Ein in allen Punkten brillantes Trickwerk, das zurecht Oscar-nominiert wurde.

Brendan              - Evan McGuire    - David Kunze
Brendan (erwachsen)  - Michael McGrath - Julius Jellinek
Abt Cellach          - Brendan Gleeson - Gerald Paradies
Aidan von Iona       - Mick Lally      - Uli Krohm
Aisling, der Waldelf - Christen Mooney - Cathlen Gawlich
Bruder Tang          - Liam Hourican   - Chiaki Ikuta
Bruder Leonardo      - Liam Hourican   - Luigi Fantino
Bruder Assoua        - Paul Tylak      - Martin Issa
Bruder Square        - Paul Young      - Rainer Gerlach
Bruder Sergej        - ?????           - Eduard Burza
Bruder Jacques       - ?????           - ?????
Bruder Friedrich     - ?????           - Imanuell Diep

Synchronstudio:     Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogbuch / Regie: ?Rainer Gerlach?

Aidan: Uli Krohm
Aisling: Cathlen Gawlich
Abt Cellach: nicht GS, sondern Gerald Paradies

Studio: Think Global Media GmbH, Berlin

Eine zweite Meinung ist doch immer besser ^^, danke Mew Mew.

Michael McGrath: Julius Jellinek
Paul Young: Rainer Gerlach
Evan McGuire kommt mir auch sehr bekannt vor... aber ich kann mich leider grad nicht erinnern, woher. Edit: David Kunze vielleicht?

Ich wollt den Film bald auf meiner Webseite veröffentlichen, darum schupps ich den Beitrag nochmal an. Vielleicht ergibt sich doch noch was.

Buch und Regie (glaube ich mich zu erinnern): Rainer Gerlach
Ich werd mal versuchen, das noch mit Sicherheit herauszufinden.

Edit: David Kunze stimmt auch

Nach erneutem Nachfragen hat Think Global mir geantwortet und eine Besetzungsliste geschickt.

Ich hab jetzt die Info bekommen, dass in der Tat Buch und Regie von Rainer Gerlach stammen.