Jason O'Mara ... Batman / Bruce Wayne Jaron Löwenberg ???

Stuart Allan ... Damian Wayne


Thomas Gibson ... Deathstroke -Klaus Dieter Klebsch


Morena Baccarin ... Talia al Ghul Andrea Aust ???

Dee Bradley Baker ... Man-Bats


Xander Berkeley ... Kirk Langstrom


Giancarlo Esposito ... Ra's al Ghul


David McCallum ... Alfred Pennyworth


Diane Michelle ... Francine


Andrea Romano ... Suit #2

Fred Tatasciore ... Killer Croc


Bruce Thomas ... Comissioner Gordon

Kari Wahlgren ... Rebecca

Batman hat hier Frank Röth.
https://www.synchronkartei.de/?action=sh...e=film&id=28016

Son of Batman wurde soweit ich weiß nicht von Boris Tessmann betreut - leider weiß ich nicht wer es war :/

Hmm, komisch... Obwohl der Film am 6. Mai in den USA erscheinen soll gibt es schon etliche Downloads mit englischer und deutscher Tonspur. Stammen die Downloads von der US-DVD/-BD oder von wo anders?
Wieso nicht auch noch Justice League: War synchronisieren und hier veröffentlichen, wenn es sogar eine deutsche Synchro für Son of Batman für den US-Markt gibt?
Gibt es einen deutschen Starttermin für SoB?

In Spanien ist schon länger die DVD & Blu-Ray inlusive dt. Ton raus. Denke das Justice League: War usw. nicht synchronisiert wurde da da das "Batman" oder "Dark Knight" im Titel fehlt und Warner Deutschland wohl mit dem letzten Justice League Film hierzulande schlechte erfahrungen gemacht hat...

Der Film erscheint im Oktober durch Warner hierzulande.
Deutscher Titel aus dem Off und fsk.de ist: Batmans Sohn

David McCallum      	Eberhard Prüter 	Alfred Pennyworth
Jason O'Mara 	        Frank Röth 	        Batman / Bruce Wayne
Sean Maher 	        Julien Haggége   	Dick Grayson / Nightwing
Giancarlo Esposito 	Frank-Otto Schenk 	Ra's al Ghul
Thomas Gibson 	        Klaus-Dieter Klebsch 	Slade Wilson / Deathstroke

K.-Dieter Klebsch für Gibson? Aber nur, wenn man ihn für die Rolle auf älter schminkt...

Das ist ein Animationsfilm.

Das sollte man generell bei solchen Spekulationen und Listen mal kenntlicher machen. Angesichts Prüters für McCallum wie in NCIS und F.O. Schenks für Esposito wie in BREAKING BAD hätte man ja durchaus von einem Realfilm ausgehen können.

Tobias, danke für deine Rückendeckung! Ich hätte eigentlich noch den Link zur Synchronkartei anklicken können, dann wäre mir klar geworden, um welche Art Film es sich handelt. Aber dafür ist mir die Zeit zu knapp geworden, bevor ich morgens aus dem Haus musste und dann werde ich diesen Link wahrscheinlich noch übersehen haben.

Andere solche Threads wurden ja durchaus kenntlich gemacht (Trailer-Vorschaubilder, Plakatabbildungen, die amerikanischen-, oder deutschen SprecherInnen in Klammern gesetzt), aber leider wurde auf all das oder andere Hinweise in diesem Faden eben verzichtet.

Hey iron, musst nicht so defensiv sein. Wir posten alle mal Quatsch. Ich hab meine ersten 1665 Beiträge damit prima gefüllt.

Morena Baccarin      Talia al Ghul         Daniela Hoffmann
Xander Berkeley      Kirk Langstrom        Peter Reinhardt
Bruce Thomas         Com. James Gordon     Helmut Gauß
Bruce Thomas         Ubu                   Tim Moeseritz

Morena Baccarin Talia al Ghul war nicht Daniela Hoffmann, weiss aber auch nicht wer

Nein nein, Daniela Hoffmann stimmt schon. Da bin ich mir wirklich sicher.

Laut vorliegender Besetzungsliste war es aber Andrea Aust.

Gruß,

Arne