TinkerBell und die Piratenfee
(OV: The Pirate Fairy)
USA 2014

US-Erscheinungsdatum: 1. April 2014 (DVD-Premiere)
DT-Erscheinungsdatum: 5. Juni 2014

Cast:

Mae Whitman                (als TinkerBell [Stimme])            Gabrielle Pietermann
Christina Hendricks        (als Zarina [Stimme])                Yvonne Catterfeld
Tom Hiddleston             (als James [Stimme])                 Julian Manuel                               Peter Lontzek
Lucy Liu                   (als Silberhauch [Stimme])           Maren Rainer
Raven-Symoné               (als Klara [Stimme])                 Stephanie Kellner
Megan Hilty                (als Rosetta [Stimme])               Sabine Bohlmann
Pamela Adlon               (als Vidia [Stimme])                 Elisabeth von Koch
Angela Bartys              (als Emily [Stimme])                 Shandra Schadt
Jeff Bennett               (als Clank [Stimme])                 Mark Kuhn
Rob Paulsen                (als Bobble [Stimme])                Christian Tramitz
Jane Horrocks              (als Fee Mary [Stimme])              Katrin Fröhlich
Anjelica Huston            (als Königin Clarion [Stimme])       Dagmar Dempe
Jesse McCartney            (als Terrence [Stimme])              Benedikt Weber

Jeff Bennett               (als Elf Gary [Stimme])              Ulf-Jürgen Söhmisch
Jim Cummings               (als Oppenheimer [Stimme])           Alexander Pelz             [Sprache]
Jim Cummings               (als Oppenheimer [Stimme])           Patrick Roché              [Gesang]
Kevin Michael Richardson   (als Yang [Stimme])                  Christoph Jablonka
Jim Cummings               (als Port [Stimme])                  Gerhard Jilka
Mick Wingert               (als Starbord [Stimme])              Jakob Riedl

Hier gibt es eine ausführliche Liste: http://www.sprecherforscher.de/24110/tin...start-12062014/

Wie kann ich mir Roche (24) denn als Gesangsstimme für Alexander Pelz (61) vorstellen?

Ich formulier die Frage anders: Wie kommt es, dass ein Synchronsprecher mit Gesangserfahrung [!Mal Wieder!] nur für den Gesang genommen wird, statt die ganze Rolle zu bekleiden??

Ja, ne? Total schwachsinnig. Da hätte man Patrick Roché eigentlich komplett besetzen können.

Ich würde mal tippen, man hat auf die Rolle eigentlich sehr spezifisch besetzt, musste aber für den Gesang in Ermangelung greifbarer Alternativen eben Kompromisse eingehen.
Voice-Match ist natürlich was anderes. Es wundert mich aber, dass in der Liste nur ein Sänger angegeben ist, denn die ganzen Piraten singen in dem Film.

Zitat von VanToby im Beitrag #6

---

Es wundert mich aber, dass in der Liste nur ein Sänger angegeben ist, denn die ganzen Piraten singen in dem Film.

---

Der Bruch mag schade sein, aber Patrick Roche auch als Sprecher zu fordern ist - pardon - bescheuert:
http://www.behindthevoiceactors.com/movi...iry/Oppenheimer

Eben. Ganz genau.

Und: Ich möchte es ja nicht völlig bezweifeln, aber die anderen Piratensprecher sind jetzt auch nicht gerade die typischen Sänger.

kann es sein, dass dieses Lied https://www.youtube.com/watch?v=CZI2knGPmVM von Pia Allgaier gesungen wird ?
Es klingt nämlich absolut nach ihr!
Wäre aber schon komisch Yvonne das dann nicht singen zu lassen o.O