Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 552 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.691

26.08.2013 14:26
Sanfte Augen lügen nicht (USA 1992) Zitat · antworten

Sanfte Augen lügen nicht (A Stranger Among Us)
Regie: Sidney Lumet
Erstausstrahlung: 13.09.1995 Premiere/18.09.1995 Video (Concorde Video)
Deutsche Bearbeitung: TV + Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Irene Timm (?)


Emily Eden (Melanie Griffith) Andreschka Großmann
Ariel (Eric Thal) Udo Schenk
Levine (John Pankow) Detlef Gieß
Mara (Tracy Pollan) Gabriele Streichhahn
Rebbe (Lee Richardson) Helmut Schellhardt
Leah (Mia Sara) Heidrun Bartholomäus
Nick (Jamey Sheridan) Michael Christian
Yaakov Klausman (Jake Weber) Rainer Doering
Mendel (Ro'ee Levi) Gerald Schaale
Mr. Klausman (David Rosenbaum) Karl-Maria Steffens
Mrs. Klausman (Ruth Vool) ?
Lieutenant Oliver (David Margulies) Viktor Deiß
Detective Tedford (Edward Rogers III) Tilo Schmitz
Detective Marden (Maurice Schell) Manfred Richter
Tony Baldessari (James Gandolfini) Kaspar Eichel
Chris Baldessari (Chris Latta) Tilo Schmitz
Emily's Vater (Burtt Harris) Franz Viehmann
Shayna (Rena Sofer) Silvia Mißbach
Sanitäter (Steve Hamilton) Dirk Müller

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.771

26.08.2013 14:35
#2 RE: Sanfte Augen lügen nicht (USA 1992) Zitat · antworten

Gabriele Streichhahn ist richtig.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.691

16.02.2025 03:20
#3 RE: Sanfte Augen lügen nicht (USA 1992) Zitat · antworten

Mia Sara: Heidrun Bartholomäus

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz