S03E04: Das rote Cabrio (Joy Ride)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Alison La Placa       (Beth)                         Cornelia Meinhardt
Joe Manganiello       (Stu)                          Tobias Kluckert
Steve Monroe          (Sid)                          Matthias Rimpler
Meghan Markle         (Tara)                         Wicki Kalaitzi
Nikki McCauley        (Marla)                        Julia Koberstein

S03E05: Keine Couch für Kenny (The Buffer)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Kym Whitley           (Tina)                         Anke Reitzenstein
Kevin P. Farley       (Steve)                        Tobias Kluckert
Aaron Cherry          (Kind)                         [stumm]

S03E06: Der Strafzettel (Speed Bumps)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Kym Whitley           (Tina)                         Anke Reitzenstein
Bre Blair             (Amanda)                       Julia Koberstein
Richard Tanner        (Dr. Patel)                    Elmar Gutmann
Christopher Darga     (Officer Magursky)             Elmar Gutmann
Madison Riley         (Shoshanna)                    Wicki Kalaitzi
Len Lesser            (Gus)                          Uli Krohm

S03E07: Nur ein kleines Schnipp-Schnipp (Circumdecision)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Kym Whitley           (Tina)                         Anke Reitzenstein
Ken Jeong             (Dr. Park)                     Michael Bauer
George Wyner          (Rabbi)                        Georg Tryphon
Ty Barnett            (Reggie)                       Johannes Albrecht
Ken Sagoes            (Byron)                        Christoph Banken
Amad Jackson          (Charles)                      N.N.
Alan Thicke           (Alan Thicke)                  Gerald Schaale

S03E08: Der Freund an ihrer Seite (Dreamguys)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Jeremy Guskin         (Raj)                          Imtiaz Haque
Vicki Lewis           (Melissa)                      Almut Zydra
Regan Burns           (Sanitäter Dan)                Matthias Rimpler

S03E09: Der Traum-Schwiegersohn (Sugar Dougie)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Timm Sharp            (Douglas "Doug" Von Stuessen)  Gerrit Schmidt-Foß
Laura Clery           (Allison "Ally" Stark)         Anja Stadlober
John Balma            (Tim)                          Christoph Banken
Jim Hudson            (Diener)                       Walter Alich
Debbie Singer         (Samantha)                     Anja Rybiczka
Suzanne Freeman       (Dougs Stiefmutter)            N.N.

S03E10: Eine Frau mit Klasse (The Ex-Factor)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Julie Claire          (Ilene)                        Andrea Aust
Brandon Soo Hoo       (Ernie)                        N.N.
Ethan Dizon           (Chung He)                     N.N.
Peter Oda             (Chung Ho)                     [stumm]
Elaine Tan            (Biyung)                       Anja Rybiczka
Elimu Nelson          (Rick)                         Christoph Banken
Gil Zuniga            (Sam)                          Michael Bauer

S03E11: Wer schnarcht, verliert (Snore Loser)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Alison La Placa       (Beth)                         Cornelia Meinhardt
Joe Manganiello       (Stu)                          Tobias Kluckert
Jeremy Guskin         (Raj)                          Imtiaz Haque
Natasha Leggero       (Sandy)                        Maja Dürr
Carol Ann Susi        (Marjorie Putnam)              Nina Herting
Bill Fox              (Rechtsanwalt der Putnams)     Walter Alich
Mookie Barker         (Murray Putnam)                Michael Bauer

S03E12: Das perfekte Paar (The Perfect Couple)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Kevin Nealon          (Stephen Redford)              Matti Klemm
Susan Yeagley         (Dr. Simona Redford)           Marina Krogull
Andy Kindler          (Barry)                        Santiago Ziesmer
Sam Lloyd             (Dave)                         Walter Alich

S03E13: Abkürzung zum Glück (Ally Abroad)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Timm Sharp            (Douglas "Doug" Von Stuessen)  Gerrit Schmidt-Foß
Laura Clery           (Allison "Ally" Stark)         Anja Stadlober
Kelly Perine          (Doktor)                       Michael Bauer
Rusty Colemon         (Jimmy [Stimme])               Christoph Banken
Rudy Dobrev           (L'Vince)                      Johannes Albrecht

S03E14: Familienferien (Family Vacation)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Timm Sharp            (Douglas "Doug" Von Stuessen)  Gerrit Schmidt-Foß
Laura Clery           (Allison "Ally" Stark)         Anja Stadlober
Brooke Nevin          (Kelly)                        Diana Borgwardt
Jamison Yang          (Miles)                        Christoph Banken
Jessa French          (Gwen)                         Anja Rybiczka
Anzu Lawson           (Lisa)                         Almut Zydra
Lance Aaron           (Scott)                        N.N.

S03E15: Auf den Hund gekommen (Dog Fight)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Tom Parker            (Ryan)                         Jonas Ziegler
Jeff Witzke           (Mr. Weber)                    Christoph Banken
Kerry Carney          (Mrs. Weber)                   Damineh Hojat
Buddy Handleson       (Timmy Weber)                  N.N.
Lori Lively           (Carol)                        Mareile Moeller

S03E16: Des Bruders Hüter / Mr. T und die Männer (Brother's Keeper)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Richard Kind          (Charles "Charlie" Stark)      Michael Pan
Bill Fagerbakke       (Terence)                      Frank-Otto Schenk

S03E17: Durchgebrannt (Can't Elope)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Timm Sharp            (Douglas "Doug" Von Stuessen)  Gerrit Schmidt-Foß
Laura Clery           (Allison "Ally" Stark)         Anja Stadlober
Sean Sweeney          (Gus)                          Sebastian Walch

S03E18: Keine Klagen (No Complaints)

Darsteller            (Rolle)                        Sprecher
Brad Garrett          (Edward Meryl "Eddie" Stark)   Jan Spitzer
Joely Fisher          (Joy Stark)                    Ranja Bonalana
J.B. Smoove           (Kenneth "Kenny" Westchester)  Bernhard Völger
Timm Sharp            (Douglas "Doug" Von Stuessen)  Gerrit Schmidt-Foß
Laura Clery           (Allison "Ally" Stark)         Anja Stadlober
Jon Manfrellotti      (Tom)                          Joachim Kaps
Mitch Longley         (Joe)                          Uwe Büschken
Brittany Shea         (Marissa)                      Josephine Schmidt