Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 634 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.390

15.01.2014 03:54
Bumerang (USA 1947; DF: 1974) Zitat · antworten

Bumerang (Boomerang)
Regie: Elia Kazan
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron (?)
Dialogbuch: Werner Uschkurat
Dialogregie: Werner Uschkurat

Der Pfarrer einer kleinen Stadt in Connecticut wird auf offener Straße erschossen. Als die Polizei bei ihren Ermittlungen auf der Stelle tritt, sehen Kommunalpolitiker eine Chance zur Profilierung. Parteipolitische Interessen veranlassen die Behörden, einen Täter zu präsentieren, obwohl seine Schuld nicht zu beweisen ist; der Staatsanwalt stellt sich dem entgegen und deckt die Hintergründe auf.


Henry L. Harvey (Dana Andrews) Michael Chevalier
Madge Harvey (Jane Wyatt) Almut Eggert
Polizeichef Robinson (Lee J. Cobb) Horst Niendorf
Irene Nelson (Cara Williams) Ilse Pagé
John Waldron (Arthur Kennedy) Norbert Langer
Dave Woods (Sam Levene) Harry Wüstenhagen
T.M. Wade (Taylor Holmes) Siegfried Schürenberg
Mac McCreery (Robert Keith) Heinz-Theo Branding
Paul Harris (Ed Begley) Hans-Dieter Zeidler
Jim Crossman (Philip Coolidge) ?

Pfarrer Lambert (Wyrley Birch) Eric Vaessen
Richter Tate (Clay Clement) Klaus Miedel
Bill, Reporter (James Dobson) Joachim Pukaß
Graham Rogers (Richard Garrick) ?
Erzähler (Reed Hadley) Heinz Petruo
Paul Lukash (Joe Kazan) Hermann Wagner
Desk Sgt. Dugan (Barry Kelley) Klaus Sonnenschein
Eugene Cary (Lester Lonergan) Peter Wesp
Det. Lt. White (Karl Malden) Claus Jurichs
Reporter (Coby Neal) Manfred Grote
Sheriff (Lawrence Paguin) ?
Harry O'Shea (George Petrie) Andreas Mannkopff
Dr. William Rainsford (Dudley Sadler) ?
Untersuchungsrichter (Edgar Stehli) Toni Herbert
Ronolo Cartucci (Guy Thomajan) Norbert Gescher

Bei Arne steht für Karl Malden Thomas Danneberg, ist aber zweifellos Jurichs. Ändert allerdings nichts an der gravierenden Fehlbesetzung.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ed Begley.mp3
kinofilmfan


Beiträge: 2.657

15.01.2014 08:42
#2 RE: Bumerang (USA 1947; DF: 1974) Zitat · antworten

Zitat
(kommt mir bekannt vor)



...Hans-Dieter Zeidler

Gruß Peter

Arne


Beiträge: 678

16.01.2014 09:40
#3 RE: Bumerang (USA 1947; DF: 1974) Zitat · antworten

So werde ich also wieder eine Korrektur vornehmen und die
restlichen Besetzungen übernehmen.

Danke schön.

Gruß,

Arne

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz