Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 1.833 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

09.07.2014 00:39
Serienführer: Doc Elliot (USA 1973-1974) Zitat · antworten



Der Arzt Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) hat zugunsten der Freiheit und Unabhängigkeit seine Karriere aufgegeben und die Enge New Yorks mit der weiten Bergwelt Colorados getauscht. Dort praktiziert er als Hausarzt und macht Krankenbesuche mit einem umgebauten Wohnmobil oder gleich mit dem Flugzeug. Die sturen Einsiedler sind natürlich nicht die einfachsten Patienten. Mags Brimble (Neva Patterson), die Witwe seines Vorgängers, hilft ihm, Barney Weeks (Noah Beery Jr.) führt den Laden im Ort, und Eldred McCoy (Bo Hopkins) ist der Pilot.


SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

S.  EA {ABC}:    EA {PRO 7}:   Episode/Titel:
Season # 1
01 05.03.1973 08.10.1990 1. Kampf um zwei Leben (Doc Elliot)
01 10.10.1973 02.07.1990 2. Die blinde Schönheit (And All Ye Need to Know)
01 03.11.1973 09.07.1990 3. Alter Mann mit Mut (A Man of Importance)
01 23.01.1974 16.07.1990 4. Die Gesundbeterin (The Touch of God)
01 30.01.1974 23.07.1990 5. Flucht nach Colorado (No Place to Go)
01 06.02.1974 30.07.1990 6. Eine skandalöse Lehrerin (A Small Hand of Friendship)
01 13.02.1974 06.08.1990 7. Champion ohne Ehrgeiz (The Runner)
01 20.02.1974 13.08.1990 8. Typhus in Limbo (The Carrier)
01 27.02.1974 20.08.1990 9. Lees letzte Wünsche (A Time to Live)
01 06.03.1974 27.08.1990 10. Luft zum Atmen (A Time to Grow)
01 13.03.1974 01.10.1990 11. Der fünfte Stollen (The Gold Mine)
01 27.03.1974 10.09.1990 12. Die Bruchlandung (Survival)
01 03.04.1974 03.09.1990 13. Neun Jahre Schmerzen (Things That Might Have Been)
01 10.04.1974 17.09.1990 14. Zwei Brüder, eine Seele (The Brothers)
02 01.05.1974 24.09.1990 15. Der alte Apotheker (The Pharmacist)

Dank an üblicher Stelle für die EA-Daten!

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

09.07.2014 00:47
#2 Doc Elliot - 1x00 "Kampf um zwei Leben" Zitat · antworten

1. Kampf um zwei Leben (Doc Elliot)
Erstausstrahlung US: 05.03.1973 - ABC
Erstausstrahlung DE: 08.10.1990 - PRO 7
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Karl Zimmering
Dialogregie: Barbara Gambke


Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) Gerd Grasse

Mary Beth Hickey (Verna Bloom) ?
Craig Andrews (Morgan Woodward) Hinrich Köhn
Aaron Hickey (Joe Don Baker) Rainer Büttner
Mags Brimle (Connie Sawyer) Brigitte Lindenberg
Eldred McCoy (Bo Hopkins) ?
Dr. Jim Davidson (Jim Antonio) Jan Spitzer
Dr. Lou Sanchez (Perry Lopez) Dieter Bellmann
Chips Dawson (Warren Vanders) Ralf Dittrich

Joe Tibbs (Norland Benson) Dieter Memel
Harvey (Bob Bralver) Thomas Hailer
Allison (Rebecca David) ?
Stanley (Thomas Heath) Gunnar Helm?
Röntgen-Techniker (Eric Lawson) Kristof-Mathias Lau
Little Knife (Ron Spoonhunter) Bernd Schramm

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x00 - Bo Hopkins.mp3
1x00 - Verna Bloom.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

10.07.2014 21:46
#3 Doc Elliot - 1x01 "Die blinde Schönheit" Zitat · antworten

2. Die blinde Schönheit (And All Ye Need to Know)
Erstausstrahlung US: 10.10.1973 - ABC
Erstausstrahlung DE: 02.07.1990 - PRO 7
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Werner Klünder
Dialogregie: Marion Schöneck


Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) Gerd Grasse

Jenny (Meredith Baxter) Heidrun Bartholomäus
Emmett (Mills Watson) Wolfgang Winkler

Margaret Brimle (Neva Patterson) Gisela Rimpler
Barney Weeks (Noah Beery Jr.) Joachim Konrad
Eldred McCoy (Bo Hopkins) ---

Dr. Jack Keller (Louis Massad) ?
Kelsey (Woody Chambliss) Werner Kamenik
Baker (William Mims) Werner Kanitz
Ralph Hardy (Ed McCready) Peter Panhans

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x01 - Louis Massad.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

12.07.2014 10:26
#4 Doc Elliot - 1x02 "Alter Mann mit Mut" Zitat · antworten

3. Alter Mann mit Mut (A Man of Importance)
Erstausstrahlung US: 03.11.1973 - ABC
Erstausstrahlung DE: 09.07.1990 - PRO 7
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Werner Klünder
Dialogregie: Marion Schöneck


Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) Gerd Grasse

Paul Bartlett (Will Geer) ?

Margaret Brimle (Neva Patterson) Gisela Rimpler
Barney Weeks (Noah Beery Jr.) Joachim Konrad
Eldred McCoy (Bo Hopkins) ?

Marcus Scarne (Leonard Stone) Erhard Köster
Jamie Bartlett (Leif Garrett) ? (= Pedro in "Twilight Zone" # 97)
Bill Hewlett (Willard Sage) Walter Niklaus
George Varrick (Garry Walberg) Helmut Schellhardt
Richard Ramirez (Victor Campos) Gunter Schoß
Dr. Maddox (Russell Thorson) Werner Senftleben
Mrs. Hewlett (Jay W. MacIntosh) ?
Jim Semple (George DiCenzo) ?
Harvey (Howard Platt) Erik Veldre

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x02 - Bo Hopkins.mp3
1x02 - George DiCenzo.mp3
1x02 - Jay W. MacIntosh.mp3
1x02 - Will Geer.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

13.07.2014 16:11
#5 Doc Elliot - 1x03 "Die Gesundbeterin" Zitat · antworten

4. Die Gesundbeterin (The Touch of God)
Erstausstrahlung US: 23.01.1974 - ABC
Erstausstrahlung DE: 16.07.1990 - PRO 7
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Hannelore Fabry
Dialogregie: Barbara Gambke


Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) Gerd Grasse

Beth Ann Blackner (Tyne Daly) Roswitha Hirsch
Jesse Paulsen (Royal Dano) Horst Kempe
Abel Blackner (Ford Rainey) Eberhard Mellies

Margaret Brimle (Neva Patterson) Gisela Rimpler
Eldred McCoy (Bo Hopkins) ?

Cora Paulsen (Jessica Myerson) Renate Bahn
Dr. Boardman (E.A. Sirianni) Achim Petry
Frank Karnes (Tom Waters) Roland Hemmo
Jed Karnes (Gene Massey Jr.) Rainer Doering

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

15.07.2014 22:46
#6 Doc Elliot - 1x04 "Flucht nach Colorado" Zitat · antworten

5. Flucht nach Colorado (No Place to Go)
Erstausstrahlung US: 30.01.1974 - ABC
Erstausstrahlung DE: 23.07.1990 - PRO 7
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Hannelore Fabry
Dialogregie: Barbara Gambke


Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) Gerd Grasse

Wade Granger (John David Carson) ?
Betty Lou (Kathleen Cody) Nadja Engel

Margaret Brimle (Neva Patterson) Gisela Rimpler
Eldred McCoy (Bo Hopkins) ?

Mary Yeager (Maggie Malooly) Elvira Schuster
Clete Yeager, Sr (Roger Torrey) Gerhard Paul
Amos Crowder (R.L. Armstrong) Helmut Müller-Lankow
Jed Crowder (William Challee) Werner Kamenik
Radiosprecher (-) Achim Petry

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04 - John David Carson.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

21.07.2014 23:57
#7 Doc Elliot - 1x05 "Eine skandalöse Lehrerin" Zitat · antworten

6. Eine skandalöse Lehrerin (A Small Hand of Friendship)
Erstausstrahlung US: 06.02.1974 - ABC
Erstausstrahlung DE: 30.07.1990 - PRO 7
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Jörg Hartung
Dialogregie: Barbara Gambke


Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) Gerd Grasse

Bonnie Ames (Beverly Garland) Friederike Aust
Marcus Scarne (Leonard Stone) Horst Kempe
Paul Scarne (Clint Howard) Fabian Schwab

Margaret Brimle (Neva Patterson) Gisela Rimpler
Barney Weeks (Noah Beery Jr.) Joachim Konrad
Eldred McCoy (Bo Hopkins) ?

Mrs. Webber (Dee Carroll) ?
Tom Lyman (Rance Howard) Werner Kanitz
Amos Tucker (John Mitchum) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x05 - Dee Carroll.mp3
1x05 - John Mitchum.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

23.07.2014 23:13
#8 Doc Elliot - 1x06 "Champion ohne Ehrgeiz" Zitat · antworten

7. Champion ohne Ehrgeiz (The Runner)
Erstausstrahlung US: 13.02.1974 - ABC
Erstausstrahlung DE: 06.08.1990 - PRO 7
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Jörg Hartung
Dialogregie: Barbara Gambke


Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) Gerd Grasse

Stuart Basquin (Morgan Woodward) Werner Ehrlicher
Gary Basquin (Sam Bottoms) Gunnar Helm

Margaret Brimle (Neva Patterson) Gisela Rimpler
Barney Weeks (Noah Beery Jr.) Joachim Konrad

Ray (Harry Carey Jr.) Horst Lampe
Dr. Boardman (E.A. Sirianni) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x06 - E.A. Sirianni.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

24.07.2014 22:38
#9 Doc Elliot - 1x07 "Typhus in Limbo" Zitat · antworten

8. Typhus in Limbo (The Carrier)
Erstausstrahlung US: 20.02.1974 - ABC
Erstausstrahlung DE: 13.08.1990 - PRO 7
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Karl Zimmering
Dialogregie: Marion Schöneck


Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) Gerd Grasse

Everett Graham (Lonny Chapman) Roland Hemmo
Vern Oliver (John Lupton) Kaspar Eichel
Dennis Graham (Anthony Geary) Gerald Schaale
Helen Graham (Jeanne Cooper) ?
Amy Oliver (Heather North) ?

Margaret Brimle (Neva Patterson) Gisela Rimpler
Eldred McCoy (Bo Hopkins) ?

Matt Hawkins (Ted Gehring) Werner Ziebig
Mrs. Braden (Pat Delaney) Barbara Schnitzler
Harvey (Howard Platt) Hans-Joachim Hanisch

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07 - Heather North.mp3
1x07 - Jeanne Cooper.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

27.07.2014 18:40
#10 Doc Elliot - 1x08 "Lees letzte Wünsche" Zitat · antworten

9. Lees letzte Wünsche (A Time to Live)
Erstausstrahlung US: 27.02.1974 - ABC
Erstausstrahlung DE: 20.08.1990 - PRO 7
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Karl Zimmering
Dialogregie: Marion Schöneck


Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) Gerd Grasse

Lee Barrows (Sam Elliott) Andreas Rüdiger
Pamela Barrows (Katherine Justice) Hellena Büttner

Margaret Brimle (Neva Patterson) Gisela Rimpler
Barney Weeks (Noah Beery Jr.) Joachim Konrad
Eldred McCoy (Bo Hopkins) ?

Amos (John Mitchum) Helmut Müller-Lankow

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

17.09.2014 22:28
#11 Doc Elliot - 1x09 "Luft zum Atmen" Zitat · antworten

10. Luft zum Atmen (A Time to Grow)
Erstausstrahlung US: 06.03.1974 - ABC
Erstausstrahlung DE: 27.08.1990 - PRO 7
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Friedel Hohnwald
Dialogregie: Marion Schöneck


Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) Gerd Grasse

Samantha Wells (Susan Brown) Helga Sasse
Mary Stover (Sally Kemp) Irmelin Krause
Robert Wells (Brandon Cruz) ? [Kind]

Margaret Brimle (Neva Patterson) Gisela Rimpler
Barney Weeks (Noah Beery Jr.) Joachim Konrad
Eldred McCoy (Bo Hopkins) ?

Sue Ellen McKendrick (Kathrine Baumann) Andrea Solter
Joseph Stover (Ike Eisenmann) ? [Kind]
Frank Stover (Victor Kilian) ?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

18.09.2014 22:45
#12 Doc Elliot - 1x10 "Der fünfte Stollen" Zitat · antworten

11. Der fünfte Stollen (The Gold Mine)
Erstausstrahlung US: 13.03.1974 - ABC
Erstausstrahlung DE: 01.10.1990 - PRO 7
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Frank Secrit
Dialogregie: Barbara Gambke


Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) Gerd Grasse

Owen Henderson (Merle Haggard) Bert Franzke
Laura Shea (Heidi Vaughn) Arianne Borbach
Emma Johnson (Edith Atwater) Brigitte Krause (?)

Margaret Brimle (Neva Patterson) Gisela Rimpler
Barney Weeks (Noah Beery Jr.) Joachim Konrad

Sam (Hoke Howell) Karl Sturm
Mike Shea (Karl Swenson) Horst Lampe
Ford (Ken Mayer) Karl-Maria Steffens
Charlie Webb (Richard O'Brien) Paul Berndt

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x10 - Edith Atwater.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

21.09.2014 00:30
#13 Doc Elliot - 1x11 "Die Bruchlandung" Zitat · antworten

12. Die Bruchlandung (Survival)
Erstausstrahlung US: 27.03.1974 - ABC
Erstausstrahlung DE: 10.09.1990 - PRO 7
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Frank Secrit
Dialogregie: Barbara Gambke


Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) Gerd Grasse

Raymond Boardlow (John Ericson) Ernst Meincke
Joy Neimeyer (Christine Belford) ?

Margaret Brimle (Neva Patterson) Gisela Rimpler
Barney Weeks (Noah Beery Jr.) Joachim Konrad
Eldred McCoy (Bo Hopkins) ?

Paula Boardlow (Nancy King) ?
Sue Ellen McKendrick (Kathrine Baumann) Andrea Solter
Arthur Beetly (Phillip Pine) Gerhard Paul
Harvey (Howard Platt) ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x11 - Christine Belford.mp3
1x11 - Howard Platt.mp3
1x11 - Nancy King.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

11.10.2014 01:30
#14 Doc Elliot - 1x12 "Neun Jahre Schmerzen" Zitat · antworten

13. Neun Jahre Schmerzen (Things That Might Have Been)
Erstausstrahlung US: 03.04.1974 - ABC
Erstausstrahlung DE: 03.09.1990 - PRO 7
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Karl Zimmering
Dialogregie: Marion Schöneck


Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) Gerd Grasse

Charlie Robbins (Tim O'Connor) Horst Kempe
Emily Robbins (Lane Bradbury) Elvira Schuster
Jan McGuire (Joan Blackman) Roswitha Hirsch

Margaret Brimle (Neva Patterson) Gisela Rimpler
Barney Weeks (Noah Beery Jr.) Joachim Konrad

Ernie Price (Stuart Nisbet) Erhard Köster
Amos Tucker (John Mitchum) Helmut Müller-Lankow

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.775

15.10.2014 21:36
#15 Doc Elliot - 1x13 "Zwei Brüder, eine Seele" Zitat · antworten

14. Zwei Brüder, eine Seele (The Brothers)
Erstausstrahlung US: 10.04.1974 - ABC
Erstausstrahlung DE: 17.09.1990 - PRO 7
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Karl Zimmering
Dialogregie: Barbara Gambke


Dr. Benjamin Elliot (James Franciscus) Gerd Grasse

Johnny Meade (Cal Bellini) ?
Luke Meade (Victor Mohica) Dieter Memel
Robin Meade (Victoria Racimo) Marie Gruber

Margaret Brimle (Neva Patterson) Gisela Rimpler
Barney Weeks (Noah Beery Jr.) Joachim Konrad
Eldred McCoy (Bo Hopkins) ?

Harvey (Howard Platt) Hans-Joachim Hanisch

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x13 - Johnny Meade.mp3
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz