Out for Blood - Fürchte jeden (Out for Blood) USA 2004
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Kevin Dillon - Hank Holten - Oliver Feld Vanessa Angel - Susan Hastings - Natascha Geisler Jodi Lyn O'Keefe - Layla Simmons - Kathi Gaube Lance Henriksen - Captain John Billings - Michael Telloke Kenneth Colom - Alex - Philipp Brammer Alex McArthur - Jake Vincent - Achim Geisler Sam Kanater - Meister der Vampire - Jürgen Thormann Jim Ortlieb - Doktor Blake - Dieter Memel Melissa Rivers - Moderatorin der Talkshow - Kathrin Simon Adrian N. Roberts - Wachmann Nr. 1 - Walter von Hauff Nick Stellate - Wachmann Nr. 2 - Christoph Jablonka Matt McKenzie - Privatdetektiv - Crock W. Krumbiegel ? - Polizist - Christoph Jablonka Deutsche Bearbeitung: ?, München Dialogregie: Achim Geisler (?) Dialogbuch: ?
Mehr als löblich, dass man sich in München um Michael Telloke bemüht hat, doch wer ist auf die Idee gekommen, Oliver Feld zu besetzen? Dillons Schauspielerleistung in dem Film ist eine der schlechtesten, die ich je gesehen habe. Versucht die ganze Zeit, den dicken Macker zu makieren, zieht dabei aber durchgehend 'ne grenzdebilde Schnute. In der dt. Synchro wird das durch die Besetzung Felds noch verstärkt, weil die Stimme zusätzlich konträr zur Rolle steht.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Meister.mp3
Doktor.mp3 -> Dieter Memel ist nicht falsch Layla.mp3 -> Kathi Gaube ist hier jung Moderatorin.mp3 - Kathrin Simon ist nicht Carin C. Tietze, aber zu hören Susan.mp3 -> Frank Schaff ist heute mit ihr verheiratet
Gerade zufällig gesehen, dass das Sample noch online ist. Ist der Meister nicht Jürgen Thormann? Ein paar Zeilen, wie "Sehr viel unterhaltsamer [...]", klingen trotz Verfremdung doch stark nach ihm.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Meister.mp3