Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 229 Antworten
und wurde 10.206 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 16
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.859

08.09.2013 12:47
Chicago Fire (USA 2012-) Zitat · antworten

CHICAGO FIRE (DF 2013-)
(Chicago Fire, USA 2012-)


Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Sylvie Brett (Kara Killmer) FRIEDERIKE WALKE [3x02-]
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt [S1-2]
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek [S1-3x20]
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Jessica Chilton (Dora Madison) RUBINA NATH [4x01-14]
Hallie Thomas (Teri Reeves) Cathlen Gawlich [1x01-08]
Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick [S2-]
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt [S2-]
Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow [S2-]
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
[wiederkehrend ab]
Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht [1x01]
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt [1x01]
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick [1x01]
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow [1x01]
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff [1x01]
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz [1x01/2]
Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe [1x01]
Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [1x01]
Nicki Rutkowski (Meghann Fahy) Sandrine Mittelstädt [1x02]
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy [ab 1x04] [1x02]
Chief Walker (Steve "Chik" Chikerotis) Jürgen Kluckert [ab 3x10] [1x02]
Corrinne (Katherine Cunningham) Anita Marietta Hopt [1x02]
Detective Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis [1x03]
Elise Mills (Alexandra Metz) Esra Vural [1x03]
Ingrid Mills (Linda Powell) Andrea Aust [1x03]
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß [1x03]
Dr. Kendra (Karen Aldridge) Victoria Sturm [1x03]
Clarice (Shiri Appleby) Manja Doering [1x04]
Daniel Schwartz (Stef Tovar) Matthias Rimpler [1x04]
Chief Hatcher (Sam Porretta) Steven Merting [1x05]
Leon Cruz (Jeff Lima) NICLAS LUTZ [1x07]
Connie (DuShon Monique Brown) Sabine Walkenbach [1x07]
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm [ab 3x03] [1x07/2x04]
Christie Casey (Nicole Forester) Dascha Lehmann [1x08]
Renée Royce (Sarah Shahi) Alexandra Wilcke [1x09]
James Whoritsky (Ron Dean) Hans Teuscher [1x09]
Nancy Casey (Kathleen Quinlan) Traudel Haas [1x10/11]
Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter [1x13]
Arthur (Mike Starr) Reinhard Scheunemann [1x14]
Eric Whaley (Shane McRae) Karlo Hackenberger [1x14]
Tara Little (Brooke Nevin) Kaya Marie Möller [1x19]
Zoya (Larisa Polonsky) Ute Noack [1x23]
Officer Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken [1x23]

Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer [2x01]
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß [2x01]
Gail McLeod (Michelle Forbes) Viola Sauer [2x01]
Lt. Spellman (John Hoogenakker) Michael Deffert [2x02]
Isabella (Mena Suvari) Sonja Spuhl [2x03]
Devon (Vedette Lim) Ghadah Al-Akel [2x04]
Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen [2x05/07]
Nathan (CJ Adams) CEDRIC EICH [2x06]
Greg Sullivan (Eric Slater) Michael Iwannek [2x06]
Lisa (Victoria Blade) Nicole Hannak [2x07]
Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny [2x08]
Alan Chout (Alex Weisman) Constantin von Jascheroff [2x08]
Chief Tiberg (Kurt Ehrmann) Michael Schernthaner [2x10]
Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann [2x11]
Allison Rafferty (Christine Evangelista Anja Stadlober [2x11]
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber [2x12]
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak [2x13]
Vince Keeler (Jake Weary) Jan Makino [2x13]
Chief Jones (Gene Weygandt) Lutz Riedel [2x14]
Dave Bloom (W. Earl Brown) Lutz Schnell [2x17]
Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll [2x18]
Kaplan Olofsky (Gordon Clapp) Frank Ciazynski [2x19]
Lt. Lou Welch (Kenny Johnson) Stefan Fredrich [2x21]
Stefan Gossler [ab 3x15]
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm [2x21]

Ärztin (Amy J. Carle) Ulrike Hübschmann [3x02]
Off. Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting [3x04]
Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik [3x05]
Brittany Baker (Serinda Swan) Natascha Schaff [3x06]
Papa Lullo (James Russo) Joachim Tennstedt [3x09]
Captain Lynette Cunningham (Annika Boras) Victoria Sturm [3x12]
Wallace Boden, Sr. (Richard Roundtree) Hartmut Neugebauer [3x12]
April Sexton (Yaya DaCosta) Sonja Spuhl [3x17]
Jack Nesbitt (Eric Mabius) Sascha Rotermund [3x17]
Scott Rice (Warren Christie) Tommy Morgenstern [3x17]
Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich [3x19]
Katya (Izabella Miko) Ute Noack [3x20]
Jessica "Chili" Chilton (Dora Madison) Rubina Kuraoka [3x21]

Jamie Killian (Rachel Nichols) DAMINEH HOJAT [4x01]
Chief Ray Riddle (Fredric Lehne) Joachim Tennstedt [4x01]
Athena (Susannah Flood) Dascha Lehmann [4x01]
Suzie Wilder (Mindy Bell) Daniela Reidies [4x02]
Detective Ryan Wheeler (Tom Amandes) Bernd Rumpf [4x06]
Freddie Clemente (Ralph Rodriguez) Jesco Wirthgen [4x06]
Stv. StA Steve Kot (Chris Agos) Nicolas König [4x08]
Alex Ward (Liza J. Bennett) Katrin Zimmermann [4x11]

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Dr. Michael Nowka, Martina Treger


Taylor Kinney wurde auch in FIVE von Martin Kautz gesprochen,
Monica Raymund in THE GOODE WIFE von Anne Helm,
Lauren German in HAWAII FIVE-0 von Marie Bierstedt
und David Eigenberg in CRIMINAL MINDS von Uwe Büschken.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.644

08.09.2013 13:33
#2 RE: Chicago Fire (USA 2012-) Zitat · antworten

Also die einzig negative Besetzung, die mir in der Liste auffällt, ist Uwe Büschken auf David Eigenberg. Da hätte Boris Tessmann wieder rangemusst.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.859

08.09.2013 13:55
#3 Chicago Fire - Folge 001 [1x01] "Einsatz in Chicago" Zitat · antworten

1. Staffel (2012-2013):

1. [1x01] "Einsatz in Chicago" (Pilot)

Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Hallie Thomas (Teri Reeves) Cathlen Gawlich
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Andy Darden (Corey Sorenson) Tim Knauer

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe
Mike Patterson (Madison Dirks) Peter Lontzek
David Talbott (Mark Vallart) Dirk Müller
Polizist #1 (Kris Wolff) Andreas Müller
Polizist #2 (Dave MacDonald) Jan Kurbjuweit

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Arzt auf Gang Jeffrey Wipprecht
Lautsprecherstimme im Krankenhaus Almut Zydra (u.a.?)

Ensemble (u.a.) Jan Kurbjuweit
Andreas Müller
Dirk Müller


Madison Dirks wurde auch in PUBLIC ENEMIES von Peter Lontzek gesprochen.



1. [1x01] "Einsatz in Chicago" (Pilot)
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Hallie Thomas (Teri Reeves) Cathlen Gawlich
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Andy Darden (Corey Sorenson) Tim Knauer

Bürgermeister Rahm Emanuel (Mayor Rahm Emanuel) - [= Rahm Emanuel]
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) ()
Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe
Mike Patterson (Madison Dirks) Peter Lontzek
Suzanne - Schwester (Danica Monroe) ?
Ricky (Lance Newton) ?
Junge mit Glock (Olumiji Olawumi) ()
Junge (Jabarie McCoy) [Kind]
Madeline (Emma Gordon) [Kind]
Madelines Mutter (Rebekah Ward) ?
David Talbott (Mark Vallart) Dirk Müller
Mädchen (Natalie Guzman) [Kind]
Arzt in Notaufnahme (David Parkes) ?
Polizist #1 (Kris Wolff) Andreas Müller
Polizist #2 (Dave MacDonald) Jan Kurbjuweit

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Arzt auf Gang Jeffrey Wipprecht
Lautsprecherstimme im Krankenhaus Almut Zydra (u.a.?)

Ensemble (u.a.) Jan Kurbjuweit
Andreas Müller
Dirk Müller



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_1x01_AndyDarden.mp3
CF_1x01_Suzanne.mp3
CF_1x01_Ricky.mp3
CF_1x01_MadelinesMutter.mp3
CF_1x01_ArztInNotaufnahme.mp3
CF_1x01_Junge_Maedchen.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

08.09.2013 14:06
#4 RE: Chicago Fire - Folge 001 [1x01] "Einsatz in Chicago" Zitat · antworten

CF_1x01_AndyDarden.mp3 -> Tim Knauer stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.859

08.09.2013 14:53
#5 Chicago Fire - Folge 002 [1x02] "Mon Amour" Zitat · antworten

2. [1x02] "Mon Amour" ("Mon Amour")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Hallie Thomas (Teri Reeves) Cathlen Gawlich
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Peter (Jeffrey DeMunn) Friedrich Georg Beckhaus
Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Nicki Rutkowski (Meghann Fahy) Sandrine Mittelstädt
Betrunkener Engländer (Max Baker) Jan Spitzer

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe
Mike Patterson (Madison Dirks) Peter Lontzek
Georgie (Annabel Armour) Denise Gorzelanny
Mabel - Vermieterin (Nadirah Bost) Almut Zydra
Grigsby - "Held" (Dexter Zollicoffer) Matthias Friedrich
District Chief Walker (Steve "Chik" Chikerotis) Frank Ciazynski
Corrinne (Katherine Cunningham) Anita Marietta Hopt
Irischer Barkeeper (Russ Williamson) Andreas Müller
Justin - Bauarbeiter #1 (Scott Stangland) Jeffrey Wipprecht (?)

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Marcel Collé

Ensemble (u.a.) Jan Kurbjuweit
Andreas Müller
Dirk Müller


Jeffrey DeMunn wurde auch in SHELTER von Friedrich Georg Beckhaus gesprochen.

2. [1x02] "Mon Amour" ("Mon Amour")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Hallie Thomas (Teri Reeves) Cathlen Gawlich
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Peter (Jeffrey DeMunn) Friedrich Georg Beckhaus
Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Nicki Rutkowski (Meghann Fahy) Sandrine Mittelstädt
Betrunkener Engländer (Max Baker) Jan Spitzer

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Hadley (William Smillie) Tim Moeseritz
Heather Darden (Chaon Cross) Antje von der Ahe
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) ?
Stimme Andy Darden (Corey Sorenson) ?
Mike Patterson (Madison Dirks) Peter Lontzek
Georgie (Annabel Armour) Denise Gorzelanny
Mabel - Vermieterin (Nadirah Bost) Almut Zydra
Grigsby - "Held" (Dexter Zollicoffer) Matthias Friedrich
District Chief Walker (Steve "Chik" Chikerotis) Frank Ciazynski
Corrinne (Katherine Cunningham) Anita Marietta Hopt
Julie - im Auto (Addy Stafford) ?
Julies Mutter (Suzanne Lang) ?
Irischer Barkeeper (Russ Williamson) Andreas Müller
Justin - Bauarbeiter #1 (Scott Stangland) Jeffrey Wipprecht (?)
Clarence - Bauarbeiter #2 (Simeon Henderson) ?
Junge Frau bei Barbecue (Ashley Bond) ?
Engine Firefighter (Rich Wilkie)
Krankenschwester (Marika Mashburn) ?
Lee-Henry Herrmann (David VonKampen) -
Luke Herrmann (Lucas VonKampen) -
Darden-Junge (Griffin Kane) [Kind]

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Marcel Collé

Ensemble (u.a.) Jan Kurbjuweit
Andreas Müller
Dirk Müller


Fortsetzung folgt ...?

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_1x02_Cindy.mp3
CF_1x02_Corinne.mp3
CF_1x02_Julie_Mutter.mp3
CF_1x02_Justin_Clarence.mp3
CF_1x02_JungeFrau.mp3
CF_1x02_Krankenschwester.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.063

08.09.2013 15:05
#6 RE: Chicago Fire - Folge 002 [1x02] "Mon Amour" Zitat · antworten

CF_1x02_Corinne: Anita Hopt (?)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.644

08.09.2013 15:17
#7 RE: Chicago Fire - Folge 002 [1x02] "Mon Amour" Zitat · antworten

Zitat von xChris im Beitrag #6
CF_1x02_Corinne: Anita Hopt (?)

Nein, Anita Marietta Hopt ist es nicht.

P.S. Warum werden nicht gleich die gesamten Listen in den Post gepackt, sondern darunter versteckt?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.859

08.09.2013 15:32
#8 RE: Chicago Fire - Folge 002 [1x02] "Mon Amour" Zitat · antworten

Aus Gründen der Übersichtlich- und Augenfreundlichkeit.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

aijinn


Beiträge: 1.024

08.09.2013 17:42
#9 RE: Chicago Fire - Folge 002 [1x02] "Mon Amour" Zitat · antworten

@mewmew: doch das ist Anita Hopt. Und Boris Tessmann hatte leider keine zeit für eine Serienrolle.


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.644

08.09.2013 17:53
#10 RE: Chicago Fire - Folge 002 [1x02] "Mon Amour" Zitat · antworten

Zitat von aijinn im Beitrag #9
@mewmew: doch das ist Anita Hopt. Und Boris Tessmann hatte leider keine zeit für eine Serienrolle.

Echt? Sie klingt ganz anders, als sonst. Das Markante fehlt irgendwie. Aber du wirst es ja wissen. ;D Und das mit Boris Tessmann ist unglaublich schade, aber da kann man dann nichts ändern.

N8falke



Beiträge: 3.640

08.09.2013 18:11
#11 RE: Chicago Fire - Folge 002 [1x02] "Mon Amour" Zitat · antworten

Bemerkenswert finde ich, dass weder auf Kinney noch Spencer Sascha Rotermund besetzt wurde. Im Nachhinein bin ich da sogar ganz froh drum, gerade Martin Kautz passt hervorragend.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.859

08.09.2013 18:30
#12 RE: Chicago Fire - Folge 002 [1x02] "Mon Amour" Zitat · antworten

Ich denke, auch das wird an Terminschwierigkeiten gelegen haben.

Trotz Jahre langem DR. HOUSE gefällt mir Marcel Collé aber ziemlich gut für Jesse Spencer. Ebenso Martin Kautz.
Und überhaupt: Von was *Wichtigem* sollte man Taylor Kautner denn bitte überhaupt schon kennen?

Wirklich eine sehr schöne Hauptrollenbesetzung, Uwe Büschken inklusive.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.644

08.09.2013 19:05
#13 RE: Chicago Fire - Folge 002 [1x02] "Mon Amour" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #12
Und überhaupt: Von was *Wichtigem* sollte man Taylor Kautner denn bitte überhaupt schon kennen?



*hust* Na ich kenne ihn zumindest. Finde die Nichtbesetzung von Sascha Rotermund aber nicht sonderlich schlimm. Der hat momentan sicherlich auch viel im Theater (samt Frau) zu tun. Martin Kautz stelle ich mir sehr passend vor und bei Jesse Spencer ist es mir egal.

Zwiebelring



Beiträge: 5.059

08.09.2013 19:09
#14 RE: Chicago Fire - Folge 002 [1x02] "Mon Amour" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #12
Ich denke, auch das wird an Terminschwierigkeiten gelegen haben.

Wie man auf Twitter lesen kann: https://twitter.com/HendrikM84/status/375701348731604992

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.859

14.09.2013 13:34
#15  Chicago Fire - Folge 003 [1x03] "Professionelle Höflichkeit" Zitat · antworten

3. [1x03] "Professionelle Höflichkeit" ("Professional Courtesy")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Hallie Thomas (Teri Reeves) Cathlen Gawlich
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Detective Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Nicki Rutkowski (Meghann Fahy) Sandrine Mittelstädt
Elise Mills (Alexandra Metz) Esra Vural
Ingrid Mills (Linda Powell) Andrea Aust
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Al Rutkowski (Guy Van Swearingen) Gerald Schaale
Greg Duffy (Philip Earl Johnson) Frank Röth [= Philip E. Johnson]
Dr. Kendra (Karen Alderidge) Victoria Sturm [= Karen Aldridge]
Kunde #2 [Nippy] (J.J. Philips) FABIAN KLUCKERT
Polizist (John Gawlik) Andreas Müller

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzähler in Rückblick Martin Kautz
Feuerwehrmann {2:25} Andreas Müller


Elise klingt ganz bekannt ...

3. [1x03] "Professionelle Höflichkeit" ("Professional Courtesy")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Hallie Thomas (Teri Reeves) Cathlen Gawlich
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Detective Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Jose Vargas (Mo Gallini) Ingo Albrecht
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Nicki Rutkowski (Meghann Fahy) Sandrine Mittelstädt
Elise Mills (Alexandra Metz) Esra Vural
Ingrid Mills (Linda Powell) Andrea Aust
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Al Rutkowski (Guy Van Swearingen) Gerald Schaale
Greg Duffy (Philip Earl Johnson) Frank Röth [= Philip E. Johnson]
Dr. Kendra (Karen Alderidge) Victoria Sturm [= Karen Aldridge]
Officer Sobek (Adam Tanguay) ?
Kunde #1 [Haashole] (Nick Vidal) ?
Kunde #2 [Nippy] (J.J. Philips) FABIAN KLUCKERT
Hix (Jeff Garretson) ?
Mike Duffy (Parker Mack) ?
Justin Voight (Joe Sinopoli) ?
Ärztin in Notaufnahme (Eliza Shin) ?
Polizist (John Gawlik) Andreas Müller

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Erzähler in Rückblick Martin Kautz
Feuerwehrmann {2:25} Andreas Müller


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_1x03_Elise.mp3
CF_1x03_OffSopek.mp3
CF_1x03_Haashole_Nippy.mp3
CF_1x03_Hix.mp3
CF_1x03_Mike.mp3
CF_1x03_Justin.mp3
CF_1x03_Aerztin.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor