Evan Hawkins (Jimmy Nicholas) [10x02] Ozan Ünal Griffin Darden (Cameron Scott Roberts) [10x02] Sebastian Fitzner Cara - DeWitts Assistentin (Halie Robinson) [10x03] Jessica Rust Charles DeWitt (Benny Elledge) [10x03] DENNIS SANDMANN Lieutenant Jason Pelham (Brett Dalton) [10x07] Arne Stephan NotSan' Emma Jacobs (Caitlin Carver) [10x17] Julia Meynen
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Dialogbuch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: Dr. Michael Nowka, Martina Treger
Taylor Kinney wurde auch in FIVE von Martin Kautz gesprochen, Monica Raymund in THE GOODE WIFE von Anne Helm, Lauren German in HAWAII FIVE-0 von Marie Bierstedt und David Eigenberg in CRIMINAL MINDS von Uwe Büschken.
1. [1x01] "Einsatz in Chicago" (Pilot) Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Hallie Thomas (Teri Reeves) Cathlen Gawlich Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Andy Darden (Corey Sorenson) Tim Knauer
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe Mike Patterson (Madison Dirks) Peter Lontzek David Talbott (Mark Vallart) Dirk Müller Polizist #1 (Kris Wolff) Andreas Müller Polizist #2 (Dave MacDonald) Jan Kurbjuweit
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Arzt auf Gang Jeffrey Wipprecht Lautsprecherstimme im Krankenhaus Almut Zydra (u.a.?)
Ensemble (u.a.) Jan Kurbjuweit Andreas Müller Dirk Müller
Madison Dirks wurde auch in PUBLIC ENEMIES von Peter Lontzek gesprochen.
1. [1x01] "Einsatz in Chicago" (Pilot) Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Hallie Thomas (Teri Reeves) Cathlen Gawlich Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Andy Darden (Corey Sorenson) Tim Knauer
Bürgermeister Rahm Emanuel (Mayor Rahm Emanuel) - [= Rahm Emanuel] Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Hadley (William Smillie) () Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe Mike Patterson (Madison Dirks) Peter Lontzek Suzanne - Schwester (Danica Monroe) ? Ricky (Lance Newton) ? Junge mit Glock (Olumiji Olawumi) () Junge (Jabarie McCoy) [Kind] Madeline (Emma Gordon) [Kind] Madelines Mutter (Rebekah Ward) ? David Talbott (Mark Vallart) Dirk Müller Mädchen (Natalie Guzman) [Kind] Arzt in Notaufnahme (David Parkes) ? Polizist #1 (Kris Wolff) Andreas Müller Polizist #2 (Dave MacDonald) Jan Kurbjuweit
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Arzt auf Gang Jeffrey Wipprecht Lautsprecherstimme im Krankenhaus Almut Zydra (u.a.?)
Ensemble (u.a.) Jan Kurbjuweit Andreas Müller Dirk Müller
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! CF_1x01_AndyDarden.mp3 CF_1x01_ArztInNotaufnahme.mp3 CF_1x01_Junge_Maedchen.mp3 CF_1x01_MadelinesMutter.mp3 CF_1x01_Ricky.mp3 CF_1x01_Suzanne.mp3
2. [1x02] "Mon Amour" ("Mon Amour") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Hallie Thomas (Teri Reeves) Cathlen Gawlich Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Peter (Jeffrey DeMunn) Friedrich Georg Beckhaus Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Nicki Rutkowski (Meghann Fahy) Sandrine Mittelstädt Betrunkener Engländer (Max Baker) Jan Spitzer
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe Mike Patterson (Madison Dirks) Peter Lontzek Georgie (Annabel Armour) Denise Gorzelanny Mabel - Vermieterin (Nadirah Bost) Almut Zydra Grigsby - "Held" (Dexter Zollicoffer) Matthias Friedrich District Chief Walker (Steve "Chik" Chikerotis) Frank Ciazynski Corrinne (Katherine Cunningham) Anita Marietta Hopt Irischer Barkeeper (Russ Williamson) Andreas Müller Justin - Bauarbeiter #1 (Scott Stangland) Jeffrey Wipprecht (?)
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Marcel Collé
Ensemble (u.a.) Jan Kurbjuweit Andreas Müller Dirk Müller
Jeffrey DeMunn wurde auch in SHELTER von Friedrich Georg Beckhaus gesprochen.
2. [1x02] "Mon Amour" ("Mon Amour") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Hallie Thomas (Teri Reeves) Cathlen Gawlich Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Peter (Jeffrey DeMunn) Friedrich Georg Beckhaus Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Nicki Rutkowski (Meghann Fahy) Sandrine Mittelstädt Betrunkener Engländer (Max Baker) Jan Spitzer
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe Cindy Herrmann (Robyn Coffin) ? Stimme Andy Darden (Corey Sorenson) ? Mike Patterson (Madison Dirks) Peter Lontzek Georgie (Annabel Armour) Denise Gorzelanny Mabel - Vermieterin (Nadirah Bost) Almut Zydra Grigsby - "Held" (Dexter Zollicoffer) Matthias Friedrich District Chief Walker (Steve "Chik" Chikerotis) Frank Ciazynski Corrinne (Katherine Cunningham) Anita Marietta Hopt Julie - im Auto (Addy Stafford) ? Julies Mutter (Suzanne Lang) ? Irischer Barkeeper (Russ Williamson) Andreas Müller Justin - Bauarbeiter #1 (Scott Stangland) Jeffrey Wipprecht (?) Clarence - Bauarbeiter #2 (Simeon Henderson) ? Junge Frau bei Barbecue (Ashley Bond) ? Engine Firefighter (Rich Wilkie) Krankenschwester (Marika Mashburn) ? Lee-Henry Herrmann (David VonKampen) - Luke Herrmann (Lucas VonKampen) - Darden-Junge (Griffin Kane) [Kind]
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Marcel Collé
Ensemble (u.a.) Jan Kurbjuweit Andreas Müller Dirk Müller
Fortsetzung folgt ...?
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! CF_1x02_Cindy.mp3 CF_1x02_Corinne.mp3 CF_1x02_Julie_Mutter.mp3 CF_1x02_JungeFrau.mp3 CF_1x02_Justin_Clarence.mp3 CF_1x02_Krankenschwester.mp3
Zitat von aijinn im Beitrag #9@mewmew: doch das ist Anita Hopt. Und Boris Tessmann hatte leider keine zeit für eine Serienrolle.
Echt? Sie klingt ganz anders, als sonst. Das Markante fehlt irgendwie. Aber du wirst es ja wissen. ;D Und das mit Boris Tessmann ist unglaublich schade, aber da kann man dann nichts ändern.
Bemerkenswert finde ich, dass weder auf Kinney noch Spencer Sascha Rotermund besetzt wurde. Im Nachhinein bin ich da sogar ganz froh drum, gerade Martin Kautz passt hervorragend.
Ich denke, auch das wird an Terminschwierigkeiten gelegen haben.
Trotz Jahre langem DR. HOUSE gefällt mir Marcel Collé aber ziemlich gut für Jesse Spencer. Ebenso Martin Kautz. Und überhaupt: Von was *Wichtigem* sollte man Taylor Kautner denn bitte überhaupt schon kennen?
Wirklich eine sehr schöne Hauptrollenbesetzung, Uwe Büschken inklusive.
Zitat von VanToby im Beitrag #12Und überhaupt: Von was *Wichtigem* sollte man Taylor Kautner denn bitte überhaupt schon kennen?
*hust* Na ich kenne ihn zumindest. Finde die Nichtbesetzung von Sascha Rotermund aber nicht sonderlich schlimm. Der hat momentan sicherlich auch viel im Theater (samt Frau) zu tun. Martin Kautz stelle ich mir sehr passend vor und bei Jesse Spencer ist es mir egal.
3. [1x03] "Professionelle Höflichkeit" ("Professional Courtesy") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Hallie Thomas (Teri Reeves) Cathlen Gawlich Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Detective Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Nicki Rutkowski (Meghann Fahy) Sandrine Mittelstädt Elise Mills (Alexandra Metz) Esra Vural Ingrid Mills (Linda Powell) Andrea Aust Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Al Rutkowski (Guy Van Swearingen) Gerald Schaale Greg Duffy (Philip Earl Johnson) Frank Röth [= Philip E. Johnson] Dr. Kendra (Karen Alderidge) Victoria Sturm [= Karen Aldridge] Kunde #2 [Nippy] (J.J. Philips) FABIAN KLUCKERT Polizist (John Gawlik) Andreas Müller
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Erzähler in Rückblick Martin Kautz Feuerwehrmann {2:25} Andreas Müller
Elise klingt ganz bekannt ...
3. [1x03] "Professionelle Höflichkeit" ("Professional Courtesy") Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Hallie Thomas (Teri Reeves) Cathlen Gawlich Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Detective Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow Nicki Rutkowski (Meghann Fahy) Sandrine Mittelstädt Elise Mills (Alexandra Metz) Esra Vural Ingrid Mills (Linda Powell) Andrea Aust Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Al Rutkowski (Guy Van Swearingen) Gerald Schaale Greg Duffy (Philip Earl Johnson) Frank Röth [= Philip E. Johnson] Dr. Kendra (Karen Alderidge) Victoria Sturm [= Karen Aldridge] Officer Sobek (Adam Tanguay) ? Kunde #1 [Haashole] (Nick Vidal) ? Kunde #2 [Nippy] (J.J. Philips) FABIAN KLUCKERT Hix (Jeff Garretson) ? Mike Duffy (Parker Mack) ? Justin Voight (Joe Sinopoli) ? Ärztin in Notaufnahme (Eliza Shin) ? Polizist (John Gawlik) Andreas Müller
Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]
Erzähler in Rückblick Martin Kautz Feuerwehrmann {2:25} Andreas Müller
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! CF_1x03_Aerztin.mp3 CF_1x03_Elise.mp3 CF_1x03_Haashole_Nippy.mp3 CF_1x03_Hix.mp3 CF_1x03_Justin.mp3 CF_1x03_Mike.mp3 CF_1x03_OffSopek.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
CF_1x01_AndyDarden.mp3
