Die Außerirdischen (The Visitor / Stridulum)
I / USA 1979

Darsteller(in)		- Rolle				- Synchronsprecher(in)
Mel Ferrer 		- Dr. Walker 			- Gert Günther Hoffmann
Glenn Ford 		- Det. Jake Durham 		- Kurt Eugen Ludwig
Lance Henriksen 	- Raymond Armstead 		- Fred Maire
John Huston 		- Jerzy Colsowicz 		- Sigmar Schneider
Joanne Nail 		- Barbara Collins 		- Helga Trümper
Sam Peckinpah 		- Dr. Sam Collins 		- Hartmut Reck
Shelley Winters 	- Jane Phillips 		- Emily Reuer
Paige Conner 		- Katy Collins 			- ?
Franco Nero 		- Jesus Christus 		- Rüdiger Bahr
Kareem Abdul-Jabbar 	- Er selbst 			- Ohne Dialog
			- Zöllner 			- Hartmut Neugebauer
			- Polizist 			- Hartmut Neugebauer
			- Hot-Dog-Stand-Besitzer 	- Hartmut Neugebauer
			- Vorstandsmitglied 		- Michael Brennicke
			- Jimmy (Abschleppwagen-Fahrer)	- Michael Brennicke
			- Billy (Abschleppwagen-Fahrer)	- Fred Klaus
			- Passant 			- Fred Klaus

Jimmy (Abschleppwagen-Fahrer) - Michael Brennicke ist korrekt
Glenn Ford - Det. Jake Durham - K.E. Ludwig
John Huston - Jerzy Colsowicz - Siegmar Schneider
Sam Peckinpah - Dr. Sam Collins - Hartmut Reck

Joanne Nail - Barbara Collins - Helga Trümper

Shelley Winters wird von Emily Reuer gesprochen.

Dass Neugebauer und auch Brennicke so oft auftauchen,könnte ein Indiz dafür sein, dass einer der beiden mit Sicherheit Synchronregisseur war.