Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 1.523 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Buzz Lightyear


Beiträge: 96

11.07.2013 15:48
Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Paranoia - Riskantes Spiel
deutscher Kinostart: 19.09.13
deutsche Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=DD_pah5ajY4





Schauspieler Rolle Synchronsprecher
Liam Hemsworth Adam Cassidy Leonhard Mahlich
Gary Oldman Nicholas Wyat Udo Schenk
Harrison Ford Jock Goddard Wolfgang Pampel
Josh Holloway Agent Billups ???
Amber Heard Emma Jennings Maren Rainer
Richard Dreyfuss ??? Kaspar Eichel



Josh Holloways Sprecher erkenne ich nicht, das ist dann also ein Fall für die Profis hier. ;)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.640

11.07.2013 15:56
#2 RE: Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Josh Holloway hat Peter Lontzek. Ansonsten höre ich noch Arianne Borbach ("Um dazuzugehören, musst du auch dazu passen.").

Wolfgang Pampel kommt auf dem glatzköpfigen Harrison Ford ja mal richtig geil.

Buzz Lightyear


Beiträge: 96

11.07.2013 16:11
#3 RE: Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Pampel klingt halt auch immer noch und immer wieder wie vor 30 Jahren...

weyn


Beiträge: 2.016

11.07.2013 17:57
#4 RE: Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Arianne Borbach spricht Embeth Davidtz (wie bereits z.B. in Californication).

lysander


Beiträge: 1.109

12.07.2013 11:49
#5 RE: Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Ich könnt kotzen bei der Besetzung von Holloway! Dann wäre der Film für mich absolut gestorben, und sowas sage ich jetzt zum ersten Mal!
Hofffentlich nur des Trailers wegen und Urlaubsphase...

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.444

12.07.2013 17:02
#6 RE: Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Ich finde Liam Hemsworth mit Leonhard Mahlich erstklassig besetzt.

Chat Noir


Beiträge: 8.360

12.07.2013 19:55
#7 RE: Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Amber Heard: Julia Kaufmann

Kelbe


Beiträge: 448

12.07.2013 22:42
#8 RE: Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Zitat von Buzz Lightyear im Beitrag #3
Pampel klingt halt auch immer noch und immer wieder wie vor 30 Jahren...
Findest du? Er klingt zwar jünger, als er ist. Dennoch ist er in meinen Ohren rauer geworden und klingt deshalb immer etwas griesgrämig. . . wenn er synchronisiert oder Hörbücher spricht, ich nenn es mal seine Berufsstimme. In Interviews klingt er immer noch so glatt, wie früher auch seine Berufsstimme klang.

lysander


Beiträge: 1.109

15.07.2013 20:38
#9 RE: Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Auf Holloway gehört JOHANNES BERENZ und niemand anderes. Wieso das auf einmal brechen, wenn es doch schon Jahre so wunderbar funktionierte, passt und man daran gewöhnt ist. Nicht nur ich, sondern auch viele weibliche Lost Fans, die sicher auch in den Film wegen ihm gehen würden.

Buzz Lightyear


Beiträge: 96

17.07.2013 16:29
#10 RE: Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Sehe ich genauso.

Samedi



Beiträge: 16.514

26.08.2013 02:33
#11 RE: Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Bei Richard Dreyfuss hoffe ich wieder auf Frank Glaubrecht, der ihn bisher am besten gesprochen hat.

weyn


Beiträge: 2.016

21.09.2013 00:09
#12 RE: Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Liam Hemsworth - Leonhard Mahlich
Gary Oldman - Udo Schenk
Harrison Ford - Wolfgang Pampel
Amber Heard - Anne Helm
Embeth Davidtz - Silvia Mißbach
Lucas Till - Wanja Gerick
Josh Holloway - Johannes Berenz
Julian McMahon - Torsten Michaelis
Richard Dreyfuss - Kaspar Eichel
Kevin Kilner - Peter Reinhardt

Chat Noir


Beiträge: 8.360

21.09.2013 14:03
#13 RE: Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Zitat von weyn im Beitrag #12
Amber Heard - Anne Helm


Buzz Lightyear


Beiträge: 96

22.09.2013 14:46
#14 RE: Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Josh Holloway - Johannes Berenz ... YES!!!

Frank Brenner



Beiträge: 11.687

23.01.2014 16:59
#15 RE: Paranoia - Riskantes Spiel (USA 2013) Zitat · antworten

Erkennt noch jemand den Sprecher von Mark Moses in seinem Cameo? Er hat leider nicht mehr Text...

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mark Moses (Paranoia - Riskantes Spiel).mp3
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz