Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 738 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Torben


Beiträge: 962

26.01.2014 19:33
Bad Boys - Klein und gefährlich (1983) Zitat · antworten


Bad Boys - Klein und gefährlich (USA 1983)
O: Bad Boys
Regie: Rick Rosenthal
US-Kinostart: 25.03.1983
BRD-Kinostart: 12.08.1983
Verleih: Senator Film Verleih
Deutsche Bearbeitung: Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Mick O'Brien (Sean Penn) Joachim Tennstedt
Ramón Herrera (Reni Santoni) Rolf Schult
Horowitz (Eric Gurry) Stefan Krause
Paco Moreno (Esai Morales) Ronald Nitschke
Viking Lofgren (Clancy Brown) Ulrich Gressieker
J.C. Walenski (Ally Sheedy) Janina Richter
Gene Daniels (Jim Moody) Karl Schulz
Tweety (Robert Lee Rush) Wolfgang Condrus
Perretti (Dean Fortunato) Patrick Winczewski
Ricky Lee (Lawrence Mah) ???
Wagner (John Zenda) Claus Jurichs
Warden Bendix (Tony Mockus Jr.) Heinz Petruo
Paco's Mutter (Martha De La Cruz) Barbara Ratthey
Robert Walenski (Eugene J. Anthony) Hans-Werner Bussinger
Vicki O'Brien (Fran Stone) ???
Det. Moran (Michael Andrew Gorman) Peter Kirchberger
Terrell (Erik Barefield) ???
Carl (Alan Ruck) Thomas Petruo
Johnson (Omar S. Saunders) ???
Richter (Rick Rosenthal) Eric Vaessen
Beamtin (Brenda Joyce Minor) Eva-Maria Werth
Waffenverkäufer (Adam Pelty) Gerald Paradies
Frau mit Handtasche (Jane Alderman) ???
Häftling (???) Christian Toberentz
Freund von Mick's Mutter (???) Engelbert von Nordhausen





Danke fürs reinhören


mfg


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frau mit Handtasche.mp3
Beamtin & Det. Moran.mp3
Häftling.mp3
Häftlinge (mehrere Stimmen).mp3
Ricky Lee.mp3
Vickie O'Brien.mp3
Paco's Mutter.mp3
Paco's kleiner Bruder.mp3
Richter.mp3
Wagner.mp3
Perretti.mp3
J.C. & ihr Vater.mp3
Paco's Kumpel.mp3
Terrell.mp3
Griz


Beiträge: 20.590

26.01.2014 19:34
#2 RE: Bad Boys - Klein und gefährlich (1983) Zitat · antworten

Beamtin: Eva-Maria Werth
Det. Moran: Peter Kirchberger
Pacos Mutter: Barbara Ratthey
Richter: Eric Vaessen
Wagner: Claus Jurichs
J. C.: Janina Richter
ihr Vater: Hans-Werner Bussinger
Terrell: Oliver Rohrbeck?

GG


marakundnougat


Beiträge: 4.163

26.01.2014 19:41
#3 RE: Bad Boys - Klein und gefährlich (1983) Zitat · antworten

Häftling.mp3 -> Christian Toberentz
Häftlinge (mehrere Stimmen).mp3 -> zweite Stimme: Christian Toberentz
Perretti.mp3 -> klingt nach Patrick Winczewski
Paco's Kumpel.mp3 -> könnte Andreas Rüdiger sein, aber ist zu kurz
Oliver Rohrbeck hör ich da nicht (auch nicht den 83er-Rohrbeck)


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.428

26.01.2014 19:47
#4 RE: Bad Boys - Klein und gefährlich (1983) Zitat · antworten

Zitat von marakundnougat im Beitrag #3

Paco's Kumpel.mp3 -> könnte Andreas Rüdiger sein, aber ist zu kurz


Ist er nicht. Würde auch zeitlich bzw. örtlich nicht gehen, da aus der DDR.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.746

26.01.2014 19:49
#5 RE: Bad Boys - Klein und gefährlich (1983) Zitat · antworten

Oliver Rohrbeck ist das nicht.
Patrick Winczewski hingegen höre ich auch raus, ja.


Jerry



Beiträge: 9.332

26.01.2014 19:50
#6 RE: Bad Boys - Klein und gefährlich (1983) Zitat · antworten

Vickie O'Brien.mp3 -> Joseline Gassen

Griz


Beiträge: 20.590

26.01.2014 20:24
#7 RE: Bad Boys - Klein und gefährlich (1983) Zitat · antworten

Zitat von Jerry im Beitrag #6
Vickie O'Brien.mp3 -> Joseline Gassen


Relativ kurzes Sample, aber "Jennifer Hart" würde ich da nicht heraushören.

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor