S01E11: Von Blumen und Gärtnern (The Anniversary Party)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
Anthony Anderson      (Cofeld)                       Michael Iwannek
Will Sasso            (Russ)                         Lutz Schnell
Jerry Lambert         (Stan)                         Christian Gaul
Christine Dunford     (Vicki)                        Heike Schroetter
Al Ruscio             (Len)                          Victor Deiß

S01E12: Die Eishockey-Lüge (The Hockey Lie)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
Jessica Lundy         (Barbara)                      Silvia Mißbach
Jill-Michele Melean   (Cathy, Eishockey-Zuschauerin) N.N.
Jamil Chokachi        (Eishockey-Zuschauer)          Jan Andres

S01E13: Die Streitfreundin (Fight Friend)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
Anthony Anderson      (Cofeld)                       Michael Iwannek
Margaret Cho          (Nicole)                       Anke Reitzenstein

S01E14: Die neue Kollegin (The Colleague)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
Brooke Bloom          (Lucy)                         Giuliana Jakobeit
Victor Raider-Wexler  (Marshall Duffy)               Uli Krohm
Eddie Hassell         (Wayne)                        Johannes Albrecht
Blake Hood            (Brian)                        N.N.

S01E15: Die Junggesellenparty (The Bachelor Party)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
Anthony Anderson      (Cofeld)                       Michael Iwannek
Margaret Cho          (Nicole)                       Anke Reitzenstein
Jerry Lambert         (Stan)                         Christian Gaul
Anna Zielinski        (Laura)                        N.N.
Cherise Bangs         (Patti)                        Angela Ringer
Archie L. Harris Jr.  (Türsteher)                    Tilo Schmitz
Carla Harvey          (DJ)                           Julia Koberstein

S01E16: Das Italien-Trauma (The Italian Affair)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
Chris Murphy          (Violinist)                    Johannes Albrecht
Jessica Wright        (Bedienung)                    Angela Ringer
Phil Dicker           (John)                         Andreas Müller
Alice Amter           (Blumenverkäuferin)            Julia Koberstein
Ray Romano            (Mann beim Italiener)          Tobias Meister

S01E17: Die Keramik-Karriere (Clay Date)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
Krysten Ritter        (Allison "Ally" Stark)         Anja Stadlober
Dan Butler            (Paul Nash)                    Uwe Karpa
Timm Sharp            (Douglas "Doug" Von Stuessen)  Gerrit Schmidt-Foß
Hector L. Bustamante  (Hector)                       Sebastian Jacob

S01E18: Nicht ohne meine Woodcocks (I Heart Woodcocks)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
Anthony Anderson      (Cofeld)                       Michael Iwannek
Margaret Cho          (Nicole)                       Anke Reitzenstein
Brian Carpenter       (Priester)                     Andreas Müller
Thomas Crawford       (Fred)                         N.N.
Fabiola Cayemitte     (Bedienung)                    N.N.

S01E19: Kleine Geschenke erhalten die Feindschaft (The Coffee Maker)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
Shawn Carter Peterson (UPS-Lieferant Mitch)          Felix Spieß

S01E20: Eddie allein zu Haus (That's Ridiculous)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
Anthony Anderson      (Cofeld)                       Michael Iwannek
Krysten Ritter        (Allison "Ally" Stark)         Anja Stadlober
Brian Patrick Wade    (Jack)                         Robin Kahnmeyer
Tim Chiou             (Feng-Bai)                     Felix Spieß
Andrea Scarduzio      (Mario)                        [stumm]
Nick Bakay            (Telefonstimme/Werbesprecher)  Bernd Vollbrecht

S01E21: Mein Freund Webby (Webby's Not Happy)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
Ted McGinley          (Bill "Webby" Webster)         Bernd Vollbrecht
Tricia Leigh Fisher   (Denise)                       Antje von der Ahe

S01E22: Sommer der Liebe (Summer of Love)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
Krysten Ritter        (Allison "Ally" Stark)         Anja Stadlober
Timm Sharp            (Douglas "Doug" Von Stuessen)  Gerrit Schmidt-Foß

S02E01: Gesangskünste (Performance Anxiety)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
Reagan Gomez-Preston  (Debby)                        Uschi Hugo
Natasha Leggero       (Mindy)                        Maria Koschny
Alan Oppenheimer      (Herb Wallach)                 Werner Ziebig
Maree Cheatham        (Mrs. Wallach)                 Rita Engelmann

S02E02: Vier Nachbarn und ein Todesfall (Four Neighbors and a Funeral)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
K Callan              (Helen Bauer)                  Luise Lunow
Nick Bakay            (Karl)                         Helmut Gauß
Christopher Shea      (Todd)                         Matthias Klages
Shad Hart             (Richard Bauer)                N.N.
Joe Howard            (Priester)                     Werner Ziebig
Keith Pillow          (Louis)                        Felix Spieß
William M. Brennan    (Alan Bauer)                   N.N.

S02E03: Das Basketball-Outing (Come Out and Play)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
Kat Foster            (Steph Woodcock)               Julia Ziffer
Eddie Kaye Thomas     (Jeff Woodcock)                Julien Haggége
John Cho              (Lucas Bender)                 Tobias Kluckert
Darryl Sivad          (Tom Franklin)                 [stumm]
Nick Bakay            (Karl)                         Helmut Gauß
Kenneth Moskow        (Vater)                        Klaus-Peter Hoppe