Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 675 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.552

29.10.2013 01:43
Blink - Tödliche Augenblicke (USA 1994) Zitat · antworten

Blink - Tödliche Augenblicke (Blink)
Regie: Michael Apted
Verleih: Tobis
Erstaufführung: 05.05.1994/02.11.1994 Video/03.11.1995 Premiere
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Michael Richter


Emma Brody (Madeleine Stowe) Ute Brankatsch
Detective John Hallstrom (Aidan Quinn) Patrick Winczewski
Thomas Ridgely (James Remar) Tom Vogt
Dr. Ryan Pierce (Peter Friedman) Bernd Rumpf
Lieutenant Mitchell (Bruce A. Young) Dieter Memel
Candice (Laurie Metcalf) Anke Reitzenstein
Officer Crowe (Matt Roth) Nicolas Böll
Neal Booker (Paul Dillon) Martin Keßler
Barry (Michael P. Byrne) Lothar Hinze
Ned (Anthony Cannata) Horst Lampe
Frank (Greg Noonan) Helmut Gauß
Mrs. Davison (Mary Ann Thebus) Marianne Lutz
Emma's Mutter (Marilyn Dodds Frank) ?
Valerie Wheaton (Joy Gregory) ?
Margaret Tattersall (Lucy Childs) ?
Mark Tattersall (Blake Whealy) Björn Schalla
Mr. Tattersall (Tim Monsion) Frank-Otto Schenk
Reverend (Don Forston) Alexander Herzog
Reporterin (Lia D. Mortensen) Bettina Weiß
Mr. Cuchetto (Mario Tanzi) Manfred Petersen?
Mrs. Whitney (Kate Buddeke) Luise Lunow
Bobby (Sam Sanders) Stefan Meszerits

Ute Brankatsch passt gar nicht mal schlecht, obwohl sonst nichts über Liane Rudolph geht, aber die hätte in dieser Rolle nicht ganz so gut wie Brankatsch funktioniert.

marakundnougat


Beiträge: 4.488

29.10.2013 09:15
#2 RE: Blink - Tödliche Augenblicke (USA 1994) Zitat · antworten

Wie passt denn Tom Vogt für James Remar deiner Meinung nach? Kann ich mir irgendwie schwer vorstellen.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.552

29.10.2013 16:07
#3 RE: Blink - Tödliche Augenblicke (USA 1994) Zitat · antworten

Durchschnitt, war okay. Remar ist so einer - da fand ich bisher keinen fehlbesetzt und der hatte ja schon die unterschiedlichsten Sprecher.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz