Der innere Kreis (The Inner Circle)
Regie: Andrej Kontschalowski
Erstaufführung: 05.03.1992 Kino (Columbia TriStar)
Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf

Ivan Sanshin                (Tom Hulce)                  Detlev Eckstein
Anastasia                   (Lolita Davidovich)          Daniela Hoffmann
Beria                       (Bob Hoskins)                Hartmut Reck
Stalin                      (Aleksandr Zbruev)           Jaecki Schwarz
Prof. Bartnev               (Feodor Chaliapin Jr.)       Helmut Heyne
Katya - mit 16 Jahren       (Bess Meyer)                 ?
Katya - mit 10 Jahren       (Mariya Baranova)            Catrin Dams
Direktorin                  (Irina Kupchenko)            Kerstin Sanders-Dornseif           
Colonel Schelkasov          (Vladimir Kuleshov)          Udo Schenk
General Rumiantsev          (Vsevolod Larionov)          Heinz Giese
Major Khitrov               (Aleksandr Filippenko)       Ingolf Gorges
Governess                   (Evdokiya Germanova)         ?
Sonia Gubelman              (Lyubov Matyushina)          Sonja Deutsch
Vasily Morda                (Aleksandr Garin)            Engelbert von Nordhausen
Fedosia                     (Mariya Vinogradova)         Christine Gerlach
Aaron Gubelman              (Aleksandr Lipkov)           Karl-Ulrich Meves
Claudia Morda               (Antonina Anokhina)          ?
Voronkin                    (Aleksandr Sirin)            Klaus-Dieter Klebsch
Vlasik                      (Oleg Tabakov)               Dieter Wagner	
Voroshilov                  (Mikhail Kononov)            ?
Bolshakov                   (Aleksandr Feklistov)        Reinhard Kuhnert
Chrustalev                  (Vladimir Steklov)           Uwe Büschken [?] (Zuordnung?)
Kaganovich                  (Ilya Chanbudanov)           Manfred Wagner
Molotov                     (Viktor Balabanov)           Joachim Kunzendorf
Kommandant im Zug           (Aleksandr Pashutin)         Friedrich Wilhelm Bauschulte
Beria's Offizier            (Sergey Artsibashev)         Reinhard Scheunemann

Offizier bei Hausdurchsuchung                            Norbert Schwarz
Khitrov's Adjutant                                       Uwe Jellinek
Epilogsprecher                                           Joachim Nottke