Im Würgegriff der Yakuza-Killer (Conundrum)
Erstaufführung: 04.10.1996 PRO 7
Deutsche Bearbeitung: Rainer Brandt Filmproductions GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Andrea Valentin
Dialogregie: Sabine Strobel

Det. Stash Horvak           (Michael Biehn)              Thomas Nero Wolff
Det. Rose Ekberg            (Marg Helgenberger)          Karin Buchholz
Gordon Mulvaney             (Ron White)                  Jürgen Kluckert
Hershel Kirkland            (Peter MacNeill)             Friedrich Georg Beckhaus
Jimmy Khang                 (Dan Lett)                   Michael Pan
Shecky Bernstein            (David Huband)               Peter Reinhardt
Dennis Kye                  (Russell Yuen)               Stefan Krause
Fran Ho                     (Denise Fujiwara)            Sabine Strobel
Linh Tze Chou               (Von Flores)                 Björn Schalla
Tony Tam                    (Harvey Chao)                Wilfried Herbst
Julie Horak                 (Karen Waddell)              ?
Carly Ekberg                (Chantellese Kent)           Sarah Riedel
Ted Baum                    (Alan Van Sprang)            Gunnar Helm
Mrs. Thiu                   (Margaret Ma)                Maresi Bischoff-Hanft
Priester                    (Dick Grant)                 Hans-Joachim Leschnitz
Rezeptionistin              (Venetia Marie)              ?

Zitat

---

Was für ein beschissener Film! Aber auch solche werden natürlich synchronermittelt.

---

Ja, that's the spirit, Silenzio!

Allein der Titel war's wert.