Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 562 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Samedi



Beiträge: 6.960

27.03.2018 17:20
Greta (USA, 2019) Zitat · antworten

Ein Film von Neil Jordan.

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Dominik Zeltner

Isabelle Huppert Greta Hideg Traudel Haas / Traudel Haas / Susanna Bonaséwicz
Colm Feore Chris McCullen Udo Schenk / Leon Rainer
Chloë Grace Moretz Frances McCullen Luisa Wietzorek / Luisa Wietzorek / Luisa Wietzorek
Graeme Thomas King Brian Henning Nöhren
Jeff Hiller Henri Norman Matt
Maika Monroe Erica Victoria Frenz / Victoria Frenz / Victoria Frenz
Parker Sawyers Gary Marios Gavrilis
Zawe Ashton Alexa Ghadah Al-Akel / Ghadah Al-Akel / Debora Weigert
Stephen Rea Brian Cody Ronald Nitschke / Hans-Jürgen Dittberner

Trailer 1 - US:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 6.960

07.12.2018 13:13
#2 RE: Greta (USA, 2019) Zitat · antworten

DE-Verleih: Ascot Elite Entertainment Group


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 6.960

28.01.2019 17:04
#3 RE: Greta (USA, 2019) Zitat · antworten

DE-Release: 06.06.2019


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 4.763

28.02.2019 19:19
#4 RE: Greta (USA, 2019) Zitat · antworten

Der CH-Release wurde auf den 09.05.2019 vorverschoben.
Der DE-Release wurde auf den 16.05.2019 vorverschoben.

WB2017



Beiträge: 4.763

25.03.2019 12:09
#5 RE: Greta (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Isabelle Huppert - Greta Hideg - Traudel Haas
Chloë Grace Moretz - Frances McCullen - Luisa Wietzorek
Maika Monroe - Erica Penn - Victoria Frenz
1:20 / ? - Police Officer - ??


Flaise


Beiträge: 547

13.04.2019 00:07
#6 RE: Greta (USA, 2019) Zitat · antworten

Ahhhh, Traudel Haas, sehr schön!

WB2017



Beiträge: 4.763

06.05.2019 20:39
#7 RE: Greta (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - CH: Ungeschnitten

https://pathe.ch/de/kino-luzern-ebikon/filme/greta#

Isabelle Huppert - Greta Hideg - Traudel Haas
Chloë Grace Moretz - Frances McCullen - Luisa Wietzorek
Maika Monroe - Erica Penn - Victoria Frenz
1:20 / ? - Police Officer - ??
Zawe Ashton - Alexa Hammond - Ghadah Al-Akel


WB2017



Beiträge: 4.763

12.05.2019 12:04
#8 RE: Greta (USA, 2019) Zitat · antworten

Deutsche Fassung:


Synchronfirma:          Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogbuch: Jörg Hartung
Dialogregie: Ronald Nitschke
Tonmeister: Borna Kafaie
Cutter: Eugen Schumann
Aufnahmeleitung: Ronald Fanselow


Chloë Grace Moretz Frances McCullen Luisa Wietzorek
Isabelle Huppert Greta Hideg Traudel Haas
Maika Monroe Erica Penn Victoria Frenz
Colm Feore Chris McCullen Udo Schenk
Zawe Ashton Alexa Hammond Ghadah Al-Akel
Stephen Rea Brian Cody Ronald Nitschke
Raven Dauda Officer Regan Julia Vieregge
Thaddeus Daniels Officer Deroy Kevin Kraus

weitere Sprecher:
Bettina Kenney, Juliane Kindler, Johanna Magdalena Schmidt, Christoph Drobig


WB2017



Beiträge: 4.763

12.05.2019 12:32
#9 RE: Greta (USA, 2019) Zitat · antworten

Spannender und verstörender Film

Top Synchron-Besetzung. 👍

Luisa Wietzorek passt einfach perfekt für Chloë.
Schön wurde Udo Schenk besetzt, schon länger nicht mehr in einem Film gehört.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz