Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 396 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 7.731

03.10.2013 12:33
Hollywood Monster (1987) Zitat · antworten

Hallo,

auch zu diesem Roland-Emmerich-Film, seinem dritten, findet sich im Internet nichts bezüglich der Synchro. Hier meine Hörergebnisse und einige Samples zum Ergänzen. Besten Dank!

Hollywood Monster


Jason Lively Warren McCloud Nicolas Böll
Tim McDaniel Fred Santiago Ziesmer
Leonard Lansink Karl Arne Elsholtz
Jill Whitlow Laurie Caroline Ruprecht?
Paul Gleason Stan Gordon Friedrich Georg Beckhaus
Ian MacNaughton Frederick McCloud Christian Marschall
Chuck Mitchell Mr. Rosenbaum Manfred Erdmann
Julian Curry Anwalt Horst Raspe
Cynthia Frost Sekretärin Monika John
Andreas Kovac-Zemen Pfandleiher kein Text
Toby Kaye Lauries Freundin
Larry Pennell Penner
N.N. Officer Werner Abrolat
N.N. Butler Louis (Stimme) Manfred Lichtenfeld
N.N. Fernsehsprecher (Stimme) Christian Marschall
N.N. Schauspieler im Fernsehen Arne Elsholtz


Dialogbuch+Synchronregie: Arne Elsholtz
Deutsche Synchronisation: Michael Hermes
Synchronschnitt: Jutta Nullmaier


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Chuck Mitchell.mp3
eventuell Christian Marschall (Ian MacNaughton).mp3
eventuell Torsten Sense (Jason Lively).mp3
Jill Whitlow.mp3
Larry Pennell.mp3
Toby Kaye.mp3
dlh


Beiträge: 9.998

03.10.2013 12:55
#2 RE: Hollywood Monster (1987) Zitat · antworten

Jason Lively -> Nicolas Böll
Chuck Mitchell -> Manfred Erdmann


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Synchronfan


Beiträge: 678

03.10.2013 12:57
#3 RE: Hollywood Monster (1987) Zitat · antworten

Chuck Mitchell - Manfred Erdmann
Ian MacNaughton - Christian Marschall

Frank Brenner



Beiträge: 7.731

03.10.2013 15:44
#4 RE: Hollywood Monster (1987) Zitat · antworten

Besten Dank Euch beiden! Laurie müsste doch auch rauszubekommen sein, kommt mir sehr bekannt vor...


Gruß,

Frank

Edigrieg



Beiträge: 2.346

04.10.2013 06:21
#5 RE: Hollywood Monster (1987) Zitat · antworten

Könnte Laurie Caroline Ruprecht sein?? Scheint ja ne Mischsynchro zu sein, was die Hauptdarsteller angeht.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor