Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 1.697 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Schlitzi


Beiträge: 1.773

13.11.2004 10:18
Timeline (2003) Zitat · antworten


Paul Walker ......... Chris Johnston .... David Nathan
Frances O'Connor .... Kate Ericson ...... Ulrike Stürzbecher
Gerard Butler ....... André Marek ....... Nicolas Böll
Billy Connolly ...... Prof. Johnston .... Reinhard Kuhnert
David Thewlis ....... Robert Doniger .... Udo Schenk
Neal McDonough ...... Frank Gordon ...... Peter Flechtner
Matt Craven ......... Steven Kramer ..... Hans-Jürgen Dittberner
Ethan Embry ......... Josh Stern ........ Markus Pfeiffer
Michael Sheen ....... Lord Oliver ....... Torsten Michaelis
Marton Csokas ....... De Kere ........... Engelbert von Nordhausen
Rossif Sutherland ... François Dontelle . Aloysius Itoka
Lambert Wilson ...... Lord Arnaut ....... ???
Anna Friel .......... Lady Claire ....... ???
Steve Kahan ......... Baker ............. ???

Leon


Beiträge: 94

13.11.2004 14:28
#2 RE: Timeline (2003) Zitat · antworten

Neal McDonough:Peter Flechtner


Gruß

Leon

Schlitzi


Beiträge: 1.773

25.12.2004 22:41
#3 RE: Timeline (2003) Zitat · antworten

Ich habe mir gerade Riddick angesehen und bin mir ziemlich sicher in Vaako (Nikolas Böll) auch Gerard Butler in Timeline erkannt zu haben.

Stimmt meine Vermutung?

Schlitzi


Beiträge: 1.773

20.10.2006 20:46
#4 RE: Timeline (2003) Zitat · antworten

Der Film läuft gerade auf Pro7. Kann jemand die fehlenden Stimmen ergänzen?

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.097

20.10.2006 22:23
#5 RE: Timeline (2003) Zitat · antworten

Hab' leider nicht alles gesehen, aber...

Frances O'Connor .... Kate Ericson .... Ulrike Stürzbecher?
Gerard Butler .... André Marek .... Nicolas Böll ?


Japp, beides richtig.

Billy Connolly .... Prof. Johnston

Reinhard Kuhnert


Gruß,
TiKi

--------------------
"Es ist faszinierend, Molly... Die Liebe im Innern, die nimmt man mit."
(Ulrich Gressieker in "Ghost - Nachricht von Sam")

Eowyn


Beiträge: 48

21.10.2006 20:36
#6 RE: Timeline (2003) Zitat · antworten

Wird Vaako in Riddick von Karl Urban gespielt? Dann könnte der deutsche Sprecher tatsächlich Nicholas Böll sein. Böll spricht Urban in mehreren Filmen, ebenso Butler.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.776

21.10.2006 23:22
#7 RE: Timeline (2003) Zitat · antworten

Sowohl Urban als auch Butler wurden von Böll gesprochen. Daß man darüber nachdenken muß, wundert mich. Kaum eine Stimme ist doch so markant wie diese...

Wenn mir jetzt noch einer sagen könnte, wer Ethan Embry sprach, kann ich auch endlich ins bett gehen..








BB



__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

12.08.2010 20:15
#8 RE: Timeline (2003) Zitat · antworten

Der Film läuft gerade mal wieder auf VOX.
Fehlen ja noch ein paar Sprecher. Wer ergänzen mag.
Oder hat Lambert Wilson einen Native Sprecher (französisch)? Dann wird es eh schwierig.

Frank Brenner



Beiträge: 11.781

13.11.2014 12:40
#9 RE: Timeline (2003) Zitat · antworten

Hallo,


Lambert Wilson ...... Lord Arnaut ....... Jeff Bay (laut SK)
Anna Friel .......... Lady Claire ....... [native] (siehe Sample)
Richard Donner ...... Autofahrer ........ Reinhard Scheunemann

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Anna Friel.mp3
Richard Donner.mp3
marakundnougat


Beiträge: 4.495

13.11.2014 16:31
#10 RE: Timeline (2003) Zitat · antworten

Richard Donner.mp3 -> Reinhard Scheunemann

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz