Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 34 Antworten
und wurde 1.267 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3
Dylan



Beiträge: 7.314

10.05.2014 01:40
Resurrection (USA, 2014-2015) Zitat · antworten

Resurrection
englischer Trailer



Die Leben der Einwohner von Arcadia werden für immer verändert, als die geliebten Menschen, die sie einst zu Grabe trugen, wieder unter die Lebenden zurückkehren.


Schauspieler Rolle Synchronsprecher wie in

Omar Epps Agent J. Martin Bellamy Dietmar Wunder
Dietmar Wunder Dr. House, usw.
Frances Fisher Lucille Langston Angelika Bender
Kerstin Sanders-Dornseif Titanic, usw.
Kurtwood Smith Henry Langston Erich Ludwig
Ernst Meincke Medium, usw.
Matt Craven Sheriff Fred Langston Hans-Georg Panczak
Gerald Schaale Das Leben des David Gale, usw.
Devin Kelley Dr. Maggie Langston Katharina Schwarzmaier
Manja Doering -
Mark Hildreth Pastor Tom Hale Patrick Schröder
Alexander Doering V - Die Besucher, usw.
Samaire Armstrong Elaine Richards Andrea Wick
Marie Bierstedt O.C. California, usw.
Sam Hazeldine Caleb Richards Robinson Reichel
Jaron Löwenberg The Raven
Landon Gimenez Jacob Langston [Kind] -
==============================================================================================================================
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron
Dialogregie: Benedikt Rabanus
Dialogbuch: ?


ABC hat gerade eine zweite Staffel bestellt .


Dylan



Beiträge: 7.314

19.09.2014 19:15
#2 RE: Resurrection (USA, 2014-) Zitat · antworten

Resurrection läuft ab den 12. November auf ORF eins:
http://www.wunschliste.de/serie/resurrection


The-night-fighter



Beiträge: 549

04.11.2014 20:56
#3 RE: Resurrection (USA, 2014-) Zitat · antworten

Laut der SK wird die Serie in München aufgenommen (FFS). Bin gespannt. Erich Ludwig auf Kurtwood Smith dürfe dann wohl sehr wahrscheinlich sein.


Liebe Grüsse

Chat Noir



Beiträge: 5.203

04.11.2014 21:55
#4 RE: Resurrection (USA, 2014-) Zitat · antworten

Regie hat (ebenfalls lt. SK) übrigens Benedikt Rabanus.

The-night-fighter



Beiträge: 549

07.11.2014 16:32
#5 RE: Resurrection (USA, 2014-) Zitat · antworten

Vielleicht so?


J. Martin Bellamy (Omar Epps) Torsten Münchow
Lucille Langston (Frances Fisher) Dagmar Dempe
Fred Langston (Matt Craven) Hans-Georg Panczak
Maggie Langston: (Devin Kelley) Caroline Combrinck
Tom Hale (Mark Hildreth) Johannes Raspe
Elaine Richards (Samaire Armstrong) Annina Braunmiller
Henry Langston (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Caleb Richards (Sam Hazeldine) Matthias Klie


Liebe Grüsse

Dylan



Beiträge: 7.314

07.11.2014 17:10
#6 RE: Resurrection (USA, 2014-) Zitat · antworten

Der Start am 12.11. auf ORF eins scheint ins Wasser zu fallen. Resurrection taucht in den nächsten Wochen nicht mehr im Programmplan auf...

The-night-fighter



Beiträge: 549

07.11.2014 17:17
#7 RE: Resurrection (USA, 2014-) Zitat · antworten

Das wäre aber nicht sehr geil :/


Liebe Grüsse

Dylan



Beiträge: 7.314

13.11.2014 18:44
#8 RE: Resurrection (USA, 2014-) Zitat · antworten

Frances Fisher: Angelika Bender

8149


Beiträge: 1.967

13.11.2014 20:48
#9 RE: Resurrection (USA, 2014-) Zitat · antworten

Laut SK wurde die 2. Staffel auch schon synchronisiert.

The-night-fighter



Beiträge: 549

02.12.2014 20:16
#10 RE: Resurrection (USA, 2014-) Zitat · antworten

Mark Hildreth: Patrick Schröder


Liebe Grüsse

N8falke



Beiträge: 3.653

08.01.2015 15:10
#11 RE: Resurrection (USA, 2014-) Zitat · antworten

Kurz reingeschaut:
Omar Epps - Dietmar Wunder
Kurtwood Smith - Erich Ludwig

The-night-fighter



Beiträge: 549

08.01.2015 19:00
#12 RE: Resurrection (USA, 2014-) Zitat · antworten

Matt Craven: Hans-Georg Panczak

Kann jemand Andrea Wick auf Samaire Armstrong bestätigen?


Liebe Grüsse

Dylan



Beiträge: 7.314

09.01.2015 10:51
#13 RE: Resurrection (USA, 2014-) Zitat · antworten

Zitat von The-night-fighter im Beitrag #12
Kann jemand Andrea Wick auf Samaire Armstrong bestätigen?

Andrea Wick stimmt.

Ein paar weitere Samples:

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Devin Kelley in Resurrection.mp3
Landon Gimenez in Resurrection.mp3
Sam Hazeldine in Resurrection.mp3
The-night-fighter



Beiträge: 549

10.03.2015 13:45
#14 RE: Resurrection (USA, 2014-) Zitat · antworten

Devin Kelley ist laut SK Katharina Schwarzmaier. Sollte eigentlich hinkommen.


Liebe Grüsse

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.548

18.07.2015 17:08
#15 Resurrection - Folge 001 [1x01] "Der verlorene Sohn" Zitat · antworten

RESURRECTION

1. Staffel (2014):


1. [1x01] "Der verlorene Sohn" ("The Returned")

J. Martin Bellamy (Omar Epps) Dietmar Wunder
Lucille Langston (Frances Fisher) Angelika Bender
Fred Langston (Matt Craven) Hans-Georg Panczak
Maggie Langston (Devin Kelley) Katharina Schwarzmaier
Deputy Connor Cuesta (Nicholas Gonzalez) Stefan Evertz
Pastor Tom Hale (Mark Hildreth) Patrick Schröder
Elaine Richards (Samaire Armstrong) Andrea Wick
Caleb Richards (Sam Hazeldine) Robinson Reichel
Jacob Langston (Landon Gimenez) [Kind]
Henry Langston (Kurtwood Smith) Erich Ludwig

Dr. Toni Willis (Tamlyn Tomita) Katharina Müller-Elmau
Janine Hale (Lori Beth Edgeman) Marieke Oeffinger [= Lori Beth Sikes]

Ray Richards (Travis Young) Paul Sedlmeir
Barbara Langston (April Billingsley) Eva-Maria Reichert
Attaché (Michael H. Cole) Gerhard Jilka

Telefonstimme Mann von Adoptionsstelle {6:08} Crock Krumbiegel

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogregie: Benedikt Rabanus


Omar Epps wurde auch in DR. HOUSE von Dietmar Wunder gesprochen,
Matt Craven in JUSTIFIED von Hans-Georg Panczak,
Kurtwood Smith in DIE WILDEN 70ER von Erich Ludwig
und (später) Tamlyn Tomita in HOW TO GET AWAY WITH MURDER 1x07 von Katharina Müller-Elmau.


1. [1x01] "Der verlorene Sohn" ("The Returned")
J. Martin Bellamy (Omar Epps) Dietmar Wunder
Lucille Langston (Frances Fisher) Angelika Bender
Fred Langston (Matt Craven) Hans-Georg Panczak
Maggie Langston (Devin Kelley) Katharina Schwarzmaier
Deputy Connor Cuesta (Nicholas Gonzalez) Stefan Evertz
Pastor Tom Hale (Mark Hildreth) Patrick Schröder
Elaine Richards (Samaire Armstrong) Andrea Wick
Caleb Richards (Sam Hazeldine) Robinson Reichel
Jacob Langston (Landon Gimenez) [Kind]
Henry Langston (Kurtwood Smith) Erich Ludwig

Dr. Toni Willis (Tamlyn Tomita) Katharina Müller-Elmau
Janine Hale (Lori Beth Edgeman) Marieke Oeffinger [= Lori Beth Sikes]

Ray Richards (Travis Young) Paul Sedlmeir
Henry Langston - jünger (Joe Knezevich) ?
Lucille Langston - jünger (Claire Bronson) ()
Barbara Langston (April Billingsley) Eva-Maria Reichert
Tom Hale - jung (Walker Harris) [Kind]
Chinese (Yulu Tian) -
Chinesin (Hong Ring Sun) -
Fahrer (Nick Morris) ?
Glatzköpfiger Mann (Adam Boyer) -
Krankenschwester (Karen Ceesay) ?
Attaché (Michael H. Cole) Gerhard Jilka

Telefonstimme Mann von Adoptionsstelle {6:08} Crock Krumbiegel

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogregie: Benedikt Rabanus


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor