Nebraska (Nebraska)
USA 2013

Darsteller(in)		- Rolle 		- Synchronsprecher(in)          Trailerbsetzung
Bruce Dern 		- Woody Grant 		- Peter Groeger                 Friedhelm Ptok
Will Forte 		- David Grant 		- Alexander Doering             Rainer Fritzsche
June Squibb 		- Kate Grant 		- Evelyn Gressmann              ?
Bob Odenkirk 		- Ross Grant 		- Frank Röth                    Uwe Büschken
Stacy Keach 		- Ed Pegram 		- Klaus Sonnenschein            Axel Lutter
Mary Louise Wilson 	- Tante Martha 		- Margot Rothweiler             Margot Rothweiler (?)
Rance Howard 		- Onkel Ray             - Jochen Schröder
Tim Driscoll 		- Bart                  - Michael Iwannek               Michael Iwannek (?)
Devin Ratray 		- Cole                  - Matti Klemm                   Christian Gaul (?)
Angela McEwan 		- Peg Nagy              - Marianne Groß
Gelndora Stitt 		- Tante Betty           - ?
Elizabeth Moore 	- Tante Flo             - ?
Kevin Kunkel 		- Cousin Randy          - ?
Dennis McCoig 		- Onkel Verne           - Kaspar Eichel
Ronald Vosta 		- Onkel Albert          - ?
Missy Doty 		- Nöel                  - ?
John Reynolds 		- Bernie Bowen          - Hasso Zorn                    Hasso Zorn (?)
Jeffrey Yosten 		- Notarzt               - Marco Kröger
Neal Freudenburg 	- George Westendorf 	- Thomas Hailer
Eula Freudenburg 	- Jean Westendorf 	- ?
Ray Stevens 		- Dale Slaasted         - ?
Lois Nemec 		- Kathy Slaasted        - ?
Francisco Mendez 	- Mechaniker            - ?
Jose Munoz 		- Mechaniker            - ?
Catherine Rae Schutz 	- Barkeeper             - ?
Terry Lotrous 		- Sheriff               - ?
Dennis McCave 		- Sheriff               - ?
Rachel Lynn Leister 	- Kellnerin             - ?
Melinda Simonsen 	- Rezeptionistin        - ?
Noah Matteo 		- Fotograf              - ?
Scott Goodman 		- Mark                  - ?
Colleen O'Doherty 	- Janice                - ?
Sherry Ristow 		- Karaoke-Sängerin      - ?
Roger Stuckwisch 	- Karaoke-Sänger        - ?
Franklin Dennis Jones 	- Onkel Cecil           - ?

Rainer Fritzsche stimmt, aber Bruce Dern ist nicht Lutz Riedel, auch wenn es eine gewisse Ähnlichkeit gibt. Hab die Stimme schon mal irgendwo gehört, kann es aber gerade nicht mehr eingrenzen.

Bruce Dern hört sich nach Friedhelm Ptok an.

Ja ich dachte auch irgendwie an das Gesicht von Terrence Stamp aus "Der Plan"...

Der Film ist doch schon erschienen oder. Kann denn jemand die Trailerbesetzungen bestätigen?
Immerhin ist Bruce Dern ja für einen Oscar nominiert. Scheint daher mal interessant zu sein, wer ihn hier spricht. F. Ptok stelle ich mir sehr passend vor.

Wenn ich es rechtzeitig ins Kino schaffe, bevor sie den Film wieder rausschmeißen, sollten noch ein paar Besetzungen drin sein. Ein Kinobesuch ist zumindest geplant.

Ich werde vielleicht am Donnerstag reingehen. Ich weiß aber noch nicht, ob Synchro oder O-Ton.

Oh, Gott, ich bin gerade nicht zurechnungsfähig. Ich haben tatsächlich eben mit halbem Auge gelesen:

"Ich werde vielleicht mit Danneberg reingehen.", und dachte ich hätte "Escape Plan" angeklickt.

Natürlich. Das wollte ich auch schreiben. Ich gehe mit Danneberg rein. Donnerstags nimmt er sich immer extra frei für mich und wir machen eine große Kinotour mit allen Filmen, in denen er nicht selber mitspricht.

Dachte ich mir's doch. marak und sein Homie Danne.

Das ist hier eigentlich auch ein Doppel-Account. Ich bin Marak und er ist Nougat :-D

Na wenn das Meister John Connor erfährt :-D

Zitat von John Connor im Beitrag RE: Totale Stimmähnlichkeit???

---

Das wird ja immer doller hier, Herrgottnochmal!
Mücke, du kommst jetzt auf der Stelle zurück und setzst diesem Narrentreiben endlich ein Ende - und löschst als allererstes sämtliche Accounts von VanTobias (ich hab bei 13 aufgehört mitzuzählen)!

---

Ausschnitte: http://www.trailerseite.de/film/14/aussc...-mit-29127.html

Erkennt jemand den Sprecher von Bruce Dern?

aus den Clips:
Will Forte - Alexander Doering
Bruce Dern - Peter Groeger
John Reynolds - Hasso Zorn
und die beiden Zwillinge, welcher auch immer welcher ist, sind Michael Iwannek und Matti Klemm
June Squibb erkenn ich leider nicht

Auf Peter Groeger habe ich gerade selbst getippt!