Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 455 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Dany


Beiträge: 9

25.03.2014 10:59
Eine ganz ruhige Kugel (2013) Zitat · antworten

EINE GANZ RUHIGE KUGEL O: Les Invincibles
Frankreich 2013
Regie: Frédéric Berthe
Kinostart: 3. Juli 2014
Verleih: Universum Film





Besetzung:
Jacky: Gérard Depardieu Manfred Lehmann
Momo: Atmen Kélif Julien Haggége
Caroline: Virginie Efira Antje von der Ahe
René Martinez: Daniel Prévost Eberhard Prüter
Stéphane Darcy: Édouard Baer Andreas Fröhlich
Zézé: Bruno Lochet Gunnar Helm
Isa: Carole Franck Sabine Arnhold
Louis Cabanel: Michel Galabru Jochen Schroeder
Nino Lorcy: Simon Abkarian Martin Umbach
Maître d'Alembert: Pascal Elbé Marcus Off
Zahnarzt: Francois Levantal Peter Reinhardt

weyn


Beiträge: 2.026

19.07.2014 23:13
#2 RE: Eine ganz ruhige Kugel (2013) Zitat · antworten

Gerard Dépardieu: Manfred Lehmann
Atmen Kélif: Philipp Brammer
Virginie Efira: Carin C. Tietze
Daniel Prévost: Erich Ludwig
Édouard Baer: Michael Lott
Bruno Lochet: Kai Taschner
Carole Franck: Susanne von Medvey
Michel Galabru: Norbert Gastell
Simon Abkarian: Hans Georg Panczak
(lt. sprecherforscher.der)

marakundnougat


Beiträge: 4.517

19.07.2014 23:20
#3 RE: Eine ganz ruhige Kugel (2013) Zitat · antworten

Dort steht allerdings nicht, dass das die endgültige Besetzung ist ("teilweise spekulativ bzw. aufgrund des Trailers").

weyn


Beiträge: 2.026

19.07.2014 23:28
#4 RE: Eine ganz ruhige Kugel (2013) Zitat · antworten

Ah ja, stimmt. Ein paar davon sind aber auch schon in der Synchronkartei gelistet. Ich nehme an, das sind dann tatsächlich die finalen Besetzungen.

EDIT: Auf Youtube gibts Ausschnitte. Panczak z.B. hör ich da raus.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz