der Animationsfilm von Ben Stassen ("Sammys Abenteuer") startet bei uns am 22.5. Auch hier hat man mal wieder auf eine Promi-Synchro gesetzt, obwohl es sich "nur" um einen belgischen Film handelt. Schweighöfer war ja auch schon bei "Sammys Abenteuer" dabei... Hier der Pressetext dazu:
"Das Geheimnis ist gelüftet: die deutschen Synchronsprecher von Kater Thunder, Maus Maggie, Zauberer Lawrence und den Möbelpackern Mark & Mike im neuen 3D-Animationshit stehen fest! So wird der liebenswerte Kater Thunder mit der Stimme von Matthias Schweighöfer („Vaterfreuden“, „Schlussmacher“) über die deutsche Leinwand toben. Thunder findet bei einem Sturm Unterschlupf in dem magischen Haus des Zauberer Lawrence und trifft dabei viele neue Freunde. Hausbewohnerin Maus Maggie ist zunächst hingegen gar nicht begeistert – ein Kater im Haus! Ausgerechnet! Die etwas ängstliche Mäusedame und Verbündete vom grummeligen Hasen Jack wird von Erfolgsschauspielerin und Charakterdarstellerin Karoline Herfurth („Fack Ju Göhte“, „Das Parfum“) gesprochen. Ob Maggie wohl lernt, ihre Vorbehalte Thunder gegenüber auszuräumen? Zauberer Lawrence ist ein gutmütiger, liebenswerter Mann – für ihn sind alle unter seinem Dach gleich, und so nimmt er auch Thunder mit offenen Armen auf. Selbst als sein Neffe hinterrücks versucht, seine Villa zu verkaufen, bleibt Lawrence gelassen – in der deutschen Fassung mit der Stimme des renommierten Schauspielers, Komikers, Kabarettisten und Entertainers Dieter Hallervorden („Sein letztes Rennen“). Aber es bleibt den beiden nichts anderes übrige, als zusammen mit den anderen ein Team zu bilden, wenn sie ihr Zuhause retten wollen. Das bekommen auch die Möbelpacker Mark & Mike zu spüren, in der deutschen Fassung gesprochen von Alec & Sascha von THE BOSSHOSS. Die beiden Muskelberge sollen das Zuhause von Thunder, Jack und Maggie räumen – doch die beiden haben nicht mit soviel Gegenwehr gerechnet, magischer Gegenwehr, die nicht mit rechten Dingen zugehen kann..."
Kater Thunder Matthias Schweighöfer Maus Maggie Karoline Herfurth Zauberer Lawrence Dieter Hallervorden Mark Alec Völkel (The BossHoss) Mike Sascha Vollmer (The BossHoss) Kaninchen Jack Joachim Tennstedt Harry Detlef Bierstedt Chihiuahua Dennis Schmidt-Foß Daniel Marius Clarén Karle Andi Krösing Klärle Gundi Eberhard Isi Sarah Kunze Ole Nando Schmitz Schwester Baxter Almut Zydra Mrs Eames Heike Schroetter Mr Eames Marcus Pfeiffer Sondra Svantje Wascher Sally Liane Rudolph
der Animationsfilm von Ben Stassen ("Sammys Abenteuer") startet bei uns am 22.5. Auch hier hat man mal wieder auf eine Promi-Synchro gesetzt, obwohl es sich "nur" um einen belgischen Film handelt.
Aber es sind ja nur drei Stück. Der Rest ist ja mit Leuten aus dem Synchronbereich besetzt worden. Und Dieter Hallervorden hat ja schon diverse Male synchronisiert. So z.B. Marty Feldman und andere. Außerdem hat er den Erzähler in den "Wombles" übernommen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
