Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 608 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.534

21.01.2014 00:36
Keiner kommt hier lebend raus (USA 1991) Zitat · antworten

Keiner kommt hier lebend raus (Diary of a Hitman)


Dekker (Forest Whitaker) Jürgen Kluckert
Mann in Garage (Peter White) Karl-Heinz Grewe
Dr. Jameson (John Bedford Lloyd) Jörg Hengstler
Koenig (Seymour Cassel) Helmut Müller-Lankow
Wallace (Wayne Crawford) Hans Hohlbein
Zidzyck (Lewis Smith) Hans-Jürgen Wolf
Clyde (Bill Gentry) Eberhard Wechselberg
Punk (Brett Rickaby) Andrej Brandt
Sheila (Lois Chiles) Rita Engelmann
Optiker (Ken Lerner) Frank-Otto Schenk
Cooley (Jake Dengel) Santiago Ziesmer
Shandy (James Belushi) Leon Boden
Piccolo (Tommy Lafitte) Uwe Jellinek
Jain (Sherilyn Fenn) Claudia Lehmann
Kiki (Sharon Stone) Daniela Hoffmann
Mrs. Jameson (Jenny Chrisinger) ?

Ein schöner Zug von der imdb die Liste nach Auftrittsreihenfolge aufzubauen, da klapp das dann auch mit der Zuordnung ohne Probleme. Sollte es öfters geben.

Frank Brenner



Beiträge: 12.014

21.01.2014 07:58
#2 RE: Keiner kommt hier lebend raus (USA 1991) Zitat · antworten

Hi Silenzio,

Zitat
Ein schöner Zug von der imdb die Liste nach Auftrittsreihenfolge aufzubauen, da klapp das dann auch mit der Zuordnung ohne Probleme. Sollte es öfters geben.



Das hat ja in der Regel nichts mit der IMDb zu tun, sondern mit dem jeweiligen Abspann eines Films, an dem versucht wird, sich zu orientieren...

marakundnougat


Beiträge: 4.528

21.01.2014 09:47
#3 RE: Keiner kommt hier lebend raus (USA 1991) Zitat · antworten

Und so unüblich ist das auch gar nicht. Woody Allen Filme sind zum Beispiel fast immer in der Reihenfolge des Auftritts. Ich finde das auch immer super.

dlh


Beiträge: 15.382

04.01.2025 17:02
#4 RE: Keiner kommt hier lebend raus (USA 1991) Zitat · antworten

Hans Hohlbein hatte noch zwei weitere Rollen im Off (Bahnhofsdurchsage, Radiosprecher); der Fahrkartenverkäufer gegen Ende könnte Kaspar Eichel gewesen sein.

Nachdem ich den Film jetzt komplett gesehen habe, bin ich schon der Meinung, dass Fenns Sprecherin Claudia Lehmann gewesen sein könnte. Über weite Strecken klingt sie noch nicht so prägnant wie später, aber es gibt immer wieder vertraute Passagen und es scheint zudem eine ihrer ersten größeren Rollen gewesen zu sein. Besetzungstechnisch passt sie auch ins Besetzungsmuster vom Synchronstudio (Michael Eiler).

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.534

04.01.2025 22:06
#5 RE: Keiner kommt hier lebend raus (USA 1991) Zitat · antworten

Ja, die Vermutung hatte ich ja schon vor Jahren im Schauspieler-Thread. Lehmann passt ja auch super zum Studio. Und der Sprecherpool war doch eher überschaubar.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz