Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Julianne Moore - Linda Partridge - Katharina Lopinski [Teaser/Trailer: Petra Barthel] William H. Macy - Donnie Smith - Lutz Mackensy [Teaser: Frank-Otto Schenk] John C. Reilly - Officer Jim Kurring - Detlef Bierstedt Tom Cruise - Frank T.J. Mackey - Patrick Winczewski Philip Baker Hall - Jimmy Gator - Hasso Zorn [Teaser: Gerd Holtenau] Philip Seymour Hoffman - Phil Parma - Oliver Stritzel [Teaser/Trailer: Torsten Münchow] Jason Robards - Earl Partridge - Detlev Witte Alfred Molina - Solomon Solomon - Tayfun Bademsoy Melora Walters - Claudia Wilson Gator - Bettina Weiß Michael Bowen - Rick Spector - Boris Tessmann Ricky Jay - Burt Ramsey - Dieter Memel Ricky Jay - Erzähler (Stimme) - Dietmar Wunder Jeremy Blackman - Stanley Spector - Till Völger Melinda Dillon - Rose Gator - Inken Sommer April Grace - Gwenovier - Katja Nottke Luis Guzmán - Luis - Michael Pan Henry Gibson - Thurston Howell - Wolfgang Thal Felicity Huffman - Cynthia - Regine Albrecht Emmanuel Johnson - Dixon - Constantin von Jascheroff Don McManus - Dr. Landon - Stefan Staudinger Eileen Ryan - Mary - Kerstin Sanders-Dornseif Danny Wells - Dick Jennings - Thomas Vogt Orlando Jones - Der Wurm - Ohne Dialog Michael Murphy - Alan Kligman, Anwalt - Norbert Gescher Pat Healy - Sir Edmund William Godfrey - Ohne Dialog Genevieve Zweig - Mrs. Godfrey - Ohne Dialog Mark Flannagan - Joseph Green - Ohne Dialog Rod McLachlan - Stanley Berry - Ohne Dialog Neil Flynn - Daniel Hill - Ohne Dialog Patton Oswalt - Delmer Darion - Hans Hohlbein Brad Hunt - Craig Hansen - Christoph Banken Chris O'Hara - Sydney Barringer - Ohne Dialog Dayna Price - Brenda Barringer - ? Miriam Margolyes - Faye Barringer - Evelyn Meyka Clement Blake - Arthur Barringer - Friedrich Georg Beckhaus Frank Elmore - Polizist (1958) - Andreas Grothusen John Kraft Seitz - Polizist (1958) - Tim Moeseritz Thomas Jane - junger Jimmy Gator - Klaus Lochthove (?) Juan Medrano - Pfleger Juan - Frank Schaff Cleo King - Marcie - Almut Zydra Michael Shamus Wiles - Captain Muffy - Klaus-Dieter Klebsch Jason Andrews - Doc - Peter Flechtner Kevin Breznahan - Geoff - Kim Hasper Miguel Pérez - Avi Solomon - ? Meagen Fay - Dr. Diane - ? Patricia Forte - Mim - Ulrike Lau Patrick Warren - Todd Geronimo - Matthias Klages Virginia Pereira - Verkäuferin (Stimme) - Bianca Krahl Craig Kvinsland - Brad, der Barkeeper - Johannes Berenz Natalie Marston - Julia - Jill Schulz Bobby Brewer - Richard - Konrad Bösherz Clark Gregg - Studio-Regisseur - Erich Räuker Pat Healy - junger Apotheker - Sven-Jürgen Hasper Art Frankel - alter Apotheker - ? Paul F. Tompkins - Chad (Stimme) - Thomas Petruo Mary Lynn Rajskub - Janet (Stimme) - Sabine Jaeger Fiona Apple - Frau am Telefon (Stimme) - ? Tom Ohmer - Detective - Thomas Wolff Sean Wilson - Polizist bei Verhaftung - Andreas Müller ? - Ray - Klaus Lochthove ? - TV-Stimme - Frank Schaff ? - Sanitäter - Frank Schaff Deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernseh-Synchron, München/Berlin Dialogregie: Frank Schaff Dialogbuch: Dr. Theodor Dopheide
Ganz fantastische dt. Vertonung. Die Sprecher sind durch die Bank weg exzellent. Witte, Lopinski, Wunder, Zorn, Bierstedt etc. Da sitzt jeder Satz und verursacht Gänsehaut. Eine einzige Synchron-Sternstunde, die mal wieder beweist, dass Schaff zu den ganz großen Regisseuren zählt.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Diane.mp3 Gator.mp3 Telefon.mp3
zu Davids Liste und Samples kann man zwar kaum etwas hinzufügen, ich mach's aber trotzdem
Felicity Huffman - Cynthia - Regine Albrecht Miriam Margolyes - Faye Barringer - Evelyn Meyka Frank Elmore - Polizist (1958) - Andreas Grothusen John Kraft Seitz - Polizist (1958) - Tim Moeseritz Thomas Jane - Junger Jimmy Gator - Klaus Lochthove? Bobby Brewer - Richard - Konrad Bösherz
Inken Sommer für Melinda Dillon ist also mittlerweile bestätigt, ja? Eine Brenda Barringer habe ich irgendwie nicht entdecken können. Ich vermute mal, Du meinst damit die Rolle "Faye Barringer", die ungenannt von Miriam Margolyes gespielt wird. Ich hab nochmal kürzere Samples angehängt, die auf die gesuchten Sprecher fokussieren, vielleicht fällt jemanden ja so das Erkennen leichter...
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Frank Elmore und John Kraft Seitz.mp3 eventuell Evelyn Meyka (Miriam Margolyes).mp3 eventuell Fabian Hollwitz (Bobby Brewer).mp3 eventuell Inken Sommer (Melinda Dillon).mp3 eventuell Klaus Lochthove (Thomas Jane).mp3 eventuell Regine Albrecht (Felicity Huffman) mit Till Völger (Jeremy Blackman).mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Diane.mp3
