Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 2.343 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
AndiR.


Beiträge: 3.236

24.03.2012 13:06
The Devil´s Rejects (2005)/Haus der 1000 Leichen(2003) Zitat · antworten

hat jemand zufällig ne Liste von "The Devil´s Rejects"?

hab mit Hamburger Sprechern so meine Probleme.Kenne nur die Sprecher von Sid Haig und William Forsythe.

Danke

N8falke



Beiträge: 4.607

24.03.2012 13:38
#2 RE: The Devil´s Rejects (2005) Zitat · antworten

Mit einer Liste kann ich leider nicht dienen und so aus dem Stehgreif fällt mir jetzt auch nur noch Erik Schäffler für Bill Moseley und Jennifer Böttcher für Sheri Moon Zombie ein.

War aber definitv eine der coolsten Hamburger Synchros der letzten Jahre, vorallem Schäffler und Reent Reins waren richtig klasse.

AndiR.


Beiträge: 3.236

24.03.2012 21:18
#3 RE: The Devil´s Rejects (2005) Zitat · antworten

Danke.Der Sprecher von Moseley hatte mich am meisten interessiert!

dlh


Beiträge: 14.796

02.08.2012 19:49
#4 RE: The Devil´s Rejects (2005) Zitat · antworten

Leslie Easterbrook als Mother Firefly wurde von Angela Stresemann gesprochen.
(Eventuell kommen demnächst noch ein paar Angaben, muss den Film nochmal komplett gucken.)

AndiR.


Beiträge: 3.236

03.08.2012 11:00
#5 RE: The Devil´s Rejects (2005) Zitat · antworten

Das wäre toll,danke!

Cyfer



Beiträge: 1.359

03.08.2012 12:24
#6 RE: The Devil´s Rejects (2005) Zitat · antworten

Darsteller(in)	                - Rolle 		- Synchronsprecher(in)
Sid Haig - Captain Spaulding - Wolf Frass
Sheri Moon Zombie - Baby - Jennifer Böttcher
Bill Moseley - Otis - Erik Schäffler
Danny Trejo - Rondo - Bernd Stephan
William Forsythe - Sheriff Wydell - Reent Reins
Tom Towles - George Wydell - Eberhard Haar
Lew Temple - Adam Banjo - Konstantin Graudus

AndiR.


Beiträge: 3.236

03.08.2012 16:33
#7 RE: The Devil´s Rejects (2005) Zitat · antworten

Wurde Bill Moseley auch im ersten Teil von Erik Schäffler gesprochen?

Cyfer



Beiträge: 1.359

03.08.2012 17:21
#8 RE: The Devil´s Rejects (2005) Zitat · antworten

Zitat von AndiR. im Beitrag #7
Wurde Bill Moseley auch im ersten Teil von Erik Schäffler gesprochen?


Ich meine mich zu erinnern, dass es im ersten Teil ein anderer Sprecher war. Wer genau, weiß ich leider nicht.

dlh


Beiträge: 14.796

04.08.2012 13:19
#9 Haus der 1000 Leichen & The Devil's Rejects (2003/2005) Zitat · antworten

Ich pack die mal hier rein, vielleicht, AndiR., kannst du den Threadtitel ja anpassen:

Haus der 1000 Leichen (House of 1000 Corpses)
USA 2003

Darsteller(in) 		- Rolle 		- Synchronsprecher(in)
Sid Haig - Captain Spaulding - Wolf Frass
Bill Moseley - Otis - Marco Kröger
Sheri Moon Zombie - Baby - Jennifer Böttcher
Karen Black - Mother Firefly - Gisela Fritsch
Chris Hardwick - Jerry Goldsmith - Martin Lohmann
Erin Daniels - Denise Willis - Loretta Stern
Jennifer Jostyn - Mary Knowles - Angela Quast
Rainn Wilson - Bill Hudley - Christian Stark
Walton Goggins - Steve Naish - Alexander "Sascha" Draeger
Tom Towles - George Wydell - Eberhard Haar
Matthew McGrory - Tiny - Ohne Dialog
Robert Allen Mukes - Rufus - ?
Dennis Fimple - Grampa Hugo - Holger Mahlich
Harrison Young - Don Willis - Horst Stark
William Bassett - Sheriff Frank Huston - Ben Hecker
Irwin Keyes - Ravelli - ?
David Reynolds - Richard Wick - Matthias Klimsa
Michael J. Pollard - Stucky - Eckart Dux
Gregg Gibbs - Dr. Wolfenstein - Gerhart Hinze
Irvin Mosley Jr. - Lewis Dover - Jörg Gillner
Walter Phelan - Dr. Satan - ?
Jake McKinnon - Der Professor - Ohne Dialog
? - Ansagestimme - Robert Missler (Stimme)
? - Radiostimme - Robert Missler (Stimme)

Deutsche Bearbeitung: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogregie: Henning Stegelmann
Dialogbuch: Henning Stegelmann

Cyfer



Beiträge: 1.359

04.08.2012 13:29
#10 RE: Haus der 1000 Leichen & The Devil's Rejects (2003/2005) Zitat · antworten

Bill Moseley      - Marco Kröger
Sheri Moon Zombie - Jennifer Böttcher
Rainn Wilson - Christian Stark

dlh


Beiträge: 14.796

04.08.2012 13:31
#11 RE: Haus der 1000 Leichen & The Devil's Rejects (2003/2005) Zitat · antworten

Oh, also doch Kröger?! Klang stellenweise sehr nach ihm, dann wieder nicht, so, dass ich die Idee verworfen habe.

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

05.08.2012 12:53
#12 RE: Haus der 1000 Leichen & The Devil's Rejects (2003/2005) Zitat · antworten

Zitat
Harrison Young - Don Willis - Horst Stark (?)
William Bassett - Sheriff Frank Huston - Klaus Dittmann (??)



Horst Stark würde ich auch sagen.

Allerdings ist der Sheriff nicht K. Dittmann, klingt eher nach Ben Hecker


Nico

Wilkins


Beiträge: 4.185

05.08.2012 19:53
#13 RE: Haus der 1000 Leichen & The Devil's Rejects (2003/2005) Zitat · antworten

Zitat
Erin Daniels - Denise Willis - ?



Müsste Angela Quast sein.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.401

06.08.2012 15:51
#14 RE: Haus der 1000 Leichen & The Devil's Rejects (2003/2005) Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #13

Zitat
Erin Daniels - Denise Willis - ?


Müsste Angela Quast sein.



Nein, Angela Quast ist hier auf "Mary" zu hören.

dlh


Beiträge: 14.796

03.11.2014 23:41
#15 RE: Haus der 1000 Leichen & The Devil's Rejects (2003/2005) Zitat · antworten

Gefühlt 1000 Jahre später:

TDR - The Devil's Rejects (The Devil's Rejects)
USA 2005

Darsteller(in) 			- Rolle 			- Synchronsprecher(in)
Sid Haig - Captain Spaulding - Wolf Frass
Bill Moseley - Otis - Erik Schäffler
Sheri Moon Zombie - Baby - Jennifer Böttcher
William Forsythe - Sheriff Wydell - Reent Reins
Ken Foree - Charlie Altamont - Mario Grete
Matthew McGrory - Tiny - Ohne Dialog
Leslie Easterbrook - Mother Firefly - Angela Stresemann
Geoffrey Lewis - Roy Sullivan - Henry König
Priscilla Barnes - Gloria Sullivan - ?
Dave Sheridan - Officer Ray Dobson - Oliver Böttcher
Kate Norby - Wendy Banjo - Kerstin Draeger
Lew Temple - Adam Banjo - Konstantin Graudus
Danny Trejo - Rondo - Bernd Stephan
Dallas Page - Billy Ray Snapper - ?
Brian Posehn - Jimmy - Robert Kotulla
Elizabeth Daily - Candy - ?
Tom Towles - George Wydell - Eberhard Haar
Michael Berryman - Clevon - Hartmut Rüting
P.J. Soles - Susan - Anja Topf
Deborah Van Valkenburgh - Casey - Ohne Dialog
Ginger Lynn - Fanny - Traudel Sperber
Jossara Jinaro - Maria Gomez - Marcela Musso
Chris Ellis - Coggs - Gustav-Adolph Artz
Mary Woronov - Abbie - ?
Daniel Roebuck - Morris Green - Michael Bideller
Duane Whitaker - Dr. Bankhead - Jürgen Holdorf
Michael "Red Bone" Alcott - Darrell - Konrad Halver
Juanita Guzman - Ruth - ?
Sean Moran - Turk Murphy - ?
Jordan Del Spina - Jamie - ? [Kind]
Kelvin Brown - Bubba - Ohne Dialog
Glenn Taranto - Nachrichtensprecher - ?
Mike Bellesfield - medizinischer Gutachter - Ohne Dialog
Richard Epcar - Erzähler - ? (Stimme)
Tyler Mane - Rufus - Holger Potzern
Steve Railsback - Sheriff Ken Dwyer - Robert Missler
Robert Trebor - Marty Walker - Gerhart Hinze

Deutsche Bearbeitung: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz