Hallo,

auch zu diesem Disney-Zeichentrickspätwerk mal gebündelt die Angaben aus dem Abspann der BluRay, bei der auch zwei Schreibfehler bei den Sprechernamen auftauchen, die ich etwas gravierender finde als die Diskussion um den "Fuzzy", die im Parallelthread losgetreten wurde...
Bei Edigrieg (http://www.trickfilmstimmen.de/features/atlantis.htm) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=film&id=238) gibt's auch Listen.

Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt

Michael J. Fox          Milo James Thatch                          (Stephan Kampwirth)
Corey Burton            Gaetan 'The Mole' Moliere (D: Boudelaire)  (Thomas Albus)
James Garner            Commander Lyle Tiberius Rourke             (Reiner Schöne)
Claudia Christian       Helga Katrina Sinclair                     (Franziska Pigulla)
John Mahoney            Preston B. Whitmore                        (Berno von Cramm)
Phil Morris             Dr. Joshua Strongbear Sweet                (Tilo Schmitz)
Leonard Nimoy           König Kashekim Nedakh                      (Hans Tedscher [Teuscher!])
Don Novello             Vincenzo 'Vinny' Santorini                 (Udo Wachtveitl)
Jacqueline Obradors     Audrey Rocio Ramirez (D: Anna)             (Alisa Palmer)
Florence Stanley        Wilhelmina Bertha Packard                  (Monika John)
David Ogden Stiers      Fenton Q. Harcourt                         (Hans Korte)
Cree Summer             Prinzessin 'Kida' Kidagakash               (Maria Schrader)
Jim Varney              Jebidiah Allardyce 'Cookie' Farnsworth     (Erik Schumann)
N.N.                    Museumsmitarbeiter #1 und Sergeant         (Michael Rüth)

Da hat aber wirklich der Fehlerteufel gewütet: Niko Macoulis ist die richtige Schreibweise.