Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 1.985 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.305

14.05.2014 21:25
King & Maxwell (USA 2013) Zitat · antworten

KING & MAXWELL
(King & Maxwell, USA 2013)


Sean King (Jon Tenney) Mike Carl
Michelle Maxwell (Rebecca Romijn) Claudia Urbschat-Mingues
Edgar Roy (Ryan Hurst) Thomas Wenke
FBI-Agent Frank Rigby (Michael O'Keefe) Hans-Rainer Müller
FBI-Agent Darius Carter (Chris Butler) Alexander Brem

Synchronfirma: Bavaria Synchron GmbH Geiselgasteig [München]
Buch: ?
Regie: ?


Rebecca Romijn wurde auch in ALLES BETTY! von Claudia Urbschat-Mingues gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.305

14.05.2014 21:27
#2 King & Maxwell - Folge 001 [1x01] "Ausgetrickst" Zitat · antworten

1. Staffel (2013):

1. [1x01] "Ausgetrickst" (Pilot)

Sean King (Jon Tenney) Mike Carl
Michelle Maxwell (Rebecca Romijn) Claudia Urbschat-Mingues
Edgar Roy (Ryan Hurst) Thomas Wenke
FBI-Agent Frank Rigby (Michael O'Keefe) Hans-Rainer Müller
FBI-Agent Darius Carter (Chris Butler) Alexander Brem

Megan Ainsley (Cynthia Addai-Robinson) Angela Wiederhut
Kelly Nelson (Elizabeth Marvel) Carin C. Tietze
Hilary Cunningham (Maria Ricossa) Dorothea Anzinger
Peter Bunting (Rick Roberts) Jo Vossenkuhl
Larry Needham (Matthew Edison) Patrick Schröder
Eddie Finch (Brad Borbridge) Claus-Peter Damitz
Tom Taylor (Mark Lutz) Dirk Meyer
Senatorin Haskell (Nancy Palk) Dana Geissler

Mason Quantrell (Chris Gillett) -
Polizist/Verwahrstelle (Bill Lake) Karl-Heinz Knaup
Polizist (Lamont James) Simon Pearce
Senator (Jonathan Whittaker) Gerhard Acktun
Gefängniswärter (Earl Bubba McLean) Thomas Albus [= Earl "Bubba" McLean Jr.]
Leibwächter (Karl Campbell) Matthias Klie

Stimme Sekretärin Marieke Oeffinger?


Der Polizist ist einer der zahlreichen Raspe-Doppelgänger ... vielleicht fände ich den irgendwo in meiner Sammlung, wenn ich suchen würde ...

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
KM_1x01_Polizist.mp3
KM_1x01_Sekretaerin.mp3
KM_1x01_TedBurgin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.305

22.05.2014 20:58
#3 King & Maxwell - Folge 002 [1x02] "Das Attentat" Zitat · antworten

2. [1x02] "Das Attentat" ("Second Chances")
Sean King (Jon Tenney) Mike Carl
Michelle Maxwell (Rebecca Romijn) Claudia Urbschat-Mingues
Edgar Roy (Ryan Hurst) Thomas Wenke
FBI-Agent Frank Rigby (Michael O'Keefe) Hans-Rainer Müller
FBI-Agent Darius Carter (Chris Butler) Alexander Brem

Nikoloz Arziani (Shawn Doyle) [native]
Alina Meshki (Chanelle Peloso) Marieke Oeffinger

Reporterin (Coleen Christie) Nina Kapust
Vargo Grusinsky (Raphael Kepinski) -
Kelly (Elysia Rotaru) Claudia Schmidt
Wu (Wade Sun) - [OV]
Der Kunde (Benjamin Wilkinson) Martin Halm [= Ben Wilkinson]

Telefonstimme Inkassobüro Marion Hartmann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.305

28.05.2014 21:16
#4 King & Maxwell - Folge 003 [1x03] "Freifahrtschein" Zitat · antworten

3. [1x03] "Freifahrtschein" ("Wild Card")
Sean King (Jon Tenney) Mike Carl
Michelle Maxwell (Rebecca Romijn) Claudia Urbschat-Mingues
Edgar Roy (Ryan Hurst) Thomas Wenke
FBI-Agent Frank Rigby (Michael O'Keefe) Hans-Rainer Müller
FBI-Agent Darius Carter (Chris Butler) Alexander Brem

Kongressabg. Oliver Dawson (William R. Moses) Michael Schwarzmaier
FBI-Agent Steve Gibson (Warren Christie) Roman Wolko
Gustavo (Zak Santiago) Timothy Peach
Patty Russo (Magda Apanowicz) Gabrielle Pietermann

Off. Ray Palermo (Clayton Chitty) Thomas Meinhardt
Hank Barnes (Mike Coleman) Oliver Scheffel(?)
Doyle Ross (Nathan Dales) -
Nachrichtensprecherin (Kuljeet Kaila) Claudia Schmidt
Betty Camden (Maxine Miller) Eva Maria Lahl?
Off. Joe Van Ness (Aaron Pearl) Karl-Heinz Knaup

FBI-Agent #1 Paul Sedlmeir?
FBI-Agent #2 Gerhard Acktun
FBI-Agent #3 mit Hund Robinson Reichel?
Clyde Ritter Hartmut Neugebauer?


Magda Apanowicz wurde auch in CAPRICA von Gabrielle Pietermann gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
KM_1x03_BettyCamden.mp3
KM_1x03_HankBarnes.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.305

05.06.2014 00:07
#5 King & Maxwell - Folge 004 [1x04] "Lösegeld" Zitat · antworten

4. [1x04] "Lösegeld" ("King's Ransom")
Sean King (Jon Tenney) Mike Carl
Michelle Maxwell (Rebecca Romijn) Claudia Urbschat-Mingues
Edgar Roy (Ryan Hurst) Thomas Wenke
FBI-Agent Frank Rigby (Michael O'Keefe) Hans-Rainer Müller
FBI-Agent Darius Carter (Chris Butler) Alexander Brem

Joan Dillinger (Catherine Bell) Christine Stichler
Bob Scott (Martin Donovan) -
Liz Allen (Reiko Aylesworth) Claudia Lössl
Theo Bancroft (Nicholas Lea) Manfred Trilling
Doug Allen (Andrew Airlie) Walter von Hauff
Benny (Dichen Lachman) Caroline Combrinck

Wachmann Jeff (Sean Amsing) Claus-Peter Damitz
Frau in Galerie (Jane Avery) ?
Hunter Glen (Mark Burgess) Gerhard Jilka
Josh Allen (Jakob Davies) [Kind]
Noah Allen (Mac Harmon) ()
Clyde Ritter (Brad Robertson) ?
Theos Lakai (Andre Tricoteux) Christian Reimer?
Sergei Kransnakov (Kett Turton) Patrick Schröder

Wachmann #2 Gerhard Acktun


Reiko Aylesworth wurde auch in DROP DEAD DIVA 5x06 von Claudia Lössl gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
KM_1x04_Lakai.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.305

14.06.2014 12:40
#6 King & Maxwell - Folge 005 [1x05] "Agentenfieber" Zitat · antworten

5. [1x05] "Agentenfieber" ("Loved Ones")
Sean King (Jon Tenney) Mike Carl
Michelle Maxwell (Rebecca Romijn) Claudia Urbschat-Mingues
Edgar Roy (Ryan Hurst) Thomas Wenke
FBI-Agent Frank Rigby (Michael O'Keefe) Hans-Rainer Müller
FBI-Agent Darius Carter (Chris Butler) ---

Bob Scott (Martin Donovan) Jo Vossenkuhl
Ray Martin (Jamie McShane) Uwe Kosubek
Jack Turner (Lochlyn Munro) Matthias Klie
Nancy Turner (Maria Marlow) Dana Geissler
Benny (Dichen Lachman) Caroline Combrinck

Matt Reed (Michael Patrick Denis) ?
Russell Baxter (Matthew MacCaull) Dirk Meyer
Alicia Woodley (Brittney Wilson) Marieke Oeffinger
Chad (Jeff C. Ballard) Julian Manuel [= Jeffrey Ballard]
Carl (Toby Levin?) Pascal Breuer
Schläger #1 (???) Simon Pearce

Frau im Htgr. Marion Hartmann
Funkstimme Gerhard Acktun


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
KM_1x05_AliciaWoodley.mp3
KM_1x05_MattReed.mp3
KM_1x05_Schlaeger1_2.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

14.06.2014 14:06
#7 RE: King & Maxwell - Folge 005 [1x05] "Agentenfieber" Zitat · antworten

KM_1x05_AliciaWoodley.mp3 -> MO stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.305

18.06.2014 21:28
#8 King & Maxwell - Folge 006 [1x06] "Schmutzige Wäsche" Zitat · antworten

6. [1x06] "Schmutzige Wäsche" ("Stealing Secrets")
Sean King (Jon Tenney) Mike Carl
Michelle Maxwell (Rebecca Romijn) Claudia Urbschat-Mingues
Edgar Roy (Ryan Hurst) Thomas Wenke
FBI-Agent Frank Rigby (Michael O'Keefe) Hans-Rainer Müller
FBI-Agent Darius Carter (Chris Butler) Alexander Brem

Bob Scott (Martin Donovan) Jo Vossenkuhl
Brady Ritter (Jeff Hephner) Philipp Moog
Jose Alvarado (Adrian Holmes) Ole Pfennig
Donna Murray (Sarah-Jane Redmond) ?
Jerry Walkeiwicz (Jerry O'Connell) Philipp Brammer
Benny (Dichen Lachman) Caroline Combrinck

Peter Murray (Greg Webb) Jürgen Jung
Angela Miller (Stephanie Bennett) ?
Teddy White (Giles Panton) Jochen Bendel
Sekretärin (Xantha Radley) Nina Kapust
Walt Harris (Fred Henderson) Claus Brockmeyer
Kurt Mathis (Rob Hayter) ?
Türsteher (Paul Lazenby) Wolfgang Schatz
Spieler #1 (Conrad Whitaker) Sebastian Winkler
Spieler #2 (Fane Tse) Niko Macoulis

Stimme Radiosprecher Hans-Georg Panczak


Adrian Holmes wurde auch in WHITE NOISE und ANDROMEDA - TÖDLICHER STAUB AUS DEM ALL und PRIMEVAL: NEW WORLD von Ole Pfennig gesprochen.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
KM_1x06_AngelaMiller.mp3
KM_1x06_DonnaMurray.mp3
KM_1x06_KurtMathis.mp3
Wilkins


Beiträge: 3.702

18.06.2014 21:47
#9 RE: King & Maxwell - Folge 006 [1x06] "Schmutzige Wäsche" Zitat · antworten

"Navaria Synchron"?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.305

25.06.2014 21:15
#10 King & Maxwell - Folge 007 [1x07] "Familiensache" Zitat · antworten

7. [1x07] "Familiensache" ("Family Business")
Sean King (Jon Tenney) Mike Carl
Michelle Maxwell (Rebecca Romijn) Claudia Urbschat-Mingues
Edgar Roy (Ryan Hurst) Thomas Wenke
FBI-Agent Frank Rigby (Michael O'Keefe) Hans-Rainer Müller
FBI-Agent Darius Carter (Chris Butler) Alexander Brem

JT Maxwell (Christian Kane) Stefan Günther
Claire Culpepper (Sara Canning) Tatjana Pokorny
Tommy Smith (Corey Sorenson) Jakob Riedl
Benny (Dichen Lachman) Caroline Combrinck

Jason Franks (Paul Anthony) Niko Macoulis
Empfangsschwester (Beverley Elliott) Dagmar Dempe
Kayla (Jordana Largy) ?
Verwalterin (Patricia Mayen-Salazar) -
Stimme George Palmer (J. Douglas Stewart) Jürgen Jung
Wu (Wade Sun) - [OV]

Abgeführter Mann im Htgr. Gerhard Acktun
Abführender Polizist im Htgr. Wolfgang Schatz
Telefonstimme Marshal-Service Gerhard Acktun


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
KM_1x07_Kayla.mp3
DoMo77


Beiträge: 281

26.06.2014 09:54
#11 RE: King & Maxwell - Folge 007 [1x07] "Familiensache" Zitat · antworten

Polizist & Schläger 1 = Simon Pearce
Hank Barnes = höchstwahrscheinlich Oliver Scheffel in sehr hoher Stimmlage

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.305

07.07.2014 17:44
#12 King & Maxwell - Folge 008 [1x08] "Berufsrisiko" Zitat · antworten

8. [1x08] "Berufsrisiko" ("Job Security")
Sean King (Jon Tenney) Mike Carl
Michelle Maxwell (Rebecca Romijn) Claudia Urbschat-Mingues
Edgar Roy (Ryan Hurst) Thomas Wenke
FBI-Agent Frank Rigby (Michael O'Keefe) Hans-Rainer Müller
FBI-Agent Darius Carter (Chris Butler) ---

George Clark (Spencer Garrett) Claus Brockmeyer
Hamilton G. Skales (Daniel Roebuck) Kai Taschner
Jose Alvarado (Adrian Holmes) Ole Pfennig
Leo Goldberg (John Innes) Ulf J. Söhmisch
Ernesto Ortega (Patrick Sabongui) ?
Dax Walters (Brendan Fletcher) Karim El-Kammouchi
Benny (Dichen Lachman) Caroline Combrinck

Roy Smalls (Jim Byrnes) Thomas Rau
Jason Smalls (James Kirk) Julian Manuel
Wu (Wade Sun) - [OV]
Ladendiebin (Michelle Addison) ?
Hans - Schläger #1 (Toby Hargrave) ?
Bennett - Schläger #2 (Keith Blackman Dallas) ? [= Keith Dallas]
Joshua - Schläger #3 (Simon Chin) -
Marcos Perez (Raul Herrera) - [OV] [= Raúl Herrera]
Sicherheitschef (Demord Dann) Jakob Riedl
Handybesitzerin (Christine Aitken) Angelika Bender
Bauarbeiter/Skales' Stimme (Kelvin Bonneau) Kai Taschner
Geneppter Kunde (Jaime Callica) Niko Macoulis
Georges Tochter (Elisa Garcia) Shirin Lotze

Fußgänger im Htgr. Gerhard Acktun
Telefonstimme Philipp Brammer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
KM_1x08_DaxWalters.mp3
KM_1x08_ErnestoOrtega.mp3
KM_1x08_GeorgesTochter.mp3
KM_1x08_Hans_Bennett.mp3
KM_1x08_Ladendiebin.mp3
DoMo77


Beiträge: 281

08.07.2014 09:39
#13 RE: King & Maxwell - Folge 008 [1x08] "Berufsrisiko" Zitat · antworten

DaxWalters = Karim El Kammouchi
GeorgesTochter = warscheinlich Shirin Lotze (sehr kurzer Ausschnitt + Telefoneffekt)


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.305

09.07.2014 21:25
#14 King & Maxwell - Folge 009 [1x09] "Mundtot" Zitat · antworten

9. [1x09] "Mundtot" ("Locked In")
Sean King (Jon Tenney) Mike Carl
Michelle Maxwell (Rebecca Romijn) Claudia Urbschat-Mingues
Edgar Roy (Ryan Hurst) Thomas Wenke
FBI-Agent Frank Rigby (Michael O'Keefe) Hans-Rainer Müller
FBI-Agent Darius Carter (Chris Butler) Alexander Brem

Michael Wallace (Steven Culp) Hans-Georg Panczak
Arnold (Eric Jungmann) Benedikt Weber
Christine Hayward (Emily Holmes) Alisa Palmer
Benny (Dichen Lachman) Caroline Combrinck

Clinton Grove (Derek Green) Jürgen Jung
Ivan Ratslov (Sasha Piltsin) ?
Elliot (Christian Sloan) Jochen Bendel

Jose Alvarado [Rückblende] (Adrian Holmes) Ole Pfennig [unaufgeführt]
Bob Scott [Rückblende] (Martin Donovan) Jo Vossenkuhl [unaufgeführt]

Stimme Nachrichtensprecher Wolfgang Schatz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.305

17.07.2014 18:09
#15 King & Maxwell - Folge 010 [1x10] "Die Büchse der Pandora" Zitat · antworten

10. [1x10] "Die Büchse der Pandora" ("Pandora's Box")
Sean King (Jon Tenney) Mike Carl
Michelle Maxwell (Rebecca Romijn) Claudia Urbschat-Mingues
Edgar Roy (Ryan Hurst) Thomas Wenke
FBI-Agent Frank Rigby (Michael O'Keefe) Hans-Rainer Müller
FBI-Agent Darius Carter (Chris Butler) Alexander Brem

Joan Dillinger (Catherine Bell) Christine Stichler
Bob Scott (Martin Donovan) Jo Vossenkuhl
Brady Ritter (Jeff Hephner) Philipp Moog
Benny (Dichen Lachman) Caroline Combrinck

Assistentin (Judith Maxie) Dagmar Dempe
Anrufer (Thomas Saunders) Jürgen Jung
Nackter Mann (Emanuel Fappas) Jakob Riedl
Wachmann (Jason Cermak?) ?
Gary Sand (Alex Zahara) Philipp Brammer

ENDE STAFFEL 1 - ENDE DER SERIE


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
KM_1x10_Wachmann.mp3
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz