Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 907 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Edigrieg



Beiträge: 3.029

02.02.2014 15:15
Das Geheimnis von Kells (2009) Zitat · antworten



Ein in allen Punkten brillantes Trickwerk, das zurecht Oscar-nominiert wurde.


Brendan - Evan McGuire - David Kunze
Brendan (erwachsen) - Michael McGrath - Julius Jellinek
Abt Cellach - Brendan Gleeson - Gerald Paradies
Aidan von Iona - Mick Lally - Uli Krohm
Aisling, der Waldelf - Christen Mooney - Cathlen Gawlich
Bruder Tang - Liam Hourican - Chiaki Ikuta
Bruder Leonardo - Liam Hourican - Luigi Fantino
Bruder Assoua - Paul Tylak - Martin Issa
Bruder Square - Paul Young - Rainer Gerlach
Bruder Sergej - ????? - Eduard Burza
Bruder Jacques - ????? - ?????
Bruder Friedrich - ????? - Imanuell Diep

Synchronstudio: Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogbuch / Regie: ?Rainer Gerlach?


Danke für's Reinhören

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.443

02.02.2014 15:22
#2 RE: Das Geheimnis von Kells (2009) Zitat · antworten

Aidan: Uli Krohm
Aisling: Cathlen Gawlich
Abt Cellach: nicht GS, sondern Gerald Paradies

Studio: Think Global Media GmbH, Berlin

Edigrieg



Beiträge: 3.029

02.02.2014 15:27
#3 RE: Das Geheimnis von Kells (2009) Zitat · antworten

Eine zweite Meinung ist doch immer besser ^^, danke Mew Mew.

marakundnougat


Beiträge: 4.484

02.02.2014 15:43
#4 RE: Das Geheimnis von Kells (2009) Zitat · antworten

Michael McGrath: Julius Jellinek
Paul Young: Rainer Gerlach
Evan McGuire kommt mir auch sehr bekannt vor... aber ich kann mich leider grad nicht erinnern, woher. Edit: David Kunze vielleicht?

Edigrieg



Beiträge: 3.029

15.09.2014 19:26
#5 RE: Das Geheimnis von Kells (2009) Zitat · antworten

Ich wollt den Film bald auf meiner Webseite veröffentlichen, darum schupps ich den Beitrag nochmal an. Vielleicht ergibt sich doch noch was.

marakundnougat


Beiträge: 4.484

15.09.2014 21:39
#6 RE: Das Geheimnis von Kells (2009) Zitat · antworten

Buch und Regie (glaube ich mich zu erinnern): Rainer Gerlach
Ich werd mal versuchen, das noch mit Sicherheit herauszufinden.

Edit: David Kunze stimmt auch

Edigrieg



Beiträge: 3.029

16.09.2014 17:00
#7 RE: Das Geheimnis von Kells (2009) Zitat · antworten

Nach erneutem Nachfragen hat Think Global mir geantwortet und eine Besetzungsliste geschickt.

marakundnougat


Beiträge: 4.484

22.11.2014 15:53
#8 RE: Das Geheimnis von Kells (2009) Zitat · antworten

Ich hab jetzt die Info bekommen, dass in der Tat Buch und Regie von Rainer Gerlach stammen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz