 Jahre älter. In "Bergerac" hört man Horst Ziethen. Wird sofort eingetragen.
ich bin neu hier und seit langem auf der Suche nach den Filmen ( in deutsch ) von Norman Wisdom. Hast du mittlerweile irgendwelche Aufnahmen auf VHS, DVD usw. aus deiner Norman Wisdom Filmliste? Ich habe vor kurzem beim MDR angefragt, die wiederum haben mich zum DRA ( Deutschen Rundfunk Archiv ) weitergeleitet, doch am Ende konnte mir niemand helfen. Mittlerweile gibt es bei Amazon die DVD : Öfter mal was Junges - Der Schlappschwanz mit Norman Wisdom in der Hauptrolle, aber ich würde viel lieber die alten Pitkean Filme wiedersehen bzw. meinem Vater zum 70. Geburtstag schenken.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
