Erstausstrahlung DE: Mi., 14.08.1974 (ZDF, 17:10 Uhr) - [Staffel # 02x252 - Episode 329] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23'33''
Inhalt: Jake Peterson und Lassie sind in Seenot geraten. Der Pilot Bob Erickson sieht das hilflos zwischen den Klippen treibende Boot und verständig sofort die Küstenwache…
Lassie
Bob Erickson (Jack De Mave) Manfred Seipold Jake Peterson (Ford Rainey) Erich Ebert Helikopterpilot (Chris Drake) Manfred Schott Tom McAdams (-Himself-) Klaus Höhne Joe (-nicht gelistet-) Manfred Schmidt
Erstausstrahlung DE: Sa., 23.11.1974 (ZDF, 15:00 Uhr) - [Staffel # 02x266 - Episode 343] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 22'58''
Inhalt: Im Gebüsch versteckt beobachten der Aufseher Scott Turner und die Colliehündin Lassie wie der diebische Rabe eine Armbanduhr im Baum versteckt. So klärt sich letztlich auch eine falsche Anschuldigung…
Lassie
Scott Turner (Jed Allan) Christian Wolff Roy, Forstaufseher (Cal Bartlett) Jürgen Claussen Phil Worth (Dan Ferrone) Ivar Combrinck Ted Worth (Peter Hobbs) Horst Naumann Luke Roberts (Richard Evans) Pierre Franckh
Erstausstrahlung DE: Mi., 23.10.1974 (ZDF, 17:10 Uhr) - [Staffel # 02x262 - Episode 339] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Roland Scheef Dt. Episodenlänge: 23'50''
Inhalt: Forstaufseher Scott Turner erhält einen alarmierenden Notruf von der Polizei. Das junge Mädchen Walden wird vermisst. Er macht sich mit Colliehündin Lassie auf die Suche…
Erstausstrahlung DE: Sa., 21.12.1974 (ZDF, 15:00 Uhr) - [Staffel # 02x270 - Episode 347] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 22'52''
Inhalt: Scott und Lassie bringen ein verletztes Eichhörnchen in den Zoo. Dort erwartet man die Ankunft eines Tigers. Doch das Raubtier kommt nicht an. Lassie und Scott helfen bei der Suche…
Lassie
Scott Turner (Jed Allan) Christian Wolff Rick (Richard Tretter) Manfred Schott Lori (Patricia Derby) Angelika Bender Andy Holt (Kevin Hagen) Manfred Lichtenfeld
Erstausstrahlung DE: Sa., 29.03.1975 (ZDF, 15:00 Uhr) - [Staffel # 02x283 - Episode 360] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Roland Scheef Dt. Episodenlänge: 22'56''
Inhalt: Neeka hat seine Hausaufgaben lange aufgeschoben, und das gerade jetzt wo Lassie und Scott zu Besuch gekommen sind. Im Wald macht Neeka die Bekanntschaft mit Mr. Bowers, der alleine lebt. Eine Einladung von Neeka schlägt Bowers jedoch aus – zunächst…
Lassie
Scott Turner (Jed Allan) Christian Wolff Neeka Chalmers (Mark Miranda) ? Dean Chalmers (Robert Rockwell) Christian Marschall Mr. Bowers (R. G. Armstrong) Horst Sachtleben
Erstausstrahlung DE: Sa., 28.12.1974 (ZDF, 15:00 Uhr) - [Staffel # 02x271 - Episode 348] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Roland Scheef Dt. Episodenlänge: 22'58''
Inhalt: Scott, Neeka und Lassie wollen zur alten Bergwerkstadt, auch als Geisterstadt bekannt. Vor Ort meint Neeka nachts Geister zu hören. Doch Scott hat für alle Vorkommnisse eine einleuchtende Erklärung. Doch dann wird selbst Lassie misstrauisch…
Lassie
Scott Turner (Jed Allan) Christian Wolff Neeka Chalmers (Mark Miranda) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 04.01.1975 (ZDF, 15:00 Uhr) - [Staffel # 02x272 - Episode 349] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Roland Scheef Dt. Episodenlänge: 22'54''
Inhalt: Neeka fährt unerlaubter Weise einen Laster. Beim Zurücksetzen gerät das Vehikel in Brand. Drei Pferde gehen durch, zwei können aber eingefangen werden. Cluddy, das dritte Pferd, stürzt schwer in der Wildnis…
Lassie
Neeka Chalmers (Mark Miranda) ? Dean Chalmers (Robert Rockwell) Christian Marschall Dr. Samuel Roderick (John Harmon) Leo Bardischewski
Inhalt: Nachdem die Colliehündin Lassie Kanadagänse beobachtet hat, macht sie im Wald eine Entdeckung: fliegende Eichhörnchen! Kurz darauf klemmt sich das Eichhörnchen in einer alten, verbeulten Konservendose ein. Lassie muss das Tier retten…
Erstausstrahlung DE: Mi., 30.10.1974 (ZDF, 17:10 Uhr) - [Staffel # 02x263 - Episode 340] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 23'47''
Inhalt: Um ungestört Schnaps brennen zu können legen zwei Brüder zur Ablenkung ein Feuer. Dieses breitet sich rasend schnell aus. Einer der beiden Männer bleibt verletzt liegen. Lassie und Bob finden im brennenden Wald den Bewusstlosen…
Lassie
Bob Erickson (Jack De Mave) Manfred Seipold Woody (Wayne Sutherlin) Gunther Beth Leroy (Bucklind Noah Berry) Pierre Franckh Sam, Forstaufseher (Patrick Waltz) Fred Klaus
Erstausstrahlung DE: Sa., 08.03.1975 (ZDF, 15:00 Uhr) - [Staffel # 02x281 - Episode 358] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23'14''
Inhalt: Lassie begleitet Scott und Bob durch endlose, urwüchsige Wälder. Sie kommen zufällig dazu, als ein Jäger einen Wolfsrüden anschießt – während die Wölfin gerade Junge bekommt. Die beiden Ranger retten das verwundete Tier, doch nur dank Lassies Hilfe kann es auf Dauer überleben…
Lassie
Bob Erickson (Jack De Mave) Manfred Seipold Scott Turner (Jed Allan) Christian Wolff Jim McKay (Ron Hays) Manfred Schott
Erstausstrahlung DE: Sa., 01.02.1975 (ZDF, 15:00 Uhr) - [Staffel # 02x276 - Episode 353] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 22'55''
Inhalt: Scott besucht Luke Moran. Unterdessen sind Cal und Lassie unterwegs im Wald als plötzlich ein Tornado hereinbricht. Danach sind alle Einheiten im Einsatz um zu helfen. Cal geht dabei leichtsinnig vor, doch dann muss er sich bei einer schwierigen Aufgabe bewähren…
Lassie
Scott Turner (Jed Allan) Christian Wolff Luke Moran (Kenneth Tobey) Gernot Duda Cal Baker (Jeff Bridges) ? Albee (Hilly Hicks) ? Telefonistin (Angela Greene) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 22.03.1975 (ZDF, 15:00 Uhr) - [Staffel # 02x282 - Episode 359] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Rudolf Krause Dt. Episodenlänge: 23'00''
Inhalt: Tom Hilliard muss aus seinem Haus ausziehen, denn auf dem Grundstück soll ein riesiges Kraftwerk entstehen. Scott Erickson trifft ihn beim Ausräumen. Lassie spielt mit der kleinen Schimpansendame Patsy, aber die erschrickt plötzlich vor dem Lärm eines Bulldozers und läuft weg – mitten in die gefährliche Baustelle hinein. Lassie läuft dem Äffchen nach…
Lassie
Scott Turner (Jed Allan) Christian Wolff Tom Hilliard (John Harmon) Manfred Lichtenfeld Mr. Munson (William Bramley) ?
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Scott und Lassie befinden sich auf einem Überlebenstraining auf einem Trümmergrundstück. Scott soll dort einen alten Blindgänger entschärfen. Zusätzlich braucht in der Nähe ein verunglückter Mann schnellstens Hilfe…
Lassie
Scott Turner (Jed Allan) - Chuck (Ross Elliott) - Straßenpatrouille (Roy Engel) - Jeff Treat (Richard Evans) -
Erstausstrahlung DE: Sa., 22.02.1975 (ZDF, 15:00 Uhr) - [Staffel # 02x279 - Episode 356] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Rudolf Krause Dt. Episodenlänge: 22'58''
Inhalt: Für das dürstende Vieh einer Farmerin wurde ein plastikgedecktes Wasserreservoir geschaffen. Darin droht ein Rehkitz, das nicht mehr herausfindet, zu verenden. Zum Glück findet Lassie das Tier und holt Hilfe…
Lassie
Scott Turner (Jed Allan) Christian Wolff Sarah Caldwell (Barbara Hale) Marianne Wischmann
Erstausstrahlung DE: Sa., 25.01.1975 (ZDF, 15:00 Uhr) - [Staffel # 02x275 - Episode 352] Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München Buch & Dialogregie: Rudolf Krause Dt. Episodenlänge: 22'59''
Inhalt: Heckrotor außer Kontrolle! Scott, Lassie und Bert müssen in den schneebedeckten Bergen notlanden. Die Rettungseinheit muss sich beeilen, da nur noch eine Stunde Sonnenlicht zur Verfügung steht. Letztlich wird es doch eine eisige Nacht. Trotz Scotts Bedenken sprintet Lassie los um Hilfe zu holen…
Lassie
Scott Turner (Jed Allan) Christian Wolff Bob Erickson (Jack De Mave) Manfred Seipold Mark (Skip Homeier) Hartmut Reck Bert (Mark Roberts) Manfred Schott Pilot (David Westberg) Michael Rüth Funkstimme (-voice only-) Manfred Schmidt